Хадис Абу Ибрахима аль-Ансари от его отца
- № 17545حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " قَالَ يَحْيَى، وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَزَادَ فِيهِ: " اللهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ "Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Йахья ибн Абу Касир, нам передал старец из ансаров, которого звали Абу Ибрахим, от своего отца: Пророк Аллаха ﷺ, когда молился за покойного, говорил: «О Аллах, прости нашим живым и нашим умершим, нашим присутствующим и нашим отсутствующим, нашим мужчинам и нашим женщинам, нашим малым и нашим старшим». Йахья сказал: «И мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман этот хадис от Пророка ﷺ, и добавил в нём: «О Аллах, кого Ты оставишь в живых из нас — дай ему жить в исламе, а кого упокоишь — упокой его с верой»».
- № 17546حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا " قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ الْكَلِمَاتِ، وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ: " مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ "Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам сообщил Йахья ибн Абу Касир, нам передал Абдуллах ибн Абу Катада, от своего отца, что он присутствовал, когда Пророк ﷺ совершал молитву по покойному, и слышал, как он говорил: «О Аллах, прости нашего живого и нашего умершего, присутствующего среди нас и отсутствующего, малого нашего и большого нашего, мужчину нашего и женщину нашу». Он сказал: и мне передал Абу Салама эти восемь слов, добавив ещё два: «Того из нас, кого Ты оставишь в живых, оставь в живых на исламе, а того из нас, кого Ты упокоишь, упокой на вере»
- № 17547حَدَّثَنَا عَفَّانُ،، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِنَحْوِهِНам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Йахья ибн Абу Касир, от Абу Ибрахима, от его отца, от Пророка ﷺ, — подобно этому.
- № 17548حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلَاثًا، مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي، وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي، لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ، مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا صَبِيٌّ، أَصَابَهُ بَلَاءٌ، وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ، يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ، مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً، قَالَ: " نَاوِلِينِيهِ " فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ، فَجَعَلتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ، فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا، وَقَالَ: " بِسْمِ اللهِ، أَنَا عَبْدُ اللهِ، اخْسَأْ عَدُوَّ اللهِ " ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ، فَقَالَ: " الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ، فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ " قَالَ: فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا، فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ، مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ، فَقَالَ: " مَا فَعَلَ صَبِيُّكِ؟ " فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةِ، فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ.Нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Усмана ибн Хакима, который сказал: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Азиз от Йа‘ля ибн Мурры, который сказал: «Я видел от Посланника Аллаха ﷺ три вещи, каких не видел никто до меня и не увидит никто после меня. Я вышел вместе с ним в поездку, и когда мы были в пути, мы проехали мимо женщины, сидевшей с ребёнком при ней. Она сказала: «О Посланник Аллаха, вот ребёнок, его постигла беда, и нас из-за неё постигла беда: его схватывает несколько раз в день, не знаю сколько раз». Он сказал: «Подай мне его». Она подняла его к нему, и он посадил его между собой и передней лукой седла, затем открыл его рот и дунул в него трижды, сказав: «Во имя Аллаха! Я — раб Аллаха. Изыди, враг Аллаха!» Затем вернул его ей и сказал: «Встреть нас на обратном пути в этом же месте и сообщи нам, что с ним стало»». Он сказал: «Мы уехали и вернулись, и нашли её на том же месте, а с ней были три овцы. Он спросил: «Что стало с твоим ребёнком?» Она ответила: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, мы не заметили в нём ничего до этого самого часа. Так забери же себе этих овец»».