خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي

«Поистине, я знаю, как произносил тальбию Пророк ﷺ: «Ляббайка, Аллахумма, ляббайк! Ляббайка, нет у Тебя сотоварища, ляббайк! Поистине хвала и милость — Тебе»». Ему последовал в передаче Абу Муавия от аль-Амаша. И сказал Шу‘ба: нам сообщил Сулейман, я слышал Хайсаму, от Абу Атыи: я слышал Аишу (да будет доволен ею Аллах).

«Если я передаю вам что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, то упасть с неба для меня приятнее, чем солгать на него. А если я рассказываю вам что-то из того, что между мной и вами, то ведь война — это обман». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «В конце времён появятся люди, юные по возрасту, скудоумные разумом, которые будут говорить лучшие слова из творений, но выйдут из ислама, как стрела вылетает из подстреленной дичи. Их вера не проникнет дальше их гортаней. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо убийство их — награда для убившего их в День воскресения».

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, нам передал аль-Амаш от Хайсамы, от Сувайда ибн Гафаля: Али (да будет доволен им Аллах) сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «В конце времён явятся люди, юные по возрасту, недалёкие по разуму, они будут говорить наилучшие слова из слов творений, но выйдут из ислама, как стрела вылетает из добычи (при пробитии её насквозь); их вера не проникнет глубже их гортаней. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо убийство их — награда для убившего в День воскресения».

Пророк ﷺ упомянул Огонь, попросил защиты от него и отвернул лицо в сторону, затем снова упомянул Огонь, попросил защиты от него и отвернул лицо в сторону. Шу‘ба сказал: «Что касается двух раз, то я не сомневаюсь». Затем он сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если ценой половины финика, а если не найдёте и этого, то хотя бы добрым словом»

Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец, сказал: мне передал аль-А‘маш, сказал: мне передал Хайсама от Ади ибн Хатима, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем Аллах не заговорит в День воскресения — без переводчика между Аллахом и ним. Потом он посмотрит и не увидит перед собой ничего, затем посмотрит перед собой — и его встретит Огонь. И пусть тот из вас, кто способен уберечься от Огня хотя бы половиной финика…»

«Остерегайтесь Огня». Потом он отвернулся и отвёл лицо в сторону. Потом сказал: «Остерегайтесь Огня». Потом отвернулся и отвёл лицо в сторону — так повторил три раза, — так что мы подумали, что он смотрит на него. Потом сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если (спасётесь от него) хотя бы половинкой финика. А кто не найдёт (и этого), пусть (спасётся) добрым словом»

«Остерегайтесь Огня». Потом он отвернулся и отвёл лицо в сторону. Потом сказал: «Остерегайтесь Огня». Потом отвернулся и отвёл лицо в сторону — так повторил три раза, — так что мы подумали, что он смотрит на него. Потом сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если (спасётесь от него) хотя бы половинкой финика. А кто не найдёт (и этого), пусть (спасётся) добрым словом»

«Пророк ﷺ упомянул Огонь и отвернул своё лицо, прибегая к защите от него. Затем он снова упомянул Огонь и отвернул своё лицо, прибегая к защите от него. Затем сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если только половинкой финика. А кто не найдёт и этого — то добрым словом»».

«Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха ﷺ, то, клянусь Аллахом, упасть с неба мне милее, чем солгать на него. А если я рассказываю вам о том, что было между мной и вами, то ведь война — обман. И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Появятся в конце времён люди, юные годами, скудные разумом, они будут говорить лучшие слова из творений, но вера их не пройдёт дальше их гортаней. Они выйдут из религии, как стрела вылетает из подстреленной дичи. Где бы вы их ни встретили — убивайте их, ибо в их убиении — награда для того, кто убьёт их, в День воскресения»»

Нам передал Юсуф ибн Муса, нам передал Абу Усама, мне передал аль-А‘маш от Хайсамы, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем не будет говорить его Господь, без переводчика между ними и без завесы, которая бы его скрывала».

«Нет среди вас никого, с кем не станет говорить его Господь без переводчика между ними; он посмотрит направо от себя и не увидит ничего, кроме того, что совершил из своих деяний, посмотрит налево от себя и не увидит ничего, кроме того, что совершил, а посмотрит перед собой — и не увидит ничего, кроме Огня, обращённого к его лицу. Бойтесь же Огня, даже если это будет ценой половинки финика». Аль-А‘маш сказал: «И мне передал Амр ибн Мурра от Хайсамы подобное этому, и добавил в нём: «даже если это будет добрым словом»».

«Нет среди вас никого, с кем не станет говорить его Господь без переводчика между ними; он посмотрит направо от себя и не увидит ничего, кроме того, что совершил из своих деяний, посмотрит налево от себя и не увидит ничего, кроме того, что совершил, а посмотрит перед собой — и не увидит ничего, кроме Огня, обращённого к его лицу. Бойтесь же Огня, даже если это будет ценой половинки финика». Аль-А‘маш сказал: «И мне передал Амр ибн Мурра от Хайсамы подобное этому, и добавил в нём: «даже если это будет добрым словом»».

Нам передал Саид ибн Мухаммад аль-Джарми. Нам передал Абдуррахман ибн Абдульмалик ибн Абджар аль-Кинани от своего отца, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Хайсамы, который сказал: «Мы сидели вместе с Абдуллахом ибн Амром, и тут к нему пришёл его управляющий и вошёл. Абдуллах спросил: «Ты дал рабам их пропитание?» Тот ответил: «Нет». Абдуллах сказал: «Иди же и дай им». Затем он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человеку довольно греха в том, чтобы удерживать пропитание от того, кем он владеет»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Муавия, от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Хайсамы, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул Огонь, отвернулся и поморщился (от отвращения). Затем сказал: «Остерегайтесь Огня». Затем снова отвернулся и поморщился, так что мы подумали, будто он смотрит на него. Затем он сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если это будет ценой половины финика. А кто не найдёт этого, пусть остережётся его добрым словом». Абу Курайб не упомянул слово «будто». И сказал: нам передал Абу Муавия. Нам передал аль-Амаш.

Нам передали Али ибн Худжр ас-Са‘ди, Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хиршим — Ибн Худжр сказал «нам передал», а двое других сказали «нам сообщил» — Иса ибн Йунус; нам передал аль-А‘маш от Хайсамы, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем Аллах не заговорит, и между ним и Аллахом не будет переводчика. Он посмотрит направо от себя и не увидит ничего, кроме того, что сам совершил, посмотрит налево от себя и не увидит ничего, кроме того, что сам совершил, посмотрит перед собой и не увидит ничего, кроме Огня прямо перед своим лицом. Бойтесь же Огня, даже если ценой половины финика». Ибн Худжр добавил: аль-А‘маш сказал: «Мне передал Амр ибн Мурра от Хайсамы то же самое», и добавил в этом: «даже добрым словом». А Исхак сказал: аль-А‘маш сказал — от Амра ибн Мурры, от Хайсамы.