Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3811
حَدَّثَنَا الجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ المَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الكُوفَةِ، جِئْتُ أَلْتَمِسُ الخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ فَقَالَ: «أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ، وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَعْلَيْهِ، وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ، وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الكِتَابَيْنِ؟» قَالَ قَتَادَةُ، وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْقُرْآنُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص141
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص552
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал аль-Джаррах ибн Махлад аль-Басри, сказав: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказав: мне передал мой отец от Катады от Хайсамы ибн Абу Сабры, который сказал: «Я пришёл в Медину и попросил Аллаха облегчить мне встречу с благочестивым собеседником, и Он облегчил мне встречу с Абу Хурайрой. Я сел рядом с ним и сказал ему: «Я просил Аллаха облегчить мне встречу с благочестивым собеседником, и мне довелось встретить тебя». Он спросил: «Откуда ты?» Я ответил: «Из жителей Куфы, я пришёл искать благо и стремиться к нему». Он сказал: «Разве среди вас нет Са‘да ибн Малика, чья мольба принимается, и Ибн Мас‘уда, хранителя воды для омовения Посланника Аллаха ﷺ и его сандалий, и Хузайфы, хранителя тайны Посланника Аллаха ﷺ, и Аммара, которого Аллах защитил от шайтана устами Своего Пророка, и Салмана, обладателя двух книг?»». Катада сказал: «Две книги — это Евангелие и Коран». Этот хадис хороший достоверный редкий (гариб). Хайсама — это Ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Сабра, назван так по имени своего деда.