Муснад Ахмада
Хадис № 20735
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ، وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا، قَالَ: «اللهُمَّ بَارِكْ فِيهَا، وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا»، قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا؟ قَالَ: «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا»، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ، يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ، اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ»، يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ، الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص337
Нам передали Йунус и Аффан, они сказали: нам передал Гассан ибн Бурзин, [он сказал]: нам передал Саййар ибн Саляма ар-Рияхи от аль-Бара ас-Салити, от Нукады аль-Асади, что Посланник Аллаха ﷺ послал Нукаду аль-Асади к одному человеку, чтобы попросить у него в пользование его верблюдицу, но тот человек отказал ему. Тогда он послал его к другому человеку, и тот отправил ему верблюдицу. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что Нукада ведёт её, он сказал: «О Аллах, благослови её и того, кто её послал». Нукада сказал: «О Посланник Аллаха, а того, кто её привёл?» Он сказал: «И того, кто её привёл». Затем Посланник Аллаха ﷺ велел подоить её, и она дала обильное молоко. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, умножь имущество и потомство такого-то», — имея в виду того, кто отказал первым, — «О Аллах, сделай удел такого-то день за днём», — имея в виду владельца верблюдицы, который отправил её.