Муснад Ахмада
Хадис № 15711
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً، وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ» فَذَكَرَ مَعْنَاهُ،
Нам передал Раух, нам передали Шу‘ба и Малик ибн Анас от Йахьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы — и он привёл хадис со схожим смыслом, но сказал: «Он молится с теми, кто стоит за ним, один ракат с двумя земными поклонами, затем остаётся на своём месте, пока они не завершат ещё один ракат с двумя земными поклонами, затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на место этих». И он привёл хадис со схожим смыслом.