Джами ат-Тирмизи · О достоинстве Медины
Хадис № 3918
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ: اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى العِرَاقِ. قَالَ: فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ المَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ القِيَامَةِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، وَسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص203
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص587
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал Убайдуллу ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что его вольноотпущенница пришла к нему и сказала: «Мне стало тяжело жить здесь, и я хочу уехать в Ирак». Он сказал: «А не лучше ли в Шам, землю сбора (Воскресения)? Терпи, неразумная! Ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: „Кто стерпит её тяготы и трудности, тому я буду свидетелем или заступником в День воскресения“». И в этой главе (передано) от Абу Са‘ида, Суфьяна ибн Абу Зухайра и Субай‘и аль-Асламии. «Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по пути передачи от Убайдуллы».