Муснад Ахмада
Хадис № 17546
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا» قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ الْكَلِمَاتِ، وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ: «مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Иснад, идущий от них, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов.إسناد الموصول منهما رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص88
Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам сообщил Йахья ибн Абу Касир, нам передал Абдуллах ибн Абу Катада, от своего отца, что он присутствовал, когда Пророк ﷺ совершал молитву по покойному, и слышал, как он говорил: «О Аллах, прости нашего живого и нашего умершего, присутствующего среди нас и отсутствующего, малого нашего и большого нашего, мужчину нашего и женщину нашу». Он сказал: и мне передал Абу Салама эти восемь слов, добавив ещё два: «Того из нас, кого Ты оставишь в живых, оставь в живых на исламе, а того из нас, кого Ты упокоишь, упокой на вере»