قيس بن مروان الجعفي

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: пришёл человек к Умару, а он был в Арафате. Абу Му‘авия сказал: и нам передал аль-А‘маш от Хайсамы, от Кайса ибн Марвана, что он пришёл к Умару и сказал: «Я пришёл, о повелитель верующих, из Куфы, а там оставил человека, который диктует списки Корана наизусть». Умар разгневался и раздулся так, что почти заполнил собой пространство между двумя опорами седла, и сказал: «Кто он, горе тебе?» Тот ответил: «Абдуллах ибн Мас‘уд». И гнев его всё утихал и утихал, пока он не вернулся в своё обычное состояние. Затем он сказал: «Горе тебе! Клянусь Аллахом, я не знаю среди людей никого, кто имел бы на это больше прав, чем он. Я расскажу тебе об этом: Посланник Аллаха ﷺ всё время проводил ночные беседы у Абу Бакра о делах мусульман. И однажды ночью он беседовал у него, а я был с ним. Посланник Аллаха ﷺ вышел, и мы вышли с ним. И вот человек стоял и молился в мечети. Посланник Аллаха ﷺ встал, слушая его чтение. Когда мы почти узнали его, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кому будет приятно читать Коран свежим, как он был ниспослан, пусть читает его по чтению сына Умм Абд“. Затем этот человек сел, обращаясь с мольбой, и Посланник Аллаха ﷺ стал говорить ему: „Проси — и будет дано тебе, проси — и будет дано тебе“». Умар сказал: «Я сказал: клянусь Аллахом, я непременно пойду к нему утром и порадую его благой весткой». Он сказал: «И я пошёл к нему утром, чтобы порадовать его, но обнаружил, что Абу Бакр опередил меня и уже порадовал его. И клянусь Аллахом, я никогда не опережал его в добром деле — он всегда опережал меня в этом».