Достоинства Абдуллы ибн Масуда
- № 3805حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍ» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ «وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ»Нам передал Ибрахим ибн Исмаил ибн Йахья ибн Салама ибн Кухайль, сказал: мне передал мой отец, от своего отца, от Саламы ибн Кухайля, от Абу аз-Заара, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Следуйте примеру тех двоих из моих соратников, что будут после меня, — Абу Бакра и Умара, руководствуйтесь путём Аммара и держитесь наставления Ибн Мас‘уда». Это редкий (гариб) хадис, дошедший таким путём от Ибн Мас‘уда, — мы не знаем его иначе, как через передачу Йахьи ибн Саламы ибн Кухайля. Йахья ибн Салама считается слабым передатчиком хадисов. Имя Абу аз-Заара — Абдуллах ибн Хани‘. А Абу аз-Заара, от которого передавали Шу‘ба, ас-Саури и Ибн Уяйна, — это другой человек, его имя Амр ибн Амр, он племянник Абу аль-Ахваса, спутника Абдуллаха ибн Мас‘уда.
- № 3806حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ البَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ⦗٣٤١⦘ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ المُعْتَمِرِ، وَشُعْبَةُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الحَدِيثَ، وَفِي البَابِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ: «مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ» إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ: قَرْضَ الدَّرَاهِمِ، قَوْلُهُ: «أَوْ هَدَى زُقَاقًا»: يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَهُوَ إِرْشَادُ السَّبِيلِНам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак от своего отца, от Абу Исхака, от Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: «Я слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Авсаджа говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто подарит дойное животное, или серебро (в долг), или укажет путь на дороге, тому это будет как освобождение раба»». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по цепочке от Абу Исхака, от Тальхи ибн Мусаррифа, мы знаем его только по этому пути. Мансур ибн аль-Мутамир и Шуба также передавали этот хадис от Тальхи ибн Мусаррифа. В этой главе есть также хадис от Ну‘мана ибн Башира. Смысл слов «кто подарит серебро» — это дать взаймы дирхемы, а слова «или укажет путь на дороге» означают указание пути, то есть наставление на верную дорогу.
- № 3807حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: أَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ، فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا بِأَقْرَبِ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ؟ قَالَ: «كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ، وَلَقَدْ عَلِمَ المَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَى» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака от Абд ар-Рахмана ибн Йазида, который сказал: мы пришли к Хузайфе и сказали: «Расскажи нам о том, кто из людей был ближе всех к Посланнику Аллаха ﷺ по образу жизни и манерам, чтобы мы у него учились и слушали его?» Он сказал: «Ближе всех к Посланнику Аллаха ﷺ по образу жизни, манерам и внешнему облику был Ибн Мас‘уд, так что он даже скрывался от нас в своём доме. И запомнившие (хадисы) из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ знали, что сын Умм Абд (Ибн Мас‘уд) — один из ближайших к Аллаху по степени близости». Этот хадис хороший, достоверный.
- № 3808حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ ﷿ ﴿مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾ [الأحزاب: ٤] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ: «قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً، فَقَالَ المُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ: أَلَا تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ، قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾ [الأحزاب: ٤]» حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Абдуллах ибн Абдур-Рахман, сказал: нам сообщил Саид аль-Харрани, сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам сообщил Кабус ибн Абу Зыбьян, что его отец передал ему, сказав: мы сказали Ибн Аббасу: «Как ты понимаешь слова Аллаха ﷻ: «Аллах не наделил ни одного мужа двумя сердцами в его груди» [33:4] — что этим подразумевается?» Он сказал: «Однажды Пророк Аллаха ﷺ встал совершать молитву и слегка отвлёкся, и лицемеры, молившиеся вместе с ним, сказали: «Разве ты не видишь, что у него два сердца — одно с вами, а другое с ними?» Тогда Аллах ниспослал: «Аллах не наделил ни одного мужа двумя сердцами в его груди» [33:4]». Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: мне передал Ахмад ибн Юнус, сказал: нам передал Зухайр, подобно этому. «Это хороший хадис».
- № 3809حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ»Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал мой отец от Суфьяна ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я назначал кого-либо правителем без совета, то назначил бы сына Умм Абд».
- № 3810حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خُذُوا القُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А'маша, от Шакика ибн Салямы, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Учите Коран у четверых: у Ибн Мас'уда, Убайй ибн Ка'ба, Му'аза ибн Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы». Это хадис хороший, достоверный.
- № 3811حَدَّثَنَا الجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ المَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الكُوفَةِ، جِئْتُ أَلْتَمِسُ الخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ فَقَالَ: «أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ، وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَعْلَيْهِ، وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ، وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الكِتَابَيْنِ؟» قَالَ قَتَادَةُ، وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْقُرْآنُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِНам передал аль-Джаррах ибн Махлад аль-Басри, сказав: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказав: мне передал мой отец от Катады от Хайсамы ибн Абу Сабры, который сказал: «Я пришёл в Медину и попросил Аллаха облегчить мне встречу с благочестивым собеседником, и Он облегчил мне встречу с Абу Хурайрой. Я сел рядом с ним и сказал ему: «Я просил Аллаха облегчить мне встречу с благочестивым собеседником, и мне довелось встретить тебя». Он спросил: «Откуда ты?» Я ответил: «Из жителей Куфы, я пришёл искать благо и стремиться к нему». Он сказал: «Разве среди вас нет Са‘да ибн Малика, чья мольба принимается, и Ибн Мас‘уда, хранителя воды для омовения Посланника Аллаха ﷺ и его сандалий, и Хузайфы, хранителя тайны Посланника Аллаха ﷺ, и Аммара, которого Аллах защитил от шайтана устами Своего Пророка, и Салмана, обладателя двух книг?»». Катада сказал: «Две книги — это Евангелие и Коран». Этот хадис хороший достоверный редкий (гариб). Хайсама — это Ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Сабра, назван так по имени своего деда.