البراء السليطي

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Гассан ибн Бурзин. И другим путём: нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи, он сказал: нам передал Гассан ибн Бурзин, он сказал: нам передал Саййар ибн Салама от аль-Бара ас-Салити от Нукады аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ послал меня к одному человеку просить у него верблюдицу для временного пользования, но тот отказал ему. Тогда он послал меня к другому человеку, и тот прислал ему верблюдицу. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел её, он сказал: «О Аллах, благослови её и того, кто прислал её». Нукада сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «И того, кто пришёл с ней?» Он сказал: «И того, кто пришёл с ней». Затем он велел подоить её, и она дала обильное молоко. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, умножь имущество такого-то» — про того, кто отказал в первый раз, — «и сделай удел такого-то день за днём» — про того, кто прислал верблюдицу.

Нам передали Йунус и Аффан, они сказали: нам передал Гассан ибн Бурзин, [он сказал]: нам передал Саййар ибн Саляма ар-Рияхи от аль-Бара ас-Салити, от Нукады аль-Асади, что Посланник Аллаха ﷺ послал Нукаду аль-Асади к одному человеку, чтобы попросить у него в пользование его верблюдицу, но тот человек отказал ему. Тогда он послал его к другому человеку, и тот отправил ему верблюдицу. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что Нукада ведёт её, он сказал: «О Аллах, благослови её и того, кто её послал». Нукада сказал: «О Посланник Аллаха, а того, кто её привёл?» Он сказал: «И того, кто её привёл». Затем Посланник Аллаха ﷺ велел подоить её, и она дала обильное молоко. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, умножь имущество и потомство такого-то», — имея в виду того, кто отказал первым, — «О Аллах, сделай удел такого-то день за днём», — имея в виду владельца верблюдицы, который отправил её.