Хадис № 3840

[3840] Его слова: «Передал нам Ахмад ибн Саид» — аль-Ашкар (аль-Мурабити). Так написано в имеющихся рукописях. «Аль-Мурабити» встречается в «Ат-Такриб», «Тахдиб ат-Тахдиб», «Аль-Хуласа» и «Ар-Рабати». Следует уточнить. «Передал нам Усама ибн Зайд» — аль-Лайси аль-Мадани, «от Абдуллы ибн Рафиа», кличка которого Абу Рафи, раб уммы Салмы. Слово «лима» (لِمَ) означает «для чего», «по какой причине». «Кунейта» (كُنِّيتَ) — форма пассивного залога от слова «такния» (تَكْنِيَة), то есть присвоение клички. Говорят: «канна» — он дал кличку, «юкани» — давать кличку, «куния» — кличка, «кунна» — клички, «такния» — процесс присвоения клички. «Уканни икнаа» — я дал кличку Зайду «Абу Фулан», и «каннаху» или «каннаху би Аби Фулан» — он дал ему кличку, назвав его так. «Ама тафраку минни» — разве ты не боишься меня? «Канат ли Хурайра» — уменьшительно от «хирра» (кот), то есть кошка. «Фи шаджара» — на дереве. «Фа каннуни Аба Хурайра» — в этом выражении есть указание на то, что люди из рода Абу Хурайры дали ему эту кличку. Также говорится, что Посланник ﷺ дал ему эту кличку. Ранее уже упоминалось об этом в разделе о достоинствах омовения. [3841] Его слова: «От Абу Хурайры, который сказал: «Никто не передавал больше хадисов, чем я»» — этот хадис с объяснением уже приводился в разделе о разрешениях в книге «Знание». 09 — (Раздел о достоинствах Муаавии ибн Аби Суфьяна, Сахр ибн Харба) Ибн Умайя ибн Абд Шамс принял ислам до завоевания, а его родители приняли ислам после него. Он был спутником Пророка ﷺ, писал для него и стал наместником Дамаска от имени Омара после смерти своего брата Язида ибн Аби Суфьяна в 19 году.