Хадис Амира ибн Рабии
- № 15673حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَبْرٍ فَقَالَ: «مَا هَذَا الْقَبْرُ؟» قَالُوا: قَبْرُ فُلَانَةَ، قَالَ: «أَفَلَا آذَنْتُمُونِي» قَالُوا: كُنْتَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا فَادْعُونِي لِجَنَائِزِكُمْ فَصَفَّ عَلَيْهَا فَصَلَّى»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад ад-Дарауарди, от Мухаммада ибн Зайда ат-Тайми, от Абдуллы ибн Амира, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо могилы и спросил: «Что это за могила?» Ему ответили: «Могила такой-то». Он сказал: «Почему же вы не сообщили мне?» Они сказали: «Ты спал, и мы не хотели тебя будить». Он сказал: «Не делайте так больше, зовите меня на ваши похороны». И он выстроил их рядами над ней и совершил молитву.
- № 15674حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ جَنَازَةً، فَقُمْ حَتَّى تُجَاوِزَكَ» أَوْ قَالَ: «قِفْ حَتَّى تُجَاوِزَكَ» قَالَ: «وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جَنَازَةً قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ وَلَّى ظَهْرَهُ الْمَقَابِرَ»Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Ибн Аун, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби‘а, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда увидишь похоронную процессию, встань, пока она не пройдёт мимо тебя», или сказал: «Остановись, пока она не пройдёт мимо тебя». Он сказал: «И Ибн Умар, когда видел похоронную процессию, вставал, пока она не проходила мимо него, а когда сам шёл с похоронной процессией, поворачивался спиной к могилам».
- № 15675حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ، وَلَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا، فَلْيَقُمْ حَتَّى تُجَاوِزَهُ، أَوْ تُوضَعَ»Если кто-нибудь из вас увидит похоронные носилки и не идёт рядом с ними, пусть встанет, пока они не пройдут мимо него, или пока покойного не опустят на землю.
- № 15676حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَجُلًا، مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى نَعْلَيْنِ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ ﷺ نِكَاحَهُ»Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Асима ибн Убайдуллы, от Абдуллы ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, что один человек из бану Фазара женился на женщине за пару сандалий, и Пророк ﷺ признал этот брак действительным.
- № 15677حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَأْثُرُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ، فَلْيَقُمْ حِينَ يَرَاهَا حَتَّى تُخَلِّفَهُ، إِذَا كَانَ غَيْرَ مُتَّبِعِهَا»Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: я слышал, как Нафи‘ говорил: Абдуллах ибн Умар передавал от Амира ибн Раби‘а, что тот говорил: Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас увидит похоронную процессию, пусть встанет, увидев её, и стоит, пока она не пройдёт мимо него, если он не следует за ней»
- № 15678حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا لَا أَعُدُّ، وَمَا لَا أُحْصِي «يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ» وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: «مَا لَا أُحْصِي يَتَسَوَّكُ وَهُوَ صَائِمٌ»Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян, и Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ бессчётное количество раз, столько, что не сосчитать, — он чистил зубы палочкой (сивак), будучи постящимся». А Абд ар-Рахман сказал: «Столько, что не сосчитать, — он чистил зубы палочкой, будучи постящимся».
- № 15679حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى نَعْلَيْنِ، قَالَ: فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: ذَاكَ لَهُ فَقَالَ: «أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِنَعْلَيْنِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: كَأَنَّهُ أَجَازَ ذَلِكَ، قَالَ: كَأَنَّهُ أَجَازَهُ، قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ لَقِيتُهُ، فَقَالَ: «Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: я слышал Шу‘бу, от Асима ибн Убайдуллаха, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Амира, передававшего от своего отца, что один человек женился на женщине за пару сандалий. Он сказал: она пришла к Пророку ﷺ, и об этом рассказали ему. Он сказал: «Ты согласна отдать себя и своё имущество за пару сандалий?» Она сказала: «Да». Шу‘ба сказал: я спросил его: «Похоже, он одобрил это?» Он ответил: «Похоже, он это одобрил». Шу‘ба сказал: потом я встретил его, и он сказал: «…»
- № 15680حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا صَلَّى عَلَيَّ، فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам сообщили Шу‘ба и Хаджадж, — Хаджадж сказал: мне передал Шу‘ба, — от Асима ибн Убайдуллаха, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Амира ибн Рабиа, передающего от своего отца, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь и говорящего: «Кто помолится за меня одной молитвой, ангелы не переставая будут молиться за него, пока он молится за меня. Так пусть раб (Аллаха) делает это меньше или больше».
- № 15681حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ، فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ، فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ، مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ، وَمَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Асим ибн Убайдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «После меня будут правители, которые будут совершать молитву в её время и откладывать её после её времени. Совершайте её с ними. Если они совершат её в её время и вы совершите её с ними, то это будет засчитано и вам, и им. А если они отложат её после её времени, а вы совершите её с ними, то это будет засчитано вам, а на них (грех). Кто покинет общину (джамаат), тот умрёт смертью времён невежества (джахилийи). А кто нарушит договор и умрёт, нарушив договор, тот придёт в Судный день без всякого оправдания».
- № 15682حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ، فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби‘а, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас увидит похоронную процессию, пусть встанет, пока она не пройдёт мимо него или пока её не поставят (на землю)».
- № 15683حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُНам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби‘а, от Пророка ﷺ, — то же самое.
- № 15684حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ»Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершавшего дополнительные молитвы верхом на своей верблюдице, в какую бы сторону она ни повернулась».
- № 15685حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَأَيْتَ جَنَازَةً، فَإِنْ لَمْ تَكُ مَاشِيًا مَعَهَا، فَقُمْ لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكَ أَوْ تُوضَعَ»Нам передал Исма‘иль, нам сообщил Аййуб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби‘а, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидишь похоронную процессию, и если ты не идёшь вместе с ней, то встань, пока она не пройдёт мимо тебя или пока (носилки) не поставят».
- № 15686حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ «رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ»Нам передал Абд аль-А‘ля, ему передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Амира ибн Рабиа, от его отца, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву верхом на своей верблюдице, куда бы она ни поворачивалась.
- № 15687حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ، فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ»Нам передал Суфьян от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, от Амира ибн Раби‘а, передавшего это до Пророка ﷺ, который сказал: «Когда вы увидите похоронную процессию, встаньте для неё, пока она не пройдёт мимо вас или не будет опущена [на землю]»
- № 15688حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَاكُ مَا لَا أَعُدُّ، وَلَا أُحْصِي، وَهُوَ صَائِمٌ»Нам передал Яхья от Суфьяна от Асима ибн Убайдуллы от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ чистил зубы (сиваком) столько раз, что я не мог сосчитать и учесть, будучи постящимся».
- № 15689حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا صَلَّى عَلَيَّ أَحَدٌ صَلَاةً، إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ، فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ»Нам передал Вакиʻ от Шуʻбы, от Асима ибн Убайдуллы, от Абдуллаха ибн Амира ибн Рабиʻы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто бы ни произнёс за меня молитву, ангелы будут молиться за него, пока он молится за меня. Пусть же раб (Аллаха) делает это — мало или много»
- № 15690حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى علَيَّ صَلَاةً» فَذَكَرَهُНам передал Шу‘айб ибн Харб: нам передал Шу‘ба, сказав: нам сообщил Асим ибн Убайдуллах, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а передавал от своего отца — а он был участником битвы при Бадре — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто помолится за меня одной молитвой (испросит благословения для меня)…» — и передал хадис (полностью).
- № 15691حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَجُلًا، مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى نَعْلَيْنِ، فَأَجَازَهُ النَّبِيُّ ﷺ»Нам передал Ваки‘: нам передал Суфьян от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира, от его отца, что один человек из бану Фазара женился на женщине за пару сандалий, и Пророк ﷺ утвердил этот брак
- № 15692حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا، قَالَ: لَقَدْ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْعَثُنَا فِي السَّرِيَّةِ يَا بُنَيَّ، مَا لَنَا زَادٌ إِلَّا السَّلْفُ مِنَ التَّمْرِ، فَيَقْسِمُهُ قَبْضَةً قَبْضَةً حَتَّى يَصِيرَ إِلَى تَمْرَةٍ تَمْرَةٍ»، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتِ، وَمَا عَسَى أَنْ تُغْنِيَ التَّمْرَةُ عَنْكُمْ، قَالَ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا بُنَيَّ فَبَعْدَ أَنْ فَقَدْنَاهَا فَاخْتَلَلْنَا إِلَيْهَاНам передал Язид, нам сообщил аль-Масъуди от Абу Бакра ибн Хафса ибн Умара ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца — а он был участником битвы при Бадре, — который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, бывало, отправлял нас в военный поход — сынок, у нас не было припасов, кроме взятых в долг фиников, — и он делил их по горсти, пока не доходило до одной финики на человека». Он сказал: «Я спросил его: «Отец, чем же могла помочь вам одна финика?» Он ответил: «Не говори так, сынок, ведь после того как мы её лишились, мы почувствовали в ней нужду»».
- № 15693حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «سَيَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَيُؤَخِّرُونَهَا ، فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ ، فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ ، فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ ، فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ فَمَاتَ نَاكِثًا لِلْعَهْدِ ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ» قُلْتُ : مَنْ أَخْبَرَكَ هَذَا الْخَبَرَ ؟ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُخْبِرُ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .Нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Асим ибн Убайдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «После меня появятся правители, которые будут совершать молитву в её время, но (иногда) откладывать её. Совершайте молитву с ними. Если они совершат её в её время и вы совершите её с ними, то (награда) вам и им; а если они отложат её от её времени, а вы совершите её с ними, то вам (награда), а на них (ответственность). Кто отделится от общины и умрёт, умрёт смертью времён невежества (джахилии); а кто нарушит договор и умрёт, нарушив его, придёт в День воскресения без всякого оправдания». Я спросил: «Кто сообщил тебе эту весть?» Он ответил: «Мне сообщил Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а от своего отца, Амира ибн Раби‘а, который передавал это от Пророка ﷺ».
- № 15694حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»Совершайте хадж и умру друг за другом без перерыва, ибо последовательное совершение их устраняет бедность и грехи, подобно тому как кузнечные меха удаляют окалину с железа.
- № 15695حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ»Нам передал Хаджжадж, ему передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, что Амир ибн Раби‘а сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил тасбих, находясь на верховом животном, и кивал головой в ту сторону, куда оно было обращено. Но Посланник Аллаха ﷺ не делал этого в обязательной молитве»
- № 15696حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وَحُسَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ يَعْنِي ابْنَ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ مَاتَ وَلَيْسَتْ عَلَيْهِНам передали Абу ан-Надр и Хусайн, они сказали: нам передал Шарик от Асима ибн Убайдуллаха от Абдуллаха ибн Амира, то есть ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умер, и на нём не было...»
- № 15697حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أَسْوَدُ: وَرُبَّمَا ذَكَرَ شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ وَالرِّزْقِ، وَتَنْفِيَانِ الذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от Асима от его отца, от Пророка ﷺ. Асвад сказал: а иногда Шарик передавал от Асима от Абдуллаха ибн Амира от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте хадж и умру один за другим, ибо непрерывное совершение их увеличивает продолжительность жизни и удел и удаляет грехи, как кузнечные меха удаляют окалину железа».
- № 15698حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ - وَقَالَ مَرَّةً: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الذُّنُوبَ وَالْفَقْرَ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الْخَبَثَ» قَالَ سُفْيَانُ: لَيْسَ فِيهِ أَبُوهُ وَيَزِيدُ فِي الْعُمُرِ مَائَةَ مَرَّةٍНам передал Суфьян от Асима, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, который передавал от Умара, доводя это [до Пророка ﷺ] — а однажды он сказал: «от Пророка ﷺ» — [Умар передал, что Пророк ﷺ] сказал: «Совершайте хадж и умру друг за другом, ибо совершение их одного за другим устраняет грехи и бедность, как кузнечный мех устраняет из металла шлак». Суфьян сказал: «В этой передаче не упомянут его отец, и [в другой версии] добавлено, что это увеличивает продолжительность жизни в сто раз»
- № 15699حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَحَدُ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ، فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ»Нам передал Я‘куб, нам передал племянник Ибн Шихаба от своего дяди, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: мне сообщил Амир ибн Раби‘а, один из Бану Ади ибн Ка‘б, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы увидите похоронную процессию, встаньте перед ней, пока она не пройдёт мимо вас (не оставит вас позади)»
- № 15700حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: انْطَلَقَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ، قَالَ: فَانْطَلَقَا يَلْتَمِسَانِ الْخَمَرَ، قَالَ: فَوَضَعَ عَامِرٌ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ صُوفٍ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنِي، فَنَزَلَ الْمَاءَ يَغْتَسِلُ، قَالَ: فَسَمِعْتُ لَهُ فِي الْمَاءِ فَرْقَعَةً فَأَتَيْتُهُ، فَنَادَيْتُهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجِبْنِي، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ: فَجَاءَ يَمْشِي فَخَاضَ الْمَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ، قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ حَرَّهَا، وَبَرْدَهَا، وَوَصَبَهَا» قَالَ: فَقَامَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ، فَلْيُبَرِّكْهُ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ»Нам передал Ваки‘, нам передал мой отец, от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абдуллаха ибн Амира, который сказал: «Амир ибн Раби‘а и Сахль ибн Хунайф отправились, желая совершить полное омовение». Он сказал: «И они пошли искать укромное место». Он сказал: «Амир снял джуббу (плащ) из шерсти, которая была на нём, и я посмотрел на него, и поразил его своим взглядом. И он вошёл в воду, чтобы совершить омовение». Он сказал: «И я услышал в воде треск, и подошёл к нему, и позвал его трижды, но он не ответил мне. Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему». Он сказал: «Пророк ﷺ пришёл, идя пешком, и вошёл в воду — как будто я сейчас вижу белизну его голеней, — и ударил его (Амира) по груди своей рукой, а затем сказал: «О Аллах, удали от него её жар, и её холод, и её тяжесть»». Он сказал: «И тот встал (исцелившись)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас увидит у своего брата, или у самого себя, или в своём имуществе то, что ему понравится, пусть благословит это, ибо сглаз — истинная вещь».
- № 15701حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جُرْجَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: رَأَى عَامِرٌ «رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ» ١٥٧٠١ م - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُرَيْجٌ: ابْنِ رَبِيعَةَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا مِنَ الذُّنُوبِ، وَالْخَطَايَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ»Нам передал Хаджжадж, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне передал Яхья ибн Джурджа от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Амир, который сказал: Амир видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился на спине своей верховой верблюдицы. 15701-м — Нам передали Юнус ибн Мухаммад и Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, они сказали: нам передал Фулайх от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира, от его отца — Сурайдж сказал: «ибн Раби‘а», — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра до умры искупает грехи и проступки, совершённые между ними, а принятый хадж не имеет иной награды, кроме Рая».
- № 15702حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِنَا وَأَنَا صَبِيٌّ، قَالَ: فَذَهَبْتُ أَخْرُجُ لِأَلْعَبَ، فَقَالَتْ أُمِّي: يَا عَبْدَ اللهِ تَعَالَ أُعْطِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيَهُ؟» قَالَتْ: أُعْطِيهِ تَمْرًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تَفْعَلِي كُتِبَتْ عَلَيْكِ كَذْبَةٌ»Нам передал Хашим, нам передал аль-Лейс от Мухаммада ибн Аджлана, от вольноотпущенника Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а аль-Адави, от Абдуллаха ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам в дом, когда я был ребёнком. Я пошёл, чтобы выйти поиграть, и моя мать сказала: «О Абдуллах, иди сюда, я дам тебе». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А что ты хотела дать ему?» Она ответила: «Я дам ему финики». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А ведь если бы ты не сделала этого, тебе была бы записана ложь»».