Хадис Абу Зайда ан-Ансари
- № 20733حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ادْنُ مِنِّي»، قَالَ: فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ، وَلِحْيَتِهِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ جَمِّلْهُ، وَأَدِمْ جَمَالَهُ»، قَالَ: «فَلَقَدْ بَلَغَ بِضْعًا، وَمِائَةَ سَنَةٍ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَيَاضٌ، إِلَّا نَبْذٌ يَسِيرٌ، وَلَقَدْ كَانَ مُنْبَسِطَ الْوَجْهِ، وَلَمْ يَنْقَبِضْ وَجْهُهُ حَتَّى مَاتَ»Харами ибн Умара передал нам, Азра ибн Сабит аль-Ансари передал нам, Ильба ибн Ахмар передал нам, Абу Зейд аль-Ансари передал нам, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Приблизься ко мне». Он провёл рукой по моей голове и бороде, затем сказал: «О Аллах, укрась его и продли его красоту». Он сказал: «И вот он достиг более ста лет, а на его голове и в бороде не было седины, кроме немногих волосков, и лицо его оставалось светлым, не омрачаясь до самой его смерти».
- № 20734حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا، فَوَجَدَ قُتَارًا، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ؟» قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي، قَالَ: «فَأَعِدْ»، قَالَ: لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ، أَوْ حَمَلٌ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: «فَاذْبَحْهَا، وَلَا تُجْزِئُ جَذْعَةَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»Нам передал Аффан, нам передал Абд-аль-Варис, нам передал Халид от Абу Кыляба, от Амра ибн Буджана, от Абу Зайда аль-Ансари, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ проходил среди жилищ наших родов и почувствовал запах дыма от готовящегося мяса, и сказал: «Кто это зарезал?» Тогда к нему вышел один из нас и сказал: «О Посланник Аллаха, это был день, когда еда была скудной, и я зарезал (животное), чтобы поесть самому и накормить своих соседей». Он сказал: «Заколи снова». Тот сказал: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет божества, у меня нет ничего, кроме годовалого ягнёнка из овец, или молочного барашка», — и он повторил это три раза. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Заколи же его, но годовалый ягнёнок не годится в жертву никому после тебя».
- № 20735حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ، وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا، قَالَ: «اللهُمَّ بَارِكْ فِيهَا، وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا»، قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا؟ قَالَ: «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا»، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ، يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ، اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ»، يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ، الَّذِي أَرْسَلَ بِهَاНам передали Йунус и Аффан, они сказали: нам передал Гассан ибн Бурзин, [он сказал]: нам передал Саййар ибн Саляма ар-Рияхи от аль-Бара ас-Салити, от Нукады аль-Асади, что Посланник Аллаха ﷺ послал Нукаду аль-Асади к одному человеку, чтобы попросить у него в пользование его верблюдицу, но тот человек отказал ему. Тогда он послал его к другому человеку, и тот отправил ему верблюдицу. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что Нукада ведёт её, он сказал: «О Аллах, благослови её и того, кто её послал». Нукада сказал: «О Посланник Аллаха, а того, кто её привёл?» Он сказал: «И того, кто её привёл». Затем Посланник Аллаха ﷺ велел подоить её, и она дала обильное молоко. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, умножь имущество и потомство такого-то», — имея в виду того, кто отказал первым, — «О Аллах, сделай удел такого-то день за днём», — имея в виду владельца верблюдицы, который отправил её.