Муснад Ахмада
Хадис № 17545
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا» قَالَ يَحْيَى، وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَزَادَ فِيهِ: «اللهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ»
Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Йахья ибн Абу Касир, нам передал старец из ансаров, которого звали Абу Ибрахим, от своего отца: Пророк Аллаха ﷺ, когда молился за покойного, говорил: «О Аллах, прости нашим живым и нашим умершим, нашим присутствующим и нашим отсутствующим, нашим мужчинам и нашим женщинам, нашим малым и нашим старшим». Йахья сказал: «И мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман этот хадис от Пророка ﷺ, и добавил в нём: «О Аллах, кого Ты оставишь в живых из нас — дай ему жить в исламе, а кого упокоишь — упокой его с верой»».