Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, который сказал: я слышал, как Сальман Абу Абдуллах аль-Агарр передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой, кроме Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам)».

Нам передал Язид, сообщил нам Мухаммад ибн Амр от Абу аль-Хакама, вольноотпущенника лейситов, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не бывает ставки (в состязании), кроме как в бегах на верблюдах или скачках на лошадях»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример скупого и того, кто расходует (на пути Аллаха), подобен примеру двух мужчин, на которых надеты железные кольчуги, начиная от…»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Абу-ль-Касим сказал: «Если бы у меня было золото весом с гору Ухуд, меня обрадовало бы то, что я потратил бы его на пути Аллаха, и чтобы к исходу третьего дня у меня не оставалось из него ни динара, ни дирхама, кроме того, что я отложил бы на уплату долга, лежащего на мне»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример мой и пример пророков до меня подобен примеру человека, который построил здание, сделал его прекрасным и завершённым, кроме места одного кирпича в одном из его углов. И стали люди обходить его и удивляться ему, говоря: «Мы не видели здания более прекрасного, чем это, если бы не место этого кирпича». И был я тем кирпичом».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Ийада ибн Динара, от его отца, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Первая группа из моей общины, которая войдёт в Рай, будет подобна луне в ночь полнолуния, а следующая за ней — подобна самой яркой звезде на небе»

«В пятнице есть час, который не застанет ни один мусульманин-раб (Аллаха), стоящий и молящийся, прося в это время у Аллаха что-либо, чтобы Он не даровал ему это».

Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Не наступит Час этот, пока не будет забрано знание, не проявятся смуты и не умножится хардж (повальное убийство)». Они спросили: «А что такое хардж, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Убийство».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Са‘ида ибн Йасара, вольноотпущенника аль-Хасана ибн Али (да будет доволен им Аллах), от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы кто-то из вас взял свою верёвку, отправился в горы, нарубил там дров, принёс их, неся на своей спине, продал их и поел на вырученное, — это было бы для него лучше, чем просить людей. И если бы кто-то взял горсть земли и положил её себе в рот, это было бы для него лучше, чем положить в рот то, что запретил ему Аллах».

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Йасара, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Аллаха есть ангелы, сменяющие друг друга, — ангелы ночи и ангелы дня. Они собираются вместе во время утренней молитвы и молитвы аср. Затем поднимаются к Нему те, что были среди вас, и Он спрашивает их — хотя Он лучше знает — говоря: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и пришли к ним, когда они молились»».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Ясара от Абу Хурайры, и от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост — это щит. Если кто-то из вас постится в какой-либо день, пусть не говорит непристойного и не ведёт себя грубо. А если кто-нибудь станет с ним сражаться или оскорблять его, пусть скажет: «Я пощусь, я пощусь»».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса»

И сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах (Свят Он и Велик) говорит: «Всякое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я вознаграждаю за него. Он оставляет свою еду и питьё только ради Меня, поэтому его пост принадлежит Мне, и Я вознаграждаю за него. Каждое доброе дело умножается в десять раз, до семисот раз, кроме поста — он принадлежит Мне, и Я вознаграждаю за него»».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У Аллаха есть ангелы, которые сменяют друг друга — ангелы ночи и ангелы дня, — и они собираются во время утренней молитвы и молитвы аср. Затем к Нему поднимаются те, которые были среди вас, и Он спрашивает их, хотя Сам знает лучше: «Как вы оставили Моих рабов?» Они отвечают: «Мы оставили их молящимися, и мы пришли к ним, когда они молились»».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди подобны рудникам: лучшие из них в невежестве (джахилийе) окажутся лучшими из них и в исламе, когда обретут понимание (фикх)»

Мне передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин ест, наполняя один кишечник, а неверующий ест, наполняя семь кишечников».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересекает его».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы плакали много, а смеялись мало»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад, от Абу аз-Зинада, от аль-Аграджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах завершил творение, Он написал в Своей Книге, которая находится у Него над Троном: «Поистине, Моя милость превосходит Мой гнев»».

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте меня в том, в чём я оставил вас, ибо поистине погибли те, кто был до вас, из-за того, что задавали много вопросов и расходились со своими пророками. Если я запрещаю вам что-либо, то избегайте этого, а если я приказываю вам что-либо, то исполняйте из этого то, что сможете».

Нам передал Язид, сообщил нам Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у Аллаха девяносто девять имён — сто без одного. Кто перечислит их, войдёт в Рай. Поистине, Он нечётен и любит нечётное».

Нам передал Абд аль-Вахид аль-Хаддад Абу Убайда, нам передал Хабиб ибн аш-Шахид, от Аты, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Всякая молитва, в которой читается (Коран) — то, что нам давал слышать Посланник Аллаха ﷺ, мы даём слышать вам, а то, что он скрывал от нас, мы скрываем от вас».

Нам передал Абд аль-Вахид аль-Хаддад, нам передал ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Курайши от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не благодарит людей, тот не благодарит Аллаха ﷻ».

Нам передал Абд-ар-Раззак: нам сообщил Акыль ибн Ма‘кыль от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Я прибыл в Медину и увидел кружок (людей) у минбара Пророка ﷺ. Я спросил (кто это), и мне сказали: «Абу Хурайра». Я поприветствовал его, и он спросил меня: «Из каких ты (краёв)?» Я ответил: «Из жителей Йемена». Тогда он сказал: «Я слышал, как мой любимый» — или сказал: «Я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «Вера — йеменская, и мудрость — йеменская. Они мягче сердцем, а грубость — у скотоводов, владельцев верблюжьей шерсти»»», — и он показал рукой в сторону востока.

Нам передал Язид, нам сообщил Ибн Аун, мне передал Абу Мухаммад Абд-ар-Рахман ибн Убайд, от Абу Хурайры, сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ на похоронах: когда я шёл, он опережал меня, и я переходил на быстрый шаг; а когда я переходил на быстрый шаг, я опережал его. Тогда я повернулся к человеку, стоявшему рядом со мной, и сказал: «Земля свёртывается перед ним — клянусь Другом Ибрахима!»»

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил Яхья, то есть ибн Са‘ид, что Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм сообщил ему, что Умар ибн Абд аль-Азиз сообщил ему, что Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам сообщил ему, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто нашёл своё имущество в неизменном виде у человека, который обанкротился, — или у мужчины, который обанкротился, — тот имеет больше прав на него, чем кто-либо другой».

Нам передал Язид, нам сообщил Закария от Са‘да ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Спор о Коране — неверие».

Нам передал Язид, сообщил нам Хишам, и Абд аль-Ваххаб — сообщил нам Хишам, — от Яхьи, от Абу Джафара, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда остаётся треть ночи, Аллах ﷿ спускается к нижнему небу и говорит: «Кто зовёт Меня, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его? Кто просит у Меня удела, чтобы Я даровал ему удел? Кто просит избавить его от беды, чтобы Я избавил его от неё?» — и так до наступления рассвета»

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам от Яхьи от Абу Джафара, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три мольбы принимаются непременно, без сомнения: мольба притеснённого, мольба путника и мольба родителя против своего ребёнка»

Нам передал Йазид, нам сообщил Хишам от Йахьи от Абу Джафара, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самое лучшее из деяний перед Аллахом — вера, в которой нет сомнения, военный поход, в котором нет присвоения добычи (гулюль), и хадж, совершённый безупречно (мабрур)». И Абу Хурайра сказал: «Безупречный хадж искупает грехи того года».

Нам передал Абд-аль-Вахид аль-Хаддад от Халафа ибн Михрана, который сказал: «Я слышал Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асамма, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Мой любимый друг (Пророк ﷺ) завещал мне три вещи: пост трёх дней каждый месяц, молитву ад-духа и не спать иначе как совершив витр»».

Нам передал Абу Убайда аль-Хаддад — куфиец, надёжный передатчик — от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не боязнь обременить свою общину, я бы велел им совершать малое омовение перед каждой молитвой — или же чистить зубы веточкой (сиваком) при каждом омовении — и отложил бы последнюю ночную молитву до третьей части ночи».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду и избавит его от её жара и холода, пусть тот усадит его есть вместе с собой; если же он откажется, то пусть даст ему кусок еды в руку».

Нам передал Абд аль-Аля от Маамара от аз-Зухри от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит для него еду, взяв на себя её жар и её холод, то пусть он усадит его есть вместе с собой. А если тот откажется, то пусть даст ему кусок еды в руку». 7515 — Нам передал Абд аль-Аля от Маамара от аз-Зухри от Абу Саламы,

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите новый месяц (Рамадана), то поститесь, а если увидите его (снова, знаменующего конец Рамадана), то разговляйтесь. Если же он скрыт от вас (облаками), то поститесь тридцать дней»

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас встанет ночью, пусть не погружает руку в свой сосуд, пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите: «Да постигнет время беда!» — ведь Аллах есть Время (ад-Дахр), и не называйте виноградную лозу «аль-карм» (то есть «благородная»)».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от аль-Агарра Абу Абдуллаха, спутника Абу Хурайры, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда наступает день пятницы, ангелы садятся у дверей мечети и записывают тех, кто приходит на пятничную молитву. Когда имам выходит, ангелы сворачивают свитки и входят, чтобы слушать напоминание». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Тот, кто спешит на пятничную молитву, подобен принёсшему в жертву верблюда, затем подобен принёсшему в жертву корову, затем подобен принёсшему в жертву овцу, затем подобен принёсшему в жертву утку, затем подобен принёсшему в жертву курицу, затем подобен принёсшему в жертву яйцо».

Нам передал Хаммад ибн Халид от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах лучше знает, что бы они делали».

Нам передал Абд-аль-Вахид аль-Хаддад от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷿ сказал: «Кто же несправедливее того, кто творит подобно тому, как творю Я? Пусть же они сотворят комара или пусть сотворят пылинку»».

Нам передал Абд аль-Вахид: нам передал Шу‘ба от Давуда ибн Фарахиджа, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль не переставал наставлять меня о соседе, так что я подумал, что он сделает его наследником»».

Нам передал Абд аль-Вахид, от Ауфа, от Хиляса ибн Амра и Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил дойную верблюдицу или овцу с придержанным выменем (мусарра — умышленно не выдоенное, чтобы обмануть покупателя, показав больше молока, чем обычно) и подоил её, тому предоставляется один из двух вариантов на выбор: оставить её себе, либо вернуть её вместе с мерой еды».

Нам передал Абд аль-Вахид, от Ауфа, от Хиляса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример того, кто забирает обратно свой дар, подобен собаке: она ест, а когда насытится, вырвет, потом возвращается к своей рвоте и съедает её».

Нам передал Абдуль-Вахид от Ауфа, от Хиласа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а потом совершает из неё малое омовение»

Нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У девушки-сироты спрашивают согласие на её брак. Если она молчит, это её согласие, а если она отказывается, то её нельзя принуждать»

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах создал творения, Он написал книгу, которая находится у Него над Троном: «Поистине, Моя милость превзошла Мой гнев»»

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я самый достойный из людей в отношении Исы, сына Марьям; все пророки — сыновья одного отца от разных матерей, и между мной и Исой не было пророка»

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ад окружён соблазнами, а Рай окружён тем, что неприятно (душе)».

Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, мне сообщил Абу Мавдуд, мне передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Хадрад, сказал: я слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас плюнет в мечети, пусть закопает это, а если не сделает этого, пусть плюнет в свою одежду».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, нам передал Аюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью».

Нам передал Абдуль-А‘ля от Юнуса — то есть ибн Убайда, — от ас-Сальта ибн Галиба аль-Худжайми, от Муслима, который спросил Абу Хурайру о питье стоя. Он сказал: «О сын брата моего! Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ спутал свою верблюдицу, когда она была уложена на колени, а я держал её за узду или за поводок, поставив свою ногу на её переднюю ногу. Тут подошла группа людей из курайшитов и встала вокруг него. Посланнику Аллаха ﷺ принесли сосуд с молоком, и он выпил его, находясь на своей верблюдице. Затем он передал сосуд тому, кто был рядом с ним справа, и тот выпил стоя, так что все люди выпили стоя».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал — или сказал Абу аль-Касим ﷺ: «Неужели не боится тот, кто поднимает голову, пока имам ещё совершает земной поклон, что Аллах превратит его голову в голову осла?»

Нам передал Абд-аль-А'ля, от Йунуса — то есть Ибн Убайда, — от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве не боится тот, кто поднимает голову раньше имама, находясь вместе с имамом [в молитве], что Аллах превратит его облик в облик осла?»

Нам передал Абдуль-А‘ля, нам передал Юнус от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный (Пророк ﷺ) заповедал мне три вещи: пост три дня каждый месяц, молитву витр перед сном и полное омовение в день пятницы (аль-джума)».

Нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Юнус от аль-Хасана от Абу Хурайры, сказал: «При Пророке ﷺ упомянули одного человека — или же сам человек сказал: «О Посланник Аллаха, такой-то проспал этой ночью и не молился, пока не наступило утро»». Он сказал: «Шайтан помочился ему в ухо».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один ракат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал её, а кто застал один ракат послеполуденной молитвы до захода солнца, тот застал её».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара от аз-Зухри от Абу Салямы от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Бедняк — не тот, кому хватает финика или двух, куска еды или двух». Спросили: «А кто же бедняк, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто не находит достатка, а люди не знают о его нужде, чтобы подать ему милостыню».

Нам передал Абд аль-Аля от Мамара, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал — или сказал Абу аль-Касим ﷺ —: «Неужели не боится тот, кто поднимает голову, пока имам ещё совершает земной поклон, что Аллах превратит его голову в голову осла?»