Муснад Ахмада
Хадис № 15712
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً، وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ» فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، ١٥٧١٢ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ،
Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, и Малик ибн Анас, от Йахьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы, — и привёл смысл его (хадиса), но сказал так: «Он молится с теми, кто стоит позади него, один ракат с двумя земными поклонами, затем остаётся на своём месте, пока они не завершат [свой] ракат с двумя земными поклонами, затем они переходят на место своих товарищей, а их товарищи переходят на их место» — и привёл смысл его. 15712 — Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата,