Сахих аль-Бухари
Хадис № 6539
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَهُ تَُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ.»
Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец, сказал: мне передал аль-А‘маш, сказал: мне передал Хайсама от Ади ибн Хатима, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем Аллах не заговорит в День воскресения — без переводчика между Аллахом и ним. Потом он посмотрит и не увидит перед собой ничего, затем посмотрит перед собой — и его встретит Огонь. И пусть тот из вас, кто способен уберечься от Огня хотя бы половиной финика…»