Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, брата Вахба, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Затягивание оплаты долга состоятельным человеком — несправедливость».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Иудеи и христиане не красят (седину), так отличайтесь от них»

Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Мухаммад — то есть Ибн Амр — от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди подобны рудникам: лучшие из них во времена невежества (джахилия) — лучшие из них и в Исламе, если они обретают понимание (фикх)».

Нам передали Ибн Нумайр и Язид, они сказали: нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из Рая проистекают четыре реки: Евфрат, Нил, Сайхан и Джайхан».

Нам передали Язид и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрашивайте седину и не уподобляйтесь иудеям и христианам»

Нам передали Язид и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смерть приведут в День воскресения и поставят на мосту, и будет сказано: «О обитатели Рая!» И они выглянут испуганные и трепещущие, что их выведут — сказал Язид: «что их выведут» — из того места, где они находятся. И будет сказано: «Узнаёте ли вы это?» Они скажут: «Да, Господь наш, это смерть». Затем будет сказано: «О обитатели Ада!» И они выглянут радостные, ликующие, что их выведут из того места, где они находятся. И будет сказано: «Узнаёте ли вы это?» Они скажут: «Да, это смерть». И будет приказано её зарезать на мосту. Затем будет сказано обеим группам: «Вечное пребывание в том, в чём вы находитесь, — смерти в этом не будет никогда»».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад, и Ибн Нумайр сказал: нам передал Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина попала в Огонь из-за кошки: она привязала её, не кормила её, не поила её и не отпускала её, чтобы та могла поесть из мелких тварей земли».

Нам передали Ибн Нумайр и Язид, они сказали: нам сообщил Мухаммад, нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил васаль (непрерывный пост без разговления). Они сказали:

Нам передал Ибн Нумайр от Ханзалы, который сказал: я слышал, как Салим говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знание будет забираться, распространятся смуты, и умножится хардж». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое хардж?» Он сказал: «Убийство».

Нам передал Йала: нам передал аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тасбих (произношение «Слава Аллаху») — для мужчин, а хлопки в ладони — для женщин».

Нам передал Йаля, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если кто-то из вас совершит молитву, а затем останется сидеть на месте своей молитвы, ангелы продолжают говорить: «Господи, прости ему! Господи, помилуй его!» — пока он не совершит что-либо (нарушающее омовение) или не встанет»».

Нам передали Йала и Йазид, они сказали: нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел истину, ибо шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Йа‘ля, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Евфрат обнажит гору из золота, и люди станут сражаться за неё, и из каждых десяти будет убито девять».

Нам передал Я‘ля, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Богатство — не от обилия имущества, но богатство — это богатство души».

Нам сообщили Йала и Йазид, они сказали: нам сообщил Мухаммад, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: лучшие из них следуют за лучшими из них, а худшие из них следуют за худшими из них».

Нам передали Язид и Йа‘ля, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В этом чёрном зерне есть исцеление от всякой болезни, кроме смерти (ас-сам)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое ас-сам?» Он ответил: «Смерть».

Нам передал Я‘ля, нам передал Фудайль, то есть ибн Газван, от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Серебро на серебро — равное на равное, вес на вес, и золото на золото — вес на вес, равное на равное. А кто прибавит, то это ростовщичество (риба)».

«И не продаются плоды, пока не станет ясной их пригодность (не созреют)»

Нам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд ар-Рахман, то есть ибн Исхак, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три вещи из деяний времён невежества (джахилии), от которых люди ислама не откажутся: оплакивание покойного с воплями и обращение за дождём к звёздам (созвездиям)». И вот так я спросил Са‘ида: «А что третье?» Он сказал: «Зов времён невежества: «О род такого-то! О род такого-то!»»

Нам передал Риб‘и, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Исхак от аль-Аля ибн Абд-ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолится за меня один раз, тому Аллах ﷻ запишет за это десять благих дел».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолится за меня один раз, тому Аллах запишет за это десять благодеяний».

Нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Хаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолится за меня один раз, Аллах, Свят Он и Велик, запишет ему за это десять добрых дел». 7563 — Нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Хаммад, от Сухайля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет обладателя сокровища, который не отдаёт с него положенное, кроме того, что оно будет превращено в пластины, которые нагреют в огне Ада, и ими будут клеймить его лоб, бок и спину, пока Аллах, Свят Он и Велик, не рассудит между Своими рабами в день, продолжительность которого — пятьдесят тысяч лет по вашему счёту. Затем ему будет показан его путь — либо в Рай, либо в Ад». «И нет обладателя овец, который не отдаёт с них положенное, кроме того, что они явятся в День воскресения в самом большом числе, какое у него было, и он будет распластан для них на ровной голой земле, и они будут бить его рогами и топтать копытами — среди них не будет ни со свёрнутыми рогами, ни безрогих, — каждый раз, как пройдёт последняя из них, к нему будет возвращена первая, пока Аллах, Свят Он и Велик, не рассудит между Своими рабами в день, продолжительность которого — пятьдесят тысяч лет по вашему счёту. Затем ему будет показан его путь — либо в Рай, либо в Ад». «И нет обладателя верблюдов, который не отдаёт с них положенное, кроме того, что они явятся в День воскресения в самом большом числе, какое у него было, и он будет распластан для них на ровной голой земле, и они будут топтать его своими мягкими подошвами — каждый раз, как пройдёт последняя из них, к нему будет возвращена первая, пока Аллах не рассудит между Своими рабами в день, продолжительность которого — пятьдесят тысяч лет по вашему счёту. Затем ему будет показан его путь — либо в Рай, либо в Ад». Затем его спросили о лошадях, и он сказал: «В чёлках лошадей до Дня воскресения повязано благо. Они для одного человека — награда, для другого — прикрытие (достаток) и украшение, а для третьего — тяжкий грех. Что касается того, для кого они — награда, то это человек, который держит их, готовя для использования на пути Аллаха: то, что скрылось в их животах (то, что они съели), для него — награда; и если они пройдут мимо реки и напьются из неё, то то, что скрылось в их животах, для него — награда; а если они пройдут мимо луга, то то…»

Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад от Сухайля. Аффан в своей версии сказал: нам сообщил Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока людей не будет поливать дождь, от которого не укроют глинобитные дома, а укроют лишь шатры из шерсти».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль от своего отца от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ирак откажет свой кафиз (мера объёма) и свой дирхем, Шам откажет свой мудд и свой динар, Египет откажет свой ирдабб (мера объёма) и свой динар, и вы вернётесь туда, откуда начали, и вы вернётесь туда, откуда начали, и вы вернётесь туда, откуда начали». Свидетельствуют об этом плоть Абу Хурайры и его кровь.

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы не сопровождают путников, среди которых есть собака или колокольчик».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы встретите их на дороге, не начинайте первыми приветствовать их миром и вынуждайте их идти по самой узкой её части».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек встал со своего места, а затем вернулся к нему, то он имеет больше прав на него (чем кто-либо другой)».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто уснёт с жиром пищи на руке и не смоет его, и с ним случится что-то дурное, пусть не винит никого, кроме самого себя».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ребёнок не сможет отплатить своему отцу (за всё), кроме как найдёт его в рабстве, купит его и освободит».

Нам передал Абу Камиль: нам передал Хаммад от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если муха упадёт в сосуд кого-либо из вас, пусть погрузит её (полностью в жидкость), ибо на одном её крыле — болезнь, а на другом — исцеление».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Абу аль-Мухаззима, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ велел Фатиме или Умм Саляме удлинять подол платья на локоть.

Нам передал Абу Камиль, (сказав): нам передал Хаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не окажутся вместе в Аду тот, кто убил неверующего, а затем встал после этого на прямой путь».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Абу Имрана аль-Джауни от одного человека от Абу Хурайры, что некий человек пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ на жёсткость своего сердца. Он сказал ему: «Если хочешь смягчить своё сердце, накорми бедняка и погладь по голове сироту».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад от Сабита аль-Бунани, от Абу Усмана ан-Нахди, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост месяца терпения и трёх дней каждого месяца — это пост целого года»».

Нам передал Абу Камиль, нам передали Ибрахим и Я‘куб, нам передал их отец, нам передал Ибн Шихаб от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти: если он творит добро, то, может быть, он приумножит благо; а если творит зло, то, может быть, он попросит прощения»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был человек, который давал людям в долг, и он говорил своему слуге: «Если придёшь к тому, кто в затруднении, прояви снисходительность к нему — быть может, Аллах простит нас»». Он сказал: «И он встретил Аллаха ﷻ, и Он простил его».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, то есть ибн Са'д, нам передал Ибн Шихаб от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наша стоянка завтра, если пожелает Аллах, будет в Хайф Бану Кинана, там, где они поклялись друг другу в неверии».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда увидите новый месяц, поститесь, а когда увидите его вновь (в конце месяца), прекратите пост. Если же он скрыт от вас облаками, поститесь тридцать дней».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал ибн Шихаб, от аль-Агарра и Абу Салямы, от Абу Хурайры. А Я‘куб сказал: нам передал мой отец, от ибн Шихаба, от Агарра, от Абу Хурайры — и Я‘куб не упомянул Абу Саляму. [Абдуллах ибн Ахмад сказал]: сказал мой отец: нам передал это Юнус, от аль-Агарра и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда наступает пятничный день, у каждых врат мечети стоят ангелы, которые записывают приходящих по порядку. Когда же имам садится, они сворачивают свитки и приходят слушать напоминание (проповедь)».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб, и Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поел от этого растения, пусть не беспокоит нас им в этой нашей мечети». Я‘куб сказал: «Он имел в виду чеснок»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Я был послан с всеобъемлющими словами (в кратких словах — обширный смысл), и мне была дана победа страхом, (который Аллах вселяет в сердца врагов). И вот однажды, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц земли, и они были вложены в мою руку».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Поссорились двое — мусульманин и иудей. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами!» А иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами!» Мусульманин разгневался и ударил иудея по глазу. Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ позвал мусульманина и спросил его, и тот признался в этом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение над Мусой. Ведь люди в День воскресения падут без сознания, и я буду первым, кто придёт в себя, и увижу Мусу держащимся за край Трона. Не знаю: был ли он из тех, кто пал без сознания и пришёл в себя раньше меня, или же он был из тех, кого Аллах избавил (от этого)?»»

Нам передал Абу Камиль, [он сказал]: нам передал Ибрахим ибн Саʻд, [он сказал]: нам передал Ибн Шихаб от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никого из вас его дела не введут в Рай». Они спросили: «И тебя тоже, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И меня тоже, если только Аллах не покроет меня Своей щедростью и милостью».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никого из вас его дела не введут в Рай». Они спросили: «И тебя тоже, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И меня тоже, если только Аллах не покроет меня Своей милостью и щедростью». 7588 — Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Адам и Муса (мир им обоим) поспорили. Муса сказал ему: «Ты Адам, из-за чьей ошибки тебя изгнали из Рая?» Адам ответил ему: «А ты Муса, которого Аллах избрал для беседы с Собой и для послания, — ты упрекаешь меня за то, что было предопределено мне ещё прежде, чем я был создан?»» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И Адам одержал верх в споре над Мусой, Адам одержал верх в споре над Мусой».

Нам передал Абу аль-Йаман... — нет, исправляю: Нам передал Абу аль-Йаман, нам передал Шуайб от аз-Зухри, [который сказал]: мне передал Хумайд ибн Абд-ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Пророк ﷺ сказал, — и он привёл хадис.

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Пророка ﷺ спросили: «Какое дело наилучшее?» Он сказал: «Вера в Аллаха и Его Посланника». Спросили: «А затем что?» Он сказал: «Затем джихад на пути Аллаха». Было сказано: «А затем что?» Он сказал: «Затем принятый хадж».

Нам передал Абу Камиль, ему передал Лейс, мне передал Саид от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О женщины-мусульманки! Пусть соседка никогда не пренебрегает подарком своей соседке, даже если это всего лишь баранья ножка».

Нам передал Мухаммад ибн Саляма, от Ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, который сказал: я пришёл к Саиду ибн Марджане и спросил его, и он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил молитву по покойному, но не пошёл с (погребальной процессией), пусть постоит, пока она не скроется от него, а кто пошёл с ней, пусть не садится, пока её не поставят (на землю у могилы)».

Нам передал Мухаммад ибн Салама, от Ибн Исхака, от Языда ибн Абу Хабиба, от Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один ракат молитвы, тот застал её».

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Язид ибн Абу Зияд, мне передал тот, кто слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мой любимый (Пророк ﷺ) завещал мне три вещи и запретил мне три вещи. Он завещал мне совершать витр перед сном, поститься три дня каждый месяц и совершать два раката духа». Он сказал: «И запретил мне оглядываться (в молитве), сидеть на корточках, как сидит обезьяна, и клевать поклоны, как клюёт петух».

Нам передал Абу аль-Аббас Мухаммад ибн ас-Саммак, нам передал аль-Аввам ибн Хаушаб, мне передал тот, кто слышал Абу Хурайру, говорившего: «Мой любимый ﷺ завещал мне пост три дня каждый месяц, молитву витр перед сном и молитву ад-духа, ведь она — молитва обращающихся (к Аллаху)»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Дакван, от Абу Хурайры, который возводил это к Пророку ﷺ: «Аллах говорит: Кто лишился двух своих любимых (глаз) и стерпел это ради Моей награды, тому Я не соглашусь дать награду меньше Рая».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Лейса от Ка‘ба от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы молитесь за меня (произносите приветствие ему), просите Аллаха для меня о аль-Василя». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-Василя?» Он сказал: «Наивысшая степень в Раю, которой не достигнет никто, кроме одного человека, и я надеюсь, что это буду я».

Нам передал Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Мухаммада ибн Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах любит чихание и не любит (или: ненавидит) зевоту. Когда кто-то из вас говорит: «Ха-а, ха-а» (зевая), то это шайтан смеётся из его нутра».

Нам передал Абд ар-Раззак, [сказав]: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас проснётся, пусть не погружает руку в свой сосуд — или сказал: в свою воду для омовения, — пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где провела ночь его рука».