Муснад Ахмада
Хадис № 20265
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ، أَوْ يَسْأَلَ فِي الْأَمْرِ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا»، قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ، فَقَالَ: «سَلْنِي فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص395
Нам передал Аффан, нам сообщил Шу‘ба, мне сообщил Абд-аль-Малик ибн Умайр, он сказал: я слышал Зайда ибн Укбу, он сказал: я слышал Самуру ибн Джундуба, (рассказывающего), что Пророк ﷺ сказал: «Просьбы (о милостыне) — это царапины, которыми человек царапает своё лицо. Кто хочет, сохранит своё лицо (нетронутым), а кто хочет, оставит его (исцарапанным), — кроме случая, когда человек просит того, кто обладает властью, или просит в деле, от которого ему нет иного выхода». (Зайд) сказал: и я рассказал это аль-Хаджаджу, и он сказал: «Проси у меня, ибо я обладаю властью».