Хадис Ваиль ибн Хаджар
- № 18839حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ أَنْفَهُ عَلَى الْأَرْضِ»Нам передал Язид, нам сообщил Хаджжадж от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, совершая земной поклон, ставил свой нос на землю».
- № 18840حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ عَلَى أَنْفِهِ مَعَ جَبْهَتِهِ»Нам передал Абд аль-Куддус ибн Бакр ибн Хунайс, сказал: нам сообщил аль-Хаджжадж от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля аль-Хадрами, от его отца Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон, касаясь земли носом вместе со лбом».
- № 18841حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: « » آمِينَ « »Нам передал Абд аль-Куддус, нам сообщил аль-Хаджжадж от Абд аль-Джаббара, от его отца, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Амин»
- № 18842حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] فَقَالَ: «آمِينَ» يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ،Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Худжра ибн Анбаса, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ прочитал: «…и не заблудших» [1:7], и сказал: «Амин», растягивая при этом свой голос»
- № 18843حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: وَقَالَ شُعْبَةُ: وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُНам передал Абд ар-Рахман, который сказал: и Шуба сказал: и он понизил при этом свой голос
- № 18844حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، حَدَّثَنِي أَهْلُ بَيْتِي ، عَنْ أَبِي : «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ بَيْنَ كَفَّيْهِ» .Нам передал Вакиг, нам передал аль-Масуди, от Абд-аль-Джаббара ибн Ваиля, мне передали члены моей семьи, от моего отца: «Он видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего земной поклон между своими ладонями».
- № 18845حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ « رَأَى النَّبِيَّ ﷺ حِينَ سَجَدَ، وَيَدَاهُ قَرِيبَتَانِ مِنْ أُذُنَيْهِНам передал Вакиа, нам передал Суфьян, от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля аль-Хадрами, что он видел Пророка ﷺ, когда он совершал земной поклон, и его руки были близко к его ушам.
- № 18846حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Муса ибн Умайр аль-Анбари от Алькамы ибн Ваиля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ во время молитвы кладёт правую руку на левую».
- № 18847حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الشِّتَاءِ قَالَ: فَرَأَيْتُ أَصْحَابَهُ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ»Нам передал Ваки‘, нам передал Шарик, от Асима ибн Кулайба, от Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра, от его отца, он сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ зимой». Он сказал: «И я увидел, что его сподвижники поднимают руки внутри своей одежды».
- № 18848حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абд ар-Рахмана аль-Йахсуби, от Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки вместе с произнесением такбира».
- № 18849حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ حَتَّى حَاذَتْ إِبْهَامُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ « .Нам передал Ваки‘, нам передал Фитр, от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки, начиная молитву, так что его большой палец оказывался на уровне мочек его ушей».
- № 18850حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لَأََنْظُرَنَّ كَيْفَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَكَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ مِنْ وَجْهِهِ بِذَلِكَ الْمَوْضِعِ ، فَلَمَّا قَعَدَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى ، عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَعَقَدَ ثَلَاثِينَ , وَحَلَّقَ وَاحِدَةً , وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Асим ибн Кулайб от своего отца, от Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал (себе): непременно посмотрю, как он молится». Он сказал: «Он повернулся лицом к кибле, произнёс такбир и поднял руки так, что они оказались на уровне его плеч». Он сказал: «Затем он взял свою левую (руку) правой». Он сказал: «Когда он захотел совершить поясной поклон, поднял руки так, что они оказались на уровне его плеч. Когда совершил поясной поклон, положил руки на колени. Когда поднял голову из поясного поклона, поднял руки так, что они оказались на уровне его плеч. Когда совершил земной поклон, положил руки напротив своего лица в том же положении. Когда сел, расстелил свою левую ногу и положил левую руку на левое колено, а край своего локтя положил на правое бедро, загнул (пальцы, показывая число) тридцать и соединил один (палец в кольцо), и указал своим указательным пальцем».
- № 18851حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْجَبَّارِ بْنَ وَائِلٍ يَذْكُرُ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ مَجَّ»Нам передал Ваки‘: нам передал Мис‘ар: сказал: я слышал, как Абд аль-Джаббар ибн Ваиль рассказывал от своего отца, что Пророку ﷺ принесли ведро с водой. Он выпил из него, а затем набрал воды в рот и выплеснул её.
- № 18852حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ بَيْتِي، عَنْ أَبِي، «أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ، وَيَضَعُ يَمِينَهُ عَلَى يَسَارِهِ فِي الصَّلَاةِ»Нам передал Вакиа от аль-Масуди, от Абдульджаббара ибн Ваиля: мне передали члены моей семьи от моего отца, что он видел, как Пророк ﷺ поднимал руки одновременно с произнесением такбира и в молитве класть свою правую руку на левую.
- № 18853حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، «أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ، وَإِذَا رَفَعَ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ»،Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари ат-Таи рассказывал от Абд ар-Рахмана ибн аль-Яхсуби, от Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и тот произносил такбир, когда опускался и когда поднимался, поднимал руки при произнесении такбира и произносил приветствие (таслим) направо и налево».
- № 18854حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ وَائِلٍ، أَوْ سَمِعَهُ حُجْرٌ، مِنْ وَائِلٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا قَرَأَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] قَالَ: «آمِينَ» وَأَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى، وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ «Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Салямы ибн Кухайля от Худжра Абу аль-Анбаса, который сказал: «Я слышал, как Алькама передавал от Ва’иля», — или же сам Худжр слышал это от Ва’иля, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, и когда он прочитал: «не тех, которые под гневом, и не заблудших» [1: 7], — сказал: «Амин», и произнёс это тихим голосом, положил правую руку на левую и произнёс приветствие и справа, и слева от себя».
- № 18855حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكَبَّرَ حِينَ دَخَلَ، وَرَفَعَ يَدَهُ، وَحِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَ يَدَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ، وَجَافَى وَفَرَشَ فَخِذَهُ الْيُسْرَى مِنَ الْيُمْنَى، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ»Мухаммад ибн Джа‘фар передал нам, сказав: нам передал Шуба от Асима ибн Кулайба, от отца его, от Ваиля аль-Хадрами, который сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ. Он произнёс слова величания, когда вступил в молитву, и поднял руку. Когда он хотел совершить поясной поклон, поднял руки. Когда поднял голову с поясного поклона, поднял руки. Затем он положил свои ладони, развёл и распластал левое бедро от правого, и указал своим указательным пальцем».
- № 18856حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، وَيَزِيدُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: « » كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ يَزِيدُ: « » رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَضَعُ أَنْفَهُ عَلَى الْأَرْضِ إِذَا سَجَدَ مَعَ جَبْهَتِهِ « »Нам передал Абу Муавия, ему передали аль-Хаджжадж и Йазид — от аль-Хаджжаджа, от Абдул-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был...» — а Йазид сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ клал свой нос на землю вместе со лбом, когда совершал земной поклон»
- № 18857حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Суфьян, от Салямы ибн Кухайля, от Худжра ибн Анбаса, от Ваиля ибн Худжра: «Пророк ﷺ произносил приветствие (салям) направо и налево».
- № 18858حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ كَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ كَبَّرَ، يَعْنِي اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ كَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ رَكَعَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَسَجَدَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَشَارَ بِسَبَّابَتِهِ، وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى الْوُسْطَى، وَقَبَضَ سَائِرَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ سَجَدَ، فَكَانَتْ يَدَاهُ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ: он произнёс такбир и поднял руки, когда произнёс такбир, то есть начал молитву, и поднял руки, когда произнёс такбир, и поднял руки, когда совершил поясной поклон, и поднял руки, когда сказал: «Слышит Аллах того, кто воздаёт Ему хвалу», и совершил земной поклон, положив руки на уровне своих ушей. Затем он сел, расправив левую ногу, и положил левую руку на левое колено, а правое предплечье положил на правое бедро. Затем он указал указательным пальцем, положив большой палец на средний и сжав остальные пальцы, затем совершил земной поклон, и его руки были на уровне его ушей».
- № 18859حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ عَنْهَا، فَقَالَ: إِنِّي أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّهَا دَاءٌ وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Исраиль от Симака ибн Харба, от Алькамы ибн Ваиля аль-Хадрами, от его отца, что некий человек по имени Сувайд ибн Тарик спросил Пророка ﷺ о вине, и тот запретил ему его. Он сказал: «Я изготавливаю его как лекарство». Пророк ﷺ сказал: «Это болезнь, а не лекарство».
- № 18860حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنِ الْقَائِلُ؟» قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ: «لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَلَمْ يُنَهْنْهَا دُونَ الْعَرْشِ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от Абдул-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ, и один человек сказал: «Хвала Аллаху — многая, благая, благословенная!» Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «Кто это сказал?» Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха, и я не хотел ничего, кроме добра». Тогда он сказал: «Поистине, для неё открылись врата небес, и ничто не остановило её, пока она не достигла Трона»».
- № 18861حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَكَانَ لِي مِنْ وَجْهِهِ مَا لَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ مِنْ وَجْهِ رَجُلٍ مِنْ بَادِيَةِ الْعَرَبِ، «صَلَّيْتُ خَلْفَهُ وَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ كُلَّمَا كَبَّرَ، وَرَفَعَ وَوَضَعَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ»Нам передал Язид, нам сообщил Аш‘ас ибн Саввар от Абд аль-Джаббара ибн Ва'иля ибн Худжра, от его отца, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он обратил ко мне такое лицо (отнёсся ко мне так благосклонно), что я не хотел бы обменять это ни на что — даже на благосклонное лицо знатного человека из бедуинов Аравии. Я молился позади него: он поднимал руки каждый раз, когда произносил такбир, поднимал и опускал их между двумя земными поклонами, и произносил приветствие (таслим) вправо и влево»
- № 18862حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ أَوْ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَصْنَعَهَا، فَقَالَ: إِنَّمَا نَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ»Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба от Симака от Алькамы ибн Ваиля от своего отца, что Тарик ибн Сувайд аль-Джу‘фи спросил Пророка ﷺ о вине, и тот запретил ему это или же не одобрил, чтобы он изготавливал его. Тарик сказал: «Мы делаем его только как лекарство». Пророк ﷺ сказал: «Это не лекарство, а болезнь»
- № 18863حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللهِ، فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ، فَقَالَ لَهُ: «بَيِّنَتُكَ» قَالَ: لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ، قَالَ: «يَمِينُهُ» قَالَ: إِذًا يَذْهَبُ بِهَا، قَالَ: «لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ». قَالَ: فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللهَ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»Нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, нам сообщил Абу Аваны от Абд аль-Малика, от Алькамы ибн Ваиля, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришли два человека, спорившие из-за земли. Один из них сказал: «Этот человек захватил мою землю ещё во времена невежества (джахилии), о Посланник Аллаха» — а это был Имру-уль-Кайс ибн Абис аль-Кинди, и его соперником был Раби‘а ибн Абдан. Пророк ﷺ сказал ему: «Твоё доказательство». Тот ответил: «У меня нет доказательства». Он сказал: «Тогда его клятва». Истец сказал: «Тогда он (просто) заберёт её себе (поклявшись)». Пророк ﷺ сказал: «Тебе не остаётся ничего иного, кроме этого». Когда (обвиняемый) поднялся, чтобы дать клятву, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присвоил себе землю несправедливо, тот встретит Аллаха в День воскресения, и Он будет гневаться на него»».
- № 18864حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: « » رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ يَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ وَاضِعًا جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ فِي سُجُودِهِ « »Нам передал Абд-ас-Самад, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал аль-А‘маш, от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ совершающим земной поклон, кладущим свой лоб и нос на землю в своём земном поклоне».
- № 18865حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكَعَ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, он сказал: нам передал Асим ибн Кулайб от своего отца, от Ва'иля ибн Худжра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершил поясной поклон и положил свои руки на колени».
- № 18866حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، وَمَوْلًى لَهُمْ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ ﷺ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ، وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا، فَكَبَّرَ فَرَكَعَ، فَلَمَّا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ»Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммам, нам передал Мухаммад ибн Джухада, он сказал: мне передал Абдульджаббар ибн Ваиль от Алькамы ибн Ваиля и вольноотпущенника их семьи, что они оба передали ему от его отца, Ваиля ибн Худжра, что он видел, как Пророк ﷺ поднимал руки, когда входил в молитву, произнося такбир, — Хаммам показал жестом на уровне ушей, — затем закутывался в свою одежду, затем клал правую руку на левую. Когда он хотел совершить поясной поклон, он вынимал руки из-под одежды, затем поднимал их и произносил такбир, и совершал поясной поклон. Когда он говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил», он поднимал руки. А когда совершал земной поклон, он совершал земной поклон между своими ладонями.
- № 18867حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ»Нам передали Яхья ибн Адам и Абу Нуайм, оба сказали: нам передал Суфьян, нам передал Асим ибн Кулайб от своего отца, от Ва'иля ибн Худжра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон, он ставил свои руки на уровне ушей».
- № 18868حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ «آمِينَ»Нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Шарик от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил в молитве: «Амин».
- № 18869حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَجْهَرُ «بِآمِينَ»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от Абу Исхака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ громко произносил «Амин»».
- № 18870حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيَّ، أخْبَرَهُ قَالَ: قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، كَيْفَ يُصَلِّي؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ قَامَ فَكَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ، ثُمَّ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا، ثُمَّ سَجَدَ، فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، فَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ قَبَضَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَحَلَّقَ حَلْقَةً، ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ، فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا «، ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمُ الثِّيَابُ تُحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ مِنَ الْبَرْدِ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Заида, нам передал Асим ибн Кулайб, мне сообщил мой отец, что Ваиль ибн Худжр аль-Хадрами сообщил ему, сказав: «Я сказал (себе): непременно я посмотрю на Посланника Аллаха ﷺ, как он совершает молитву». Он сказал: «И я посмотрел на него: он встал и произнёс такбир, поднял руки, пока они не поравнялись с его ушами, затем положил правую руку на тыльную сторону левой ладони, запястье и предплечье». Затем сказал: «Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки так же и положил руки на колени. Затем поднял голову, подняв руки так же. Затем совершил земной поклон, поместив ладони напротив ушей. Затем сел, разложив левую ногу, положил левую ладонь на бедро и левое колено, а край правого локтя поместил на правое бедро. Затем сжал пальцы, сделав кольцо, затем поднял палец, и я видел, как он двигал им, взывая им (к Аллаху)». Затем я пришёл после этого во время, когда было холодно, и увидел людей, на которых была одежда, — их руки двигались под одеждой из-за холода.
- № 18871حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ حِينَ رَكَعَ ، ثُمَّ حِينَ قَالَ :» سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ «رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَرَأَيْتُهُ مُمْسِكًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاَةِ ، فَلَمَّا جَلَسَ حَلَّقَ بِالْوُسْطَى وَالَإِِبْهَامِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى» .Нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, мне передал Суфьян от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, как он, произнося слова возвеличивания (такбир), поднимал руки на уровень ушей, затем поднимал их, когда совершал поясной поклон, затем, когда говорил: «Услышал Аллах того, кто Его восхвалил», поднимал руки. И я видел, как он держал правую руку на левой во время молитвы. А когда он садился, то соединял в кольцо средний палец и большой, а указательным делал знак, и правую руку положил на правое бедро, а левую руку положил на левое бедро».
- № 18872حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اسْتُكْرِهَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، « » فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ، وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا « »، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًاНам передал Ма‘мар ибн Сулейман ар-Раккы, нам передал аль-Хаджжадж от Абд аль-Джаббара, от его отца, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ одну женщину принудили (к прелюбодеянию), и он отвёл от неё хадд, а установил его на том, кто совершил это с ней». (Передатчик) не упомянул, что Пророк ﷺ назначил ей махр.
- № 18873حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ، قَرِيبًا مِنَ الرُّسْغِ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ يُوجِبُ حَتَّى تَبْلُغَا أُذُنَيْهِ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] فَقَالَ: «آمِينَ» يَجْهَرُНам передал Йахья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от Ваиля, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ клал правую руку на левую во время молитвы, близко к запястью, и поднимал руки, когда произносил такбир, пока они не достигали его ушей. Я молился позади него, и он прочитал: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [аль-Фатиха: 7], после чего сказал: «Амин», произнося это громко».
- № 18874حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، فَتَمَضْمَضَ، فَمَجَّ فِيهِ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ.، أَوْ قَالَ: مِسْكٌ، وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ «،Нам передал Абу Ахмад, нам передал Мис‘ар, от Абдульджаббара ибн Ваиля, от его отца, что Пророку ﷺ принесли ведро воды замзам. Он прополоскал рот и выплюнул в него воду, которая была приятнее мускуса — или сказал: «мускус», — а высморкался в стороне от ведра.
- № 18875حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْيُسْرَى» فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي بَكَيْرٍ ١٨٨٧٦ - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ: قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي، « فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ، ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ: حِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَجَدَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، فَخِذِهِ فِي صِفَةِ عَاصِمٍ، ثُمَّ وَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَقَبَضَ ثَلَاثِينَ، وَحَلَّقَ حَلْقَةً. ثُمَّ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا، وَأَشَارَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتِهِ الْأُولَى، وَقَبَضَ إِصْبَعَيْنِ، وَحَلَّقَ الْإِبْهَامَ عَلَى السَّبَّابَةِ الثَّانِيَةِ «،Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр от Абу Исхака, от Абд аль-Джаббара ибн Ва'иля, от своего отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ во время молитвы клал правую руку на левую», — и он рассказал подобно хадису Ибн Абу Бакира. 18876 — Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Зухайр ибн Муавия, от Асима ибн Кулайба, что его отец сообщил ему, что Ва'иль ибн Худжр сообщил ему следующее. Он сказал: «Я сказал: непременно посмотрю на Посланника Аллаха ﷺ, как он молится». И он рассказал: «Он встал и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей, затем взял левую руку правой». Затем он сказал: когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его ушей, затем клал руки на колени. Затем он поднимался, поднимая руки так же, как прежде. Затем он совершал земной поклон и клал руки на уровне своих ушей. Затем он садился, расстилая левую ногу, и клал левую ладонь на левое колено — то есть на своё бедро, согласно описанию Асима, — затем клал край правого локтя на правое бедро и сжимал два пальца, делая кольцо. «Потом я видел, как он делал вот так», — и Зухайр показал своим указательным пальцем, — сжимая два пальца и складывая большой палец кольцом со вторым указательным.
- № 18876حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ: قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي، « فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ، ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ: حِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَجَدَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، فَخِذِهِ فِي صِفَةِ عَاصِمٍ، ثُمَّ وَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَقَبَضَ ثَلَاثِينَ، وَحَلَّقَ حَلْقَةً. ثُمَّ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا، وَأَشَارَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتِهِ الْأُولَى، وَقَبَضَ إِصْبَعَيْنِ، وَحَلَّقَ الْإِبْهَامَ عَلَى السَّبَّابَةِ الثَّانِيَةِ »، في (ق) و(م): ثلاثاَ. إسناده صحيح، رجاله ثقات. وأخرجه الطبراني في «الكبير» ٢٢/ من طريق مالك بن إسماعيل،= قَالَ زُهَيْرٌ: قَالَ عَاصِمٌ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، أَنَّ وَائِلًا قَالَ: أَتَيْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى وَعَلَى النَّاسِ ثِيَابٌ فِيهَا الْبَرَانِسُ وَفِيهَا الْأَكْسِيَةُ، فَرَأَيْتُهُمْ يَقُولُونَ: هَكَذَا تَحْتَ الثِّيَابِНам передал Асвад ибн Амир, нам передал Зухайр ибн Муавия от Асима ибн Кулайба, что его отец сообщил ему, что Ваиль ибн Худжр сообщил ему следующее: «Я сказал себе: непременно посмотрю на Посланника Аллаха ﷺ, как он молится». И он встал и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей, затем взял левую руку правой. Затем, когда он захотел совершить поясной поклон, он поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей, затем положил руки на колени. Затем поднялся и поднял руки таким же образом. Затем совершил земной поклон и положил руки напротив ушей. Затем сел, расположив левую ногу расстеленной, и положил левую ладонь на левое колено — на бедро, по описанию Асима. Затем он положил край правого локтя на правое бедро и сжал (пальцы), (образовав) тридцать (пальцев в описании), и сделал кольцо. Затем я увидел, как он делает вот так, — и Зухайр показал своим указательным пальцем первый раз, — сжал два пальца и соединил большой палец с указательным во второй раз (сделав кольцо). В (некоторых версиях): «трижды». Иснад достоверный, передатчики надёжные. Зухайр сказал: Асим сказал, и мне передал Абд аль-Джаббар от некоторых из своих домашних, что Ваиль сказал: «Я пришёл к нему в другой раз, а на людях была одежда, среди которой были бурнусы и накидки, и я увидел, что они делают вот так под одеждой»
- № 18877حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، « أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى، فَكَبَّرَ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَ يَدَيْهِ وَخَوَّى فِي رُكُوعِهِ، وَخَوَّى فِي سُجُودِهِ، فَلَمَّا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ وَضَعَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ، وَحَلَّقَ بِالْوُسْطَى »،Нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Шу‘ба от Асима ибн Кулейба, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Ва'иля аль-Хадрами, что он видел, как Пророк ﷺ совершал молитву: он произнёс слова возвеличивания и поднял руки; когда совершал поясной поклон, поднял руки; когда поднял голову из поясного поклона, поднял руки; и он развёл руки в стороны в своём поясном поклоне, и развёл их в своём земном поклоне; а когда сел для произнесения свидетельства, положил правое бедро на левое, положил свою правую руку и указал указательным пальцем, а средний палец сложил в кольцо».
- № 18878حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَهُ، وَقَالَ فِيهِ: وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى قَالَ: وَزَادَ فِيهِ شُعْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى: فَلَمَّا كَانَ فِي الرُّكُوعِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَجَافَى فِي الرُّكُوعِНам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шу‘ба от Асима ибн Кулайба, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал от Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, что он видел Посланника Аллаха ﷺ, — и он рассказал это (описание молитвы), сказав в нём: «И он положил свою правую руку на левую». Он сказал: а Шу‘ба добавил в другой раз: «Когда же он совершал поясной поклон, он положил руки на колени и развёл локти в стороны во время поясного поклона».
- № 18879حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمَّارًا، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، لَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ خَفَّفْتَهُمَا، قَالَ: هَلْ نَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ خَفَّفْتَهُمَا قَالَ: إِنِّي بَادَرْتُ بِهِمَا السَّهْوَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي، وَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ لَهُ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَّا عُشْرُهَا، وَتُسْعُهَا، أَوْ ثُمُنُهَا، أَوْ سُبُعُهَا» حَتَّى انْتَهَى إِلَى آخِرِ الْعَدَدِНам передал Яхья ибн Саид от Убайдуллы, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от Умара ибн Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса от своего отца, что Аммар совершил молитву в два раката, и Абд ар-Рахман ибн аль-Харис сказал ему: «О Абу аль-Йакзан, я вижу, что ты сократил их». Аммар сказал: «Разве я убавил что-то из их установленных границ?» Тот ответил: «Нет, но ты сократил их». Аммар сказал: «Я поспешил совершить их, опасаясь забывчивости. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, человек совершает молитву, и, быть может, ему не засчитывается из неё ничего, кроме десятой её части, или девятой, или восьмой, или седьмой»» — и так до конца перечисления чисел.