Хадис Сахля ибн Аби Хатмы
- № 15711حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً، وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ» فَذَكَرَ مَعْنَاهُ،Нам передал Раух, нам передали Шу‘ба и Малик ибн Анас от Йахьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы — и он привёл хадис со схожим смыслом, но сказал: «Он молится с теми, кто стоит за ним, один ракат с двумя земными поклонами, затем остаётся на своём месте, пока они не завершат ещё один ракат с двумя земными поклонами, затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на место этих». И он привёл хадис со схожим смыслом.
- № 15712حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً، وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ» فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، ١٥٧١٢ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ،Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, и Малик ибн Анас, от Йахьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы, — и привёл смысл его (хадиса), но сказал так: «Он молится с теми, кто стоит позади него, один ракат с двумя земными поклонами, затем остаётся на своём месте, пока они не завершат [свой] ракат с двумя земными поклонами, затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на их место» — и привёл смысл его. 15712 — Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата,
- № 15713حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ: جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا، فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا خَرَصْتُمْ فَجُدُّوا، وَدَعُوا دَعُوا الثُّلُثَ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا، وَتَدَعُوا، فَدَعُوا الرُّبُعَ»Нам передал Аффан, нам передал Шуба, сказал: мне сообщил Хубайб ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Масуда ибн Ниара, который сказал: Сахль ибн Абу Хасма пришёл в наше собрание и рассказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы оцениваете (урожай для закята), то собирайте его, оставляя треть; если же вы не будете собирать и оставлять (треть), то оставляйте четверть».