Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ المُرَابِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ، لِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي؟ قُلْتُ: بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ. قَالَ: «كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي، فَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ، فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:Хороший иснадإسناده حسن
- Аль-Албани:Хороший иснадإسناده حسن
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Ахмад ибн Са‘ид аль-Мурабити, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Усама ибн Зайд, от Абдуллаха ибн Рафи‘, который сказал: «Я спросил Абу Хурайру: «Почему тебя прозвали Абу Хурайра?» Он сказал: «Разве ты не боишься меня?» Я ответил: «Да, клянусь Аллахом, я действительно испытываю перед тобой трепет». Он сказал: «Я пас овец своей семьи, и у меня был маленький котёнок. Ночью я оставлял его на дереве, а когда наступал день, я брал его с собой и играл с ним. Так меня прозвали Абу Хурайра»». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб).