Хадис Абд ар-Рахмана ибн Ганам аш-Шаари
- № 17991حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعُتُلِّ الزَّنِيمِ، فَقَالَ: «هُوَ الشَّدِيدُ الْخَلْقِ الْمُصَحَّحُ، الْأَكُولُ الشَّرُوبُ، الْوَاجِدُ لِلطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، الظَّلُومُ لِلنَّاسِ، رَحِيبُ الْجَوْفِ»Нам передал Ваки‘: нам передал Абдул-Хамид от Шахра ибн Хаушаба, от Абдур-Рахмана ибн Ганма, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о грубом и незаконнорождённом (аль-‘утулль аз-занйм), и он сказал: «Это тот, кто крепок телом и полностью здоров, много ест и пьёт, всегда находит еду и питьё, притесняет людей и широк в чреве»
- № 17992حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ سِبْطًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكَ، لَا يُدْرَى أَيْنَ مَهْلِكُهُ، وَأَنَا أَخَافُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الضِّبَابُ»Нам передал Ваки‘, мне передал Абд аль-Хамид ибн Бахрам от Шахра ибн Хаушаба от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одно из колен сынов Исраиля пропало, и неизвестно, где оно исчезло, и я боюсь, что это (пропавшее колено) и есть эти ящерицы (дабб)».
- № 17993حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَالْجَعْظَرِيُّ وَالْعُتُلُّ الزَّنِيمُ» «قَالَ: هُوَ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ أَبِي» ١٧٩٩٤ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ ابْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ «لَوِ اجْتَمَعْتُمَا فِي مَشُورَةٍ مَا خَالَفْتُكُمَا»Нам передал Вакии, нам передал Абд аль-Хамид от Шахра ибн Хаушаба от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Рай надменный обжора, высокомерный грубиян и жестокий незаконнорождённый». Он сказал: «Это выпало из книги моего отца». — Нам передал Вакии, нам передал Абд аль-Хамид ибн Бахрам от Шахра ибн Хаушаба от Ибн Ганма аль-Ашари: что Пророк ﷺ сказал Абу Бакру и Умару: «Если бы вы оба сошлись во мнении на совете, я бы не стал вам противоречить».
- № 17994حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ» ١١٧٠٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ لَا يَشْكُرُ اللهَ ﷿»Нам передал Вакиʻ, нам передал Абд аль-Хамид ибн Бахрам от Шахра ибн Хаушаба от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после (наступления) рассвета, пока не взойдёт солнце, и нет молитвы после послеполуденной молитвы, пока оно не сядет». 11703 — Нам передал Мухаммад ибн Раби‘а от Ибн Абу Ляйли от Атыййи аль-Ауфи от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не благодарит людей, тот не благодарит Аллаха ﷻ».
- № 17995حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، أَنَّ الدَّارِيَّ، كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عَامَ حُرِّمَتْ، فَجَاءَ بِرَاوِيَةٍ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ ضَحِكَ قَالَ: «هَلْ شَعَرْتَ أَنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا أَبِيعُهَا فَأَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، انْطَلَقُوا إِلَى مَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ شُحُومِ الْبَقَرِ، وَالْغَنَمِ، فَأَذَابُوهُ، فَجَعَلُوهُ ثَمَنًا لَهُ، فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ»Нам передал Раух, нам передал Абд аль-Хамид ибн Бахрам, который сказал: я слышал Шахра ибн Хаушаба, который сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Ганм, что ад-Дари каждый год дарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Когда настал год, в который вино было запрещено, он принёс бурдюк (как обычно). Взглянув на него, (Пророк ﷺ) улыбнулся и сказал: «Знаешь ли ты, что оно было запрещено после тебя?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, не продать ли мне его, чтобы воспользоваться его ценой?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да проклянёт Аллах иудеев! Да проклянёт Аллах иудеев! Да проклянёт Аллах иудеев! Им было запрещено (есть) курдючный жир быков и баранов, и они растопили его, сделали из него товар и продавали его, (покупая себе на эти деньги) то, что ели. Поистине, вино запрещено, и цена его запрещена; поистине, вино запрещено, и цена его запрещена; поистине, вино запрещено, и цена его запрещена».
- № 17996حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرٌ، عَنِ ابْنِ غَنْمٍ، أَنَّ الدَّارِيَّ، كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَأَذَابُوهُ وَجَعَلُوهُ إِهَالَةً، فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ ١٧٩٩٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَحَلَّى أَوْ حُلِّيَ بِخَر بَصِيصَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Хашим ибн аль-Касим передал нам, сказал: Абд аль-Хамид передал нам, сказал: Шахр передал от Ибн Ганма, что ад-Дари делал подарки Посланнику Аллаха ﷺ, — и привёл хадис в том же смысле, но сказал: «они растопили его и превратили в жир, и продали его, купив то, что ели». Абд ас-Самад передал нам, сказал: Хишам передал нам от Катады, от Шахра, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто украсил себя или был украшен маленькой блестящей золотой бусинкой, будет клеймён ею в День воскресения»
- № 17997حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَحَلَّى أَوْ حُلِّيَ بِخَر بَصِيصَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хишам, от Катады, от Шахра, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто украсил себя или был украшен хотя бы маленькой блестящей крупинкой золота, будет заклеймён ею в День воскресения».
- № 17998حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ: « خِيَارُ عِبَادِ اللهِ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا، ذُكِرَ اللهُ، وَشِرَارُ عِبَادِ اللهِ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَНам передал Суфьян от Ибн Абу Хусайна, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, доводя это до Пророка ﷺ: «Лучшие из рабов Аллаха — те, при виде которых вспоминают Аллаха, а худшие из рабов Аллаха — разносчики сплетен, разлучающие любящих друг друга, желающие невинным людям беды».
- № 17999حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَسْأَلُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ: «جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ، وَالْإِثْمِ» فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ غَيْرِهِ، فَقَالَ: «الْبِرُّ مَا انْشَرَحَ لَهُ صَدْرُكَ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ، وَإِنْ أَفْتَاكَ عَنْهُ النَّاسُ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от Абу Абдуллаха ас-Сулами, который сказал: я слышал, как Вабиса ибн Мабад, спутник Пророка ﷺ, сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы спросить его о благочестии и грехе». Он сказал: «Ты пришёл спросить о благочестии и грехе?» Я сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не пришёл спросить тебя о чём-либо ином». Тогда он сказал: «Благочестие — это то, от чего раскрывается твоя грудь, а грех — это то, что тревожит твою грудь, даже если люди вынесут тебе фетву о нём».