Хадис Бурейды аль-Аслами
- № 23058حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ»Нам передал Али ибн аль-Хасан — он же Ибн Шакык, нам сообщил аль-Хусайн ибн Вакид от Абдуллаха ибн Бурайды, от своего отца: «Посланник Аллаха ﷺ совершил акику (жертвоприношение в честь новорождённого) за аль-Хасана и аль-Хусайна».
- № 23059حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ هُوَ ابْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا هَذَا الْمَالُ»Нам передал Али ибн аль-Хасан, нам сообщил аль-Хусайн — он же Ибн Вакид, — нам передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, знатность людей этого мира — вот это имущество».
- № 23060حَدَّثَنَا عَبدُ الصَّمَدِ بنُ عَبدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبدُ الْمَلِكِ بنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابنِ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : «مُرُوا أَبا بكْرٍ يُصَلِّي بالنَّاسِ» ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبي رَجُلٌ رَقِيقٌ ، فَقَالَ : «مُرُوا أَبا بكْرٍ يُصَلِّيَ بالنَّاسِ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِباتُ يُوسُفَ» ، فَأَمَّ أَبو بكْرٍ النَّاسَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ .Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Заида, нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: заболел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он предстоятельствовал в молитве с людьми». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, мой отец — человек мягкосердечный (легко плачущий)». Он сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он предстоятельствовал в молитве с людьми, ведь вы — подобны спутницам Йусуфа». И Абу Бакр предстоятельствовал в молитве с людьми, пока Посланник Аллаха ﷺ был ещё жив.
- № 23061حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارٌ أَبُو سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « » أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ، هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَانُونَ صَفًّا « »Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Дырар Абу Синан, от Мухариба ибн Дисара, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Обитатели Рая — сто двадцать рядов, из них эта община — восемьдесят рядов».
- № 23062حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «مَرَّ عَلَى مُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ قَائِمًا يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ»، قَالَ يَحْيَى: قَائِمٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ٢٣٠٦٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ عَدِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلَانِهِ الصَّدَقَةَ، قَالَ: فَرَفَعَ فِيهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ، فَرَآهُمَا رَجُلَيْنِ جَلْدَيْنِ، فَقَالَ: «إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا مِنْهَا، وَلَا حَظَّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ»Нам передал Яхья, от ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, от некоторых его сподвижников, от Пророка ﷺ, что он «прошёл мимо Мусы в ночь, когда его перенесли (в ночь исра), и тот стоял, совершая молитву в своей могиле». Яхья сказал: «Стоящий, если пожелает Аллах». Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, от Хишама, от его отца, от Убайдуллаха ибн Ади, который сказал: мне сообщили двое мужчин, что они пришли к Пророку ﷺ во время прощального паломничества, прося у него милостыню. Он поднял на них взгляд, затем опустил его и увидел, что они оба крепкого телосложения. Он сказал: «Если хотите, я дам вам из неё (из милостыни), но у богатого и у сильного, способного зарабатывать, нет в ней доли».
- № 23063حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ عَدِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلَانِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلَانِهِ الصَّدَقَةَ، قَالَ: فَرَفَعَ فِيهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ، فَرَآهُمَا رَجُلَيْنِ جَلْدَيْنِ، فَقَالَ: «إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا مِنْهَا، وَلَا حَظَّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ»Нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Убайдуллаха ибн Адий, который сказал: мне сообщили двое мужчин, что они пришли к Пророку ﷺ во время прощального паломничества, прося у него милостыню. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ поднял на них взгляд, затем опустил его, увидел, что они оба крепкие телом, и сказал: «Если хотите, я дам вам из неё, но нет доли ни для богатого, ни для сильного, способного заработать своим трудом».