О достоинстве Аиши ﵂
- № 3879حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ، فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا، ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتِ الكَلَامَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ. قَالَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا» وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، هَذَا الحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ رُمَيْثَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، شَيْئًا مِنْ هَذَا، «وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ». وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍНам передал Яхья ибн Дуруст, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, сказала: люди старались приносить свои подарки в день Аиши. Она сказала: и собрались мои подруги у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма! Люди стараются приносить свои подарки в день Аиши, а мы желаем добра, как и Аиша желает его. Скажи Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он велел людям приносить ему подарки, где бы он ни был». Умм Саляма рассказала это Посланнику Аллаха ﷺ, но он отвернулся от неё. Затем он вернулся к ней, и она повторила свои слова. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Мои подруги упомянули, что люди стараются приносить свои подарки в день Аиши, так вели людям приносить подарки, где бы ты ни был». Когда она сказала это в третий раз, он сказал: «О Умм Саляма! Не досаждай мне из-за Аиши, ведь откровение никогда не было ниспослано мне, когда я находился под покровом какой-либо женщины из вас, кроме неё». Некоторые передали этот хадис от Хаммада ибн Зайда, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Пророка ﷺ, как мурсаль. Это хадис хороший, редкий. Этот хадис также передавался от Хишама ибн Урвы через Ауфа ибн аль-Хариса, от Румайты, от Умм Салямы — нечто похожее из этого. Этот хадис передавался от Хишама ибн Урвы в разных версиях. Сулайман ибн Биляль передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, подобно хадису Хаммада ибн Зайда.
- № 3880حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ المَكِّيِّ، عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ جِبْرِيلَ، جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ " وَقَدْ رَوَى: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ. وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْئًا مِنْ هَذَاНам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Абд ар-Раззак, от Абдуллаха ибн Амра ибн Алькамы аль-Макки, от Ибн Абу Хусайна, от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, что Джибриль принёс её изображение на зелёном шёлковом лоскуте к Пророку ﷺ и сказал: «Это твоя жена в этом мире и в мире вечном». Этот хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его только через передачу Абдуллаха ибн Амра ибн Алькамы. Абд ар-Рахман ибн Махди передал этот хадис от Абдуллаха ибн Амра ибн Алькамы с этой же цепочкой передачи как мурсаль, не упомянув в нём Аишу. А Абу Усама передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка ﷺ нечто подобное этому.
- № 3881حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ» قَالَتْ: قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لَا نَرَى: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ»Нам передал Сувайд ибн Наср, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, это Джибриль, и он передаёт тебе приветствие мира». Она сказала: я сказала: «И ему мир, милость Аллаха и Его благословения, ты видишь то, чего мы не видим». Это достоверный хадис.
- № 3882حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ»، فَقُلْتُ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌНам передал Сувайд, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил Закария от аш-Ша‘би, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Джибриль передаёт тебе салям». Я ответила: «И ему мир и милость Аллаха». Это достоверный хадис.
- № 3883حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ المَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: «مَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, он сказал: нам передал Зияд ибн ар-Раби‘, он сказал: нам передал Халид ибн Салама аль-Махзуми от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Ни один хадис не оказывался для нас, соратников Посланника Аллаха ﷺ, непонятным так, чтобы мы спросили о нём Аишу и не нашли у неё знания об этом». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).
- № 3884حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»Нам передал аль-Касим ибн Динар аль-Куфи, он сказал: нам передал Муавия ибн Амр от За’иды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Мусы ибн Талхи, который сказал: «Я не видел никого более красноречивого, чем Аиша». Этот хадис — хороший, достоверный, редкий (гариб).
- № 3885حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ المُخْتَارِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ العَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السّلَاسِلِ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ». قُلْتُ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передали Ибрахим ибн Якуб и Мухаммад ибн Башшар — а слова принадлежат Ибн Якубу, — оба сказали: нам передал Яхья ибн Хаммад, он сказал: нам передал Абд-аль-Азиз ибн аль-Мухтар, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаа от Абу Усмана ан-Нахди, от Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ назначил его командовать войском Зат-ас-Саласиль. Он сказал: «Я пришёл к нему и спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей всего любимее тебе?» Он сказал: «Аиша». Я спросил: «А из мужчин?» Он сказал: «Её отец»». Это хадис хороший, достоверный
- № 3886حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ العَاصِ أَنَّهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ». قَالَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ»Нам передал Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави от Исма‘ила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «О Посланник Аллаха, кто самый любимый тебе человек?» Он ответил: «Аиша». Тот спросил: «А из мужчин?» Он ответил: «Её отец». Это хороший редкий хадис (хасан гариб) с такой цепочкой передачи, через хадис Исма‘ила от Кайса.
- № 3887حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي مُوسَى «وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ: أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدِينِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ "Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Исмаил ибн Джафар, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Ма‘мара аль-Ансари, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Превосходство Аиши над женщинами подобно превосходству сарида (кушанья из хлеба с мясом) над прочей едой». И в этой главе передано также от Аиши и от Абу Мусы. Это хадис хороший, достоверный. Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Ма‘мар — это Абу Тувала аль-Ансари аль-Мадини, надёжный передатчик, от него передавал Малик ибн Анас.
- № 3888حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، أَنّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فَقَالَ: «أَغْرِبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди, сказал: нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Амра ибн Галиба, что некий человек оскорбил Аишу в присутствии Аммара ибн Ясира, и тот сказал: «Уйди прочь, обезображенный, облаянный псами! Неужели ты причиняешь обиду любимице Посланника Аллаха ﷺ?» Это хадис хороший, достоверный.
- № 3889حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، يَقُولُ: «هِيَ زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ»، يَعْنِي عَائِشَةَ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّНам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абдур-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Хусайна, от Абдуллаха ибн Зияда аль-Асади, который сказал: я слышал, как Аммар ибн Ясир говорил: «Она — его жена в этом мире и в вечном мире», имея в виду Аишу. Это хороший достоверный хадис. И на эту тему есть хадис от Али.
- № 3890حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ»، قِيلَ: مِنَ الرِّجَالِ. قَالَ: «أَبُوهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ»Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман от Хумайда, от Анаса, который сказал: было спрошено: «О Посланник Аллаха, кто самый любимый тебе из людей?» Он сказал: «Аиша». Спросили: «А из мужчин?» Он сказал: «Её отец». Это хадис хороший, достоверный, редкий по этому пути передачи от хадиса Анаса.