О достоинстве Медины
- № 3914حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ائْتُونِي بِوَضُوءٍ»، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالبَرَكَةِ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ البَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَНам передал Кутайба ибн Саид, он сказал: нам передал аль-Лейс от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы, от Асыма ибн Амра, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы оказались у аль-Харра ас-Сукья, которая принадлежала Сааду ибн Абу Ваккасу, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Принесите мне воду для омовения». Он совершил омовение, затем встал, повернулся лицом к кибле и сказал: «О Аллах! Поистине, Ибрахим был Твоим рабом и Твоим близким другом (халиль), и он молил Тебя о благодати для жителей Мекки. А я — Твой раб и Твой Посланник, я молю Тебя за жителей Медины: ниспошли им благодать в их мудде и са‘, вдвое больше того, чем Ты благословил жителей Мекки, вместе с (той) благодатью — две благодати»». Это хадис хороший, достоверный. И в этой главе есть также хадисы от Аиши, Абдуллаха ибн Зейда и Абу Хурайры.
- № 3915حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي المُعَلَّى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِНам передал Абдуллах ибн Абу Зияд, сказал: нам передал Абу Нубата Юнус ибн Яхья ибн Нубата, сказал: нам передал Салама ибн Вардан от Абу Са‘ида ибн Абу аль-Му‘алля, от Али ибн Абу Талиба и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая». Это редкий хадис, дошедший только этим путём.
- № 3916حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ المَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الجَنَّةِ»Нам передал Мухаммад ибн Камиль аль-Марвази, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим аз-Захид от Касира ибн Зейда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Между моим домом и моим минбаром — сад из садов Рая».
- № 3917حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا» وَفِي البَابِ عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Муаз ибн Хишам, он сказал: мне передал мой отец от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто может умереть в Медине, пусть умрёт в ней, ибо я буду заступаться за того, кто умрёт в ней». И в этой главе (передаётся хадис) от Субайи бинт аль-Харис аль-Асламии: «Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по цепочке от Аюба ас-Сахтияни»
- № 3918حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ: اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى العِرَاقِ. قَالَ: فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ المَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ القِيَامَةِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، وَسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ»Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал Убайдуллу ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что его вольноотпущенница пришла к нему и сказала: «Мне стало тяжело жить здесь, и я хочу уехать в Ирак». Он сказал: «А не лучше ли в Шам, землю сбора (Воскресения)? Терпи, неразумная! Ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто стерпит её тяготы и трудности, тому я буду свидетелем или заступником в День воскресения»». И в этой главе (передано) от Абу Са‘ида, Суфьяна ибн Абу Зухайра и Субай‘и аль-Асламии. «Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по пути передачи от Убайдуллы».
- № 3919حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الإِسْلَامِ خَرَابًا المَدِينَةُ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَНам передал Абу ас-Саиб Салм ибн Джунада, сказал: нам сообщил мой отец Джунада ибн Салм, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Последним из городов ислама, который придёт в разрушение, будет Медина». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через передачу Джунады от Хишама ибн Урвы
- № 3920حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى الإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى، فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا المَدِينَةُ كَالكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَا» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Малик ибн Анас — и по другому пути: нам передал Кутайба — от Малика ибн Анаса, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, что один бедуин принёс присягу Посланнику Аллаха ﷺ на ислам, а затем в Медине его поразила лихорадка. Бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Освободи меня от моей присяги». Посланник Аллаха ﷺ отказался. Бедуин ушёл, потом снова пришёл и сказал: «Освободи меня от моей присяги». Он отказался. Бедуин ушёл, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Медина подобна кузнечному горну: она изгоняет дурное и очищает благое». В этом разделе есть также хадис от Абу Хурайры. Это хороший достоверный хадис
- № 3921حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ» وَفِي البَابِ عَنْ سَعْدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Малик. (Другая цепочка передачи): нам передал Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что он говорил: «Если бы я увидел газелей, пасущихся в Медине, я не стал бы их пугать. Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всё, что между двумя её лавами (харра — чёрное каменистое поле), — запретно»». По этой же теме передано от Саада, Абдуллаха ибн Зейда, Анаса, Абу Аюба, Зейда ибн Сабита, Рафи‘а ибн Хадиджа, Сахля ибн Хунайфа и Джабира. Хадис Абу Хурайры — хадис хороший, достоверный.
- № 3922حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ، فَقَالَ: «هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Кутайба от Малика; и (по другому пути) нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха ﷺ показалась гора Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. О Аллах, Ибрахим объявил запретной Мекку, а я объявляю запретным то, что между двух лавовых полей (границы Медины)». Это хадис хороший, достоверный
- № 3923حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ العَامِرِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ: أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ: المَدِينَةَ، أَوِ البَحْرَيْنِ، أَوْ قِنَّسْرِينَ " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الفَضْلِ بْنِ مُوسَىНам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Исы ибн Убайда от Гайлана ибн Абдуллаха аль-Амири от Абу Зур‘а ибн Амра ибн Джарира от Джарира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах внушил мне: в каком из этих трёх мест ты остановишься, оно и станет местом твоего переселения — Медина, Бахрейн или Киннасрин». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через хадис аль-Фадля ибн Мусы.
- № 3924حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ المَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ القِيَامَةِ» وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍНам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от Салиха ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не проявит терпение перед тяготами и трудностями Медины, чтобы я не стал для него заступником или свидетелем в День воскрешения». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис с этой стороны передачи. А Салих ибн Абу Салих — брат Сухайля ибн Абу Салиха.