Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3914
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ائْتُونِي بِوَضُوءٍ»، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالبَرَكَةِ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ البَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج6 ص200
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص586
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба ибн Саид, он сказал: нам передал аль-Лейс от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы, от Асыма ибн Амра, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы оказались у аль-Харра ас-Сукья, которая принадлежала Сааду ибн Абу Ваккасу, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Принесите мне воду для омовения». Он совершил омовение, затем встал, повернулся лицом к кибле и сказал: «О Аллах! Поистине, Ибрахим был Твоим рабом и Твоим близким другом (халиль), и он молил Тебя о благодати для жителей Мекки. А я — Твой раб и Твой Посланник, я молю Тебя за жителей Медины: ниспошли им благодать в их мудде и са‘, вдвое больше того, чем Ты благословил жителей Мекки, вместе с (той) благодатью — две благодати»». Это хадис хороший, достоверный. И в этой главе есть также хадисы от Аиши, Абдуллаха ибн Зейда и Абу Хурайры.