Достоинства Абу Хурайры
- № 3834حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ المُقَدَّمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي، فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ «Нам передал Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Шуъбы, от Симака, от Абу ар-Раби‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и расстелил перед ним свою одежду, затем он взял её и прижал к моему сердцу — и после этого я не забывал ничего». Это хадис хороший, редкий (гариб) с этой цепочкой передачи.
- № 3835حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَلَا أَحْفَظُهَا، قَالَ: «ابْسُطْ رِدَاءَكَ» فَبَسَطْتُ، فَحَدَّثَ حَدِيثًا كَثِيرًا، فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ»Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: нам передал Усман ибн Умар, который сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я слышу от тебя многое, но не запоминаю этого». Он сказал: «Расстели свой плащ». Я расстелил его, и он рассказал долгий хадис, и я не забыл ничего из того, что он мне рассказал». Это хороший достоверный хадис, и он передан от Абу Хурайры разными путями.
- № 3836حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Йа‘ля ибн Атаа от аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана от Ибн Умара, что он сказал Абу Хурайре: «О Абу Хурайра, ты был из нас более всех привязан к Посланнику Аллаха ﷺ и более всех запомнил его хадисы». Это хадис хороший.
- № 3837حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا اليَمَانِيَّ - يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ - أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْكُمْ؟ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ، أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ. قَالَ: «أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ نَسْمَعْ عَنْهُ، وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى، وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَرَفَيِ النَّهَارِ، لَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ نَسْمَعْ، وَلَا تَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ « وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَНам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам сообщил Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, сказал: мне передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Малика ибн Абу Амира, который сказал: пришёл человек к Тальхе ибн Убайдуллаху и сказал: «О Абу Мухаммад, что скажешь об этом йеменце» — имея в виду Абу Хурайру — «неужели он знает хадисы Посланника Аллаха ﷺ лучше вас? Мы слышим от него то, чего не слышим от вас, — или он говорит от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего тот не говорил?» Тальха ответил: «Что до того, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ то, чего не слышали мы, — так это потому, что он был бедняком, у которого ничего не было, гостем Посланника Аллаха ﷺ, его рука была рядом с рукой Посланника Аллаха ﷺ. А мы были людьми со своими домами и достатком, и приходили к Посланнику Аллаха ﷺ лишь в начале и в конце дня. Я не сомневаюсь, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ то, чего мы не слышали. А что до того, чтобы он говорил от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего тот не говорил, — то ты не найдёшь никого, в ком есть добро, кто говорил бы от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего он не говорил». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб), мы знаем его только через передачу Мухаммада ибн Исхака. Его передал также Юнус ибн Букайр и другие от Мухаммада ибн Исхака.
- № 3838حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو العَالِيَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: «مِمَّنْ أَنْتَ»؟ قَالَ: قُلْتُ: مِنْ دَوْسٍ. قَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ» وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ: خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ «وَأَبُو العَالِيَةِ اسْمُهُ: رُفَيْعٌ»Нам передал Бишр ибн Адам, сын дочери Азхара ас-Саммана: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис: нам передал Абу Халда: нам передал Абу аль-Алия от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Из какого ты племени?» Я ответил: «Из племени Даус». Он сказал: «Я не думал, что в племени Даус есть кто-то, в ком есть добро». [Ат-Тирмизи сказал]: «Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис». Абу Халда — это Халид ибн Динар, а Абу аль-Алия — это Руфай‘
- № 3839حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى القَزَّازُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا المُهَاجِرُ، عَنْ أَبِي العَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِتَمَرَاتٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالبَرَكَةِ. فَقَالَ لِي: « خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا، أَوْ فِي هَذَا المِزْوَدِ، كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا، فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ، وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حِقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ»Нам передал Имран ибн Муса аль-Каззаз, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, он сказал: нам передал аль-Мухаджир от Абу аль-Алии ар-Рияхи, от Абу Хурайры, который сказал: «Я принёс Пророку ﷺ немного фиников и сказал: «Посланник Аллаха, попроси Аллаха ниспослать в них благодать». Он сложил их вместе, затем помолился за меня, чтобы в них была благодать, и сказал мне: «Возьми их и положи в этот твой мешок, — или: в этот мешок, — и каждый раз, когда захочешь взять из него что-нибудь, засовывай туда руку и бери, но не высыпай их все разом». И я вывозил из этих фиников по стольку-то и стольку-то васков (мера объёма) на пути Аллаха, мы ели из них и кормили других, и мешок этот не покидал моего пояса, пока в день убийства Усмана не оборвался (пропал)». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) с этим путём передачи. Этот хадис также передан другим путём от Абу Хурайры.
- № 3840حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ المُرَابِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ، لِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي؟ قُلْتُ: بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ. قَالَ: «كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي، فَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ، فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»Нам передал Ахмад ибн Са‘ид аль-Мурабити, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Усама ибн Зайд, от Абдуллаха ибн Рафи‘, который сказал: «Я спросил Абу Хурайру: «Почему тебя прозвали Абу Хурайра?» Он сказал: «Разве ты не боишься меня?» Я ответил: «Да, клянусь Аллахом, я действительно испытываю перед тобой трепет». Он сказал: «Я пас овец своей семьи, и у меня был маленький котёнок. Ночью я оставлял его на дереве, а когда наступал день, я брал его с собой и играл с ним. Так меня прозвали Абу Хурайра»». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб).
- № 3841حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «لَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Вахба ибн Мунаббиха, от его брата Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, он сказал: «Нет никого, кто передал бы от Посланника Аллаха ﷺ больше хадисов, чем я, кроме Абдуллаха ибн Амра, ведь он записывал, а я не записывал». — «Это хороший достоверный хадис».