Муснад Ахмада · Хадис Амира ибн Рабии
Хадис № 15698
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ - وَقَالَ مَرَّةً: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الذُّنُوبَ وَالْفَقْرَ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الْخَبَثَ " قَالَ سُفْيَانُ: لَيْسَ فِيهِ أَبُوهُ وَيَزِيدُ فِي الْعُمُرِ مَائَةَ مَرَّةٍ
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «и увеличивает в возрасте».صحيح لغيره دون قوله: 'ويزيد في العمر'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص464
Нам передал Суфьян от Асима, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, который передавал от Умара, доводя это [до Пророка ﷺ] — а однажды он сказал: «от Пророка ﷺ» — [Умар передал, что Пророк ﷺ] сказал: «Совершайте хадж и умру друг за другом, ибо совершение их одного за другим устраняет грехи и бедность, как кузнечный мех устраняет из металла шлак». Суфьян сказал: «В этой передаче не упомянут его отец, и [в другой версии] добавлено, что это увеличивает продолжительность жизни в сто раз»