Из хадиса Самры ибн Джундуба от Пророка ﷺ
- № 20263حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلَانِ الْمَرْأَةَ، فَالْأَوَّلُ أَحَقُّ، وَإِذَا اشْتَرَى الرَّجُلَانِ الْبَيْعَ، فَالْأَوَّلُ أَحَقُّ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Катада, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если двое мужчин женятся на одной женщине, то первый из них имеет больше прав. И если двое мужчин купят один и тот же товар, то первый из них имеет больше прав».
- № 20264حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам сообщил Катада от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу животного за животное с отсрочкой платежа
- № 20265حَدَّثَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ، أَوْ يَسْأَلَ فِي الْأَمْرِ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا»، قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ، فَقَالَ: «سَلْنِي فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ»Нам передал Аффан, нам сообщил Шу‘ба, мне сообщил Абд-аль-Малик ибн Умайр, он сказал: я слышал Зайда ибн Укбу, он сказал: я слышал Самуру ибн Джундуба, (рассказывающего), что Пророк ﷺ сказал: «Просьбы (о милостыне) — это царапины, которыми человек царапает своё лицо. Кто хочет, сохранит своё лицо (нетронутым), а кто хочет, оставит его (исцарапанным), — кроме случая, когда человек просит того, кто обладает властью, или просит в деле, от которого ему нет иного выхода». (Зайд) сказал: и я рассказал это аль-Хаджаджу, и он сказал: «Проси у меня, ибо я обладаю властью».
- № 20266حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، « أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى بِهِمْ سَكَتَ سَكْتَتَيْنِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا قَالَ: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] سَكَتَ أَيْضًا هُنَيَّةً »، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ أُبَيٌّ أَنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ،Нам передал Хушайм, нам сообщили Мансур и Юнус от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, что он, когда молился с людьми, делал два молчания: когда открывал молитву, и когда произносил слова «и не заблудших» [аль-Фатиха: 7], он также немного молчал. Люди осудили это в нём, и он написал Убайю ибн Ка‘бу, и Убайй написал им в ответ, что дело именно так, как поступал Самура.
- № 20267حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ: وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ السُّورَةِ ٢٠٢٦٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ رَكْعَتَيْنِ، لَا نَسْمَعُ لَهُ فِيهِمَا صَوْتًا»Нам передал Аффан, нам передал Язид ибн Зурай‘, от Юнуса, который сказал: «…и когда он заканчивал чтение суры…» — 20268 — Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Мяхди, нам передал Саллям ибн Абу Мути‘, от аль-Асвада ибн Кайса, от Са‘лябы ибн Аббада, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву во время солнечного затмения, два ракята, и мы не слышали от него в них голоса (чтения вслух)».
- № 20268حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ رَكْعَتَيْنِ، لَا نَسْمَعُ لَهُ فِيهِمَا صَوْتًا»Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Салям ибн Абу Мути‘ от аль-Асвада ибн Кайса, от Са‘лабы ибн Аббада, от Самуры ибн Джундуба, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву во время солнечного затмения — два ракята, и мы не слышали от него в них ни звука».
- № 20269حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ يَعْنِي ابْنَ زَرِيرٍ، وَأَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ أُصِيبَ أَنْفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ الْكُلَابِ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا، يَعْنِي، مِنْ ذَهَبٍ «،Нам передал Абу Убайда Абд аль-Вахид ибн Василь, нам передали Салм, то есть ибн Зарир, и Абу аль-Ашхаб, от Абд ар-Рахмана ибн Тарафы: его деду Арфадже ибн Ас‘аду в эпоху джахилии, в день Куляба, отсекли нос, и он сделал себе нос из серебра, но тот стал издавать зловоние, и Пророк ﷺ велел ему сделать нос — то есть из золота.