Муснад Ахмада
Хадис № 20734
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا، فَوَجَدَ قُتَارًا، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ؟» قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ هَذَا يَوْمًا الطَّعَامُ فِيهِ كَرِيهٌ، فَذَبَحْتُ لِآكُلَ وَأُطْعِمَ جِيرَانِي، قَالَ: «فَأَعِدْ»، قَالَ: لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ، أَوْ حَمَلٌ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: «فَاذْبَحْهَا، وَلَا تُجْزِئُ جَذْعَةَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «От овцы или беременности», и это ошибкаصحيح لغيره دون قوله: 'من الضأن أو حمل' وهو خطأمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص334
Нам передал Аффан, нам передал Абд-аль-Варис, нам передал Халид от Абу Кыляба, от Амра ибн Буджана, от Абу Зайда аль-Ансари, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ проходил среди жилищ наших родов и почувствовал запах дыма от готовящегося мяса, и сказал: «Кто это зарезал?» Тогда к нему вышел один из нас и сказал: «О Посланник Аллаха, это был день, когда еда была скудной, и я зарезал (животное), чтобы поесть самому и накормить своих соседей». Он сказал: «Заколи снова». Тот сказал: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет божества, у меня нет ничего, кроме годовалого ягнёнка из овец, или молочного барашка», — и он повторил это три раза. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Заколи же его, но годовалый ягнёнок не годится в жертву никому после тебя».