Муснад Ахмада
Хадис № 17995
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، أَنَّ الدَّارِيَّ، كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةً مِنْ خَمْرٍ، فَلَمَّا كَانَ عَامَ حُرِّمَتْ، فَجَاءَ بِرَاوِيَةٍ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ ضَحِكَ قَالَ: «هَلْ شَعَرْتَ أَنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا أَبِيعُهَا فَأَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، انْطَلَقُوا إِلَى مَا حُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ شُحُومِ الْبَقَرِ، وَالْغَنَمِ، فَأَذَابُوهُ، فَجَعَلُوهُ ثَمَنًا لَهُ، فَبَاعُوا بِهِ مَا يَأْكُلُونَ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ، وَثَمَنَهَا حَرَامٌ، وَإِنَّ الْخَمْرَ حَرَامٌ وَثَمَنَهَا حَرَامٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме его слов: что аль-Дарри дарил Посланнику Аллаха ﷺ сосуд с вином, это отвергается, и это иснад слаб.صحيح لغيره دون قوله: أن الداري كان يهدي لرسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ راوية خمر، فهي منكرة، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص518
Нам передал Раух, нам передал Абд аль-Хамид ибн Бахрам, который сказал: я слышал Шахра ибн Хаушаба, который сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Ганм, что ад-Дари каждый год дарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Когда настал год, в который вино было запрещено, он принёс бурдюк (как обычно). Взглянув на него, (Пророк ﷺ) улыбнулся и сказал: «Знаешь ли ты, что оно было запрещено после тебя?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, не продать ли мне его, чтобы воспользоваться его ценой?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да проклянёт Аллах иудеев! Да проклянёт Аллах иудеев! Да проклянёт Аллах иудеев! Им было запрещено (есть) курдючный жир быков и баранов, и они растопили его, сделали из него товар и продавали его, (покупая себе на эти деньги) то, что ели. Поистине, вино запрещено, и цена его запрещена; поистине, вино запрещено, и цена его запрещена; поистине, вино запрещено, и цена его запрещена».