Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 26369حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ قَالَ: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»Нам передал Хусейн, он сказал: нам передал Шейбан от Мансура, от Ибрахима, от Масрука, от Аиши, что она сказала: когда к Посланнику Аллаха ﷺ приводили больного, он говорил: «Устрани беду, Господь людей, и исцели — Ты Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, которое не оставляет болезни»
- № 26370حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ مِنْ أَجْرِ بَعْضٍ شَيْئًا»Нам передал Хусайн, нам передал Шайбан, от Мансура, от Шакика ибн Саламы, от Масрука, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина расходует из еды своего дома, не расточительствуя, ей полагается награда за то, что она израсходовала, а её мужу — награда за то, что он заработал, и хранителю (кладовщику) — то же самое, ничуть не уменьшая награды друг друга»
- № 26371حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْبَكَّائِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ: قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ، كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺНам передал Зияд ибн Абдуллах ибн ат-Туфайль аль-Баккаи, сказал: нам передал Мансур от Хиляля ибн Йисафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: я сказал: «О мать верующих, расскажи мне о чём-нибудь, чем молился Посланник Аллаха ﷺ»
- № 26372حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ جُنُبًا لَمْ يَصُمْ قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: «إِنَّهُ لَا يَقُولُ شَيْئًا. قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ فِينَا جُنُبًا، ثُمَّ يَقُومُ فَيَغْتَسِلُ، فَيَأْتِيهِ بِلَالٌ فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَيَخْرُجُ، فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالْمَاءُ يَنْحَدِرُ فِي جِلْدِهِ، ثُمَّ يَظَلُّ يَوْمَهُ ذَلِكَ صَائِمًا»Нам передал Зияд ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Мансур от Муджахида, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, который сказал: «Кого застало время молитвы в состоянии большой ритуальной нечистоты (джанаба), тот не постился (в этот день)». Он сказал: я упомянул это Аише, и она сказала: «Он говорит неверно. Посланник Аллаха ﷺ, бывало, пробуждался среди нас в состоянии джанабы, затем встав, совершал полное омовение. Приходил к нему Биляль и звал его на молитву, он выходил и совершал молитву с людьми, а вода ещё стекала по его коже, а потом он оставался в этот день постящимся».
- № 26373حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ يَنْهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ: كَانَ «يَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ» قَالَ: قُلْتُ: فَالسُّعْنُ؟Нам передал Зияд ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Мансур от Ибрахима, от аль-Асвада. Он сказал: «Я спросил Аишу, в каких сосудах Посланник Аллаха ﷺ запрещал делать набиз (настой из финиников или винограда)». Она ответила: «Он запрещал делать его в тыквенном сосуде и в сосуде, покрытом смолой». Он сказал: «Я спросил: а в кожаном бурдюке (сук)?»
- № 26374حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ؟ قَالَتْ: لَا، «وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْمَلُ»Нам передал Зияд ибн Абдуллах, сказал: нам передал Мансур от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я спросил Аишу: «Как совершал дела Посланник Аллаха ﷺ — выделял ли он какие-то особые дни?»» Она ответила: «Нет. И кто из вас способен на то, что делал Посланник Аллаха ﷺ?»
- № 26375حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فِي الْخَمْرِ، «قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ»Нам передал Зияд ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Мансур, от Муслима ибн Субайха, от Масрука, который сказал: Аиша сказала: «Когда был ниспослан аят суры «Корова» о вине, Посланник Аллаха ﷺ прочитал его в мечети, а затем запретил торговлю вином».
- № 26376حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَذْكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ»Нам передал аль-Валид ибн аль-Касим ибн аль-Валид, сказал: нам передал Закария, сказал: нам передал Халид ибн Саляма, от аль-Бахи, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ поминал Аллаха во всякое время».
- № 26377حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً، فَمَا فَوْقَهَا، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً»Нам передал аль-Валид ибн аль-Касим ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которого уколет шип или что-то большее, чтобы Аллах не поднял его этим на одну ступень и не снял с него этим один грех»
- № 26378حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَبُو الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا»، وَكَانَ الْجِدَارُ بَسْطَةً وَأَشَارَ عَامِرٌ بِيَدِهِНам передал Амир ибн Салих ибн Абдуллах ибн Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам, Абу аль-Харис, сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце ещё не покидало пределов её комнаты, а стена в то время была высотой в размах руки, — и Амир показал это своей рукой.
- № 26379حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كُنَّا لَنَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَبْعَثُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَعْضَائِهَا إِلَى صَدَائِقِ خَدِيجَةَ»Нам передал Амир ибн Салих, сказав: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Мы, бывало, резали овцу, и Посланник Аллаха ﷺ рассылал её части подругам Хадиджи».
- № 26380حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ»Нам передал Амир ибн Салих, он сказал: мне передал Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ уединялся (совершал итикаф) в последние десять дней рамадана.
- № 26381حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ»Нам передал Амир ибн Салих, сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Мой Господь повелел мне обрадовать Хадиджу вестью о доме в Раю из тростника (имеется в виду драгоценный полый жемчуг)»
- № 26382حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الْوَزَغُ فُوَيْسِقٌ»Нам передал Амир ибн Салих, сказал: нам передал Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Геккон — маленький нечестивец».
- № 26383حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ، يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ، أَوْ يَشْرَبَ، غَسَلَ يَدَهُ، ثُمَّ أَكَلَ وَشَرِبَ»Нам передал Амир ибн Салих, сказав: нам передал Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Абу Саляма, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел спать, будучи в состоянии большого осквернения, совершал малое омовение, как для молитвы, а когда хотел поесть или попить, мыл руку, а затем ел и пил.
- № 26384حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ، يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ، أَوْ يَشْرَبَ، غَسَلَ يَدَهُ، ثُمَّ أَكَلَ وَشَرِبَ» ٢٦٣٨٤ - حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ، إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، وَهِيَ يُسْتَمْتَعُ بِهَا عَلَى عِوَجٍ فِيهَا»Нам передал Амир ибн Салих, сказал: нам передал Юнус ибн Йазид от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел спать, будучи в состоянии половой нечистоты, совершал малое омовение, подобное омовению для молитвы. А когда хотел есть или пить, мыл руку, затем ел и пил». Нам передал Амир ибн Салих, сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женщина подобна ребру: если попытаешься её выпрямить — сломаешь его, а пользоваться ею можно только с той кривизной, что в ней есть»
- № 26385حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا قَصَّ اللهُ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً»Нам передал Амир ибн Салих, сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не постигнет верующего ни шип, ни что-либо большее, кроме того, что Аллах искупает этим для него грех».
- № 26386حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كُنَّا لَنَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَبْعَثُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَعْضَائِهَا إِلَى صَدَائِقِ خَدِيجَةَ»Нам передал Амир ибн Салих, сказал: мне передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, она сказала: «Бывало, мы зарежем овцу, и Посланник Аллаха ﷺ рассылал её части подругам Хадиджи»
- № 26387حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَذَلِكَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا»Нам передал Амир ибн Салих, он сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Я не ревновала ни к одной из женщин Посланника Аллаха ﷺ так, как ревновала к Хадидже, а это потому, что я слышала, как он упоминал её».
- № 26388حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الشَّيْءَ مِنَ الدَّمِ يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ»Нам передали Хасан ибн Муса и Хусайн ибн Мухаммад — они сказали: нам передал Шайбан от Йахьи, от Абу Салямы, от Умм Абу Бакр, что она сообщила ему, что Аиша сказала о женщине, которая видит нечто из крови, беспокоящее её после очищения: он сказал: «Это лишь жила или несколько жил».
- № 26389حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَهَاشِمٌ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَقَالَ هَاشِمٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَقَالَ هَاشِمٌ: عَنْ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ»Нам передали Хасан ибн Муса, Хашим и Хусайн ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Шайбан от Йахьи, который сказал: мне сообщил Абу Салама, — а Хашим сказал: от Абу Саламы, — что Аиша, — а Хашим сказал: от Аиши, — сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката между азаном и икаматом утренней молитвы.
- № 26390حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : «كَانَ يُحِبُّ الدَّائِمَ , قَالَ : قُلْتُ : فِي أَيِّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ , فَصَلَّى» .Нам передали Хасан ибн Муса и Хусайн ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Шайбан от аль-Аш‘аса, от его отца, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу: какое дело было самым любимым для Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Он любил постоянное дело». Он сказал: «Я спросил: в какое время он совершал молитву?» Она ответила: «Когда он слышал крик петуха, он вставал и молился».
- № 26391حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ ثُمَّ يَغْتَسِلُ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا»Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал аль-Фудайль, то есть ибн Сулейман, сказал: нам передал Хусайм ибн Ирак от Сулеймана ибн Ясара, от Аиши, которая сказала: «Бывало, что Посланник Аллаха ﷺ вставал утром в состоянии полового осквернения от близости, затем совершал полное омовение, а затем вставал утром постящимся».
- № 26392حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ « » أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ « »Нам передал Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Шайбан от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, что Умар ибн Абд аль-Азиз сообщил ему, что Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша, мать верующих, сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ целовал её, будучи постящимся.
- № 26393حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ خَلَا مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعا بَنِيهِ فَقَالَ: أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ. قَالَ: فَإِنَّهُ وَاللهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مَاتَ فَأَحْرِقُوهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا فَاسْحَقُوهُ، ثُمَّ أَذْرُوهُ فِي يَوْمٍ، - يَعْنِي رِيحًا عَاصِفًا -»Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан от Катады, от Укбы ибн Абд аль-Гафира, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был среди людей прошлых поколений человек, которому Аллах даровал обилие имущества и детей. Когда к нему пришла смерть, он позвал своих сыновей и сказал: «Каким отцом я был для вас?» Они сказали: «Лучшим отцом». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не запасал у Аллаха ничего доброго. Когда я умру, сожгите меня, а когда я превращусь в уголь, разотрите меня в порошок, затем развейте меня в такой день», — имея в виду день с сильным ветром».
- № 26394حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شَيْبَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ شَيْطَانٌ»Нам передал Хасан, сказал: я слышал Шейбана от Лейса, от Муджахида, от аль-Асвада ибн Язида, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, чёрная беспримесная (сплошь чёрная) собака — шайтан»
- № 26395حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ»Нам передал Хасан, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, нам передал Абу Хашим от Абу Миджляза от аль-Хариса ибн Науфаля от Аиши, которая сказала: «Я соскребала следы истечения (после близости, джанаба) с одежды Посланника Аллаха ﷺ».
- № 26396حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Зейд, сказал: нам передал Мансур от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Будто я сейчас смотрю на блеск благовония на проборе (волос) Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрама».
- № 26397حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَوَفَّى خَدِيجَةَ، قَبْلَ مَخْرَجِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ، وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَتْنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ فِي أُرْجُوحَةٍ، وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ، فَذَهَبْنَ بِي، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ»Нам передал Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ женился на мне после смерти Хадиджи, за два или три года до его выхода в Медину, когда мне было семь лет. Когда мы прибыли в Медину, ко мне пришли женщины, а я в это время играла на качелях, с распущенными волосами. Они увели меня, привели в порядок и нарядили, а затем привели меня к Посланнику Аллаха ﷺ, и он вступил со мной в брачные отношения, когда мне было девять лет».
- № 26398حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلَيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «سَابَقْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَسَبَقْتُهُ»Нам передал Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма от Али ибн Зайда, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я состязалась с Пророком ﷺ в беге и обогнала его».
- № 26399حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْأَحْزَابِ، «دَخَلَ الْمُغْتَسَلَ يَغْتَسِلُ، وَجَاءَ جِبْرِيلُ، فَرَأَيْتُهُ مِنْ خَلَلِ الْبَابِ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ الْغُبَارُ»، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَوَضَعْتُمْ أَسْلِحَتَكُمْ؟ فَقَالَ: «مَا وَضَعْنَا أَسْلِحَتَنَا بَعْدُ، انْهَدْ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ»Нам передал Хасан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что когда Посланник Аллаха ﷺ закончил дело с (битвой) союзников (аль-Ахзаб), он вошёл в место для мытья, чтобы совершить полное омовение. Пришёл Джибриль — я увидела его сквозь щель двери: голова его была покрыта пылью, словно повязкой, — и он сказал: «О Мухаммад, вы сложили своё оружие?» Пророк ﷺ ответил: «Мы ещё не сложили наше оружие. Выступи против бану Курайза».
- № 26400حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَرْقِي رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَيْنِ «Нам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я читала заговор (рукья) Посланнику Аллаха ﷺ от сглаза».
- № 26401حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعَنْ بَعْضِ شُيُوخِهِمْ، أَنَّ زِيَادًا، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ حَدَّثَهُمْ عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يَكْذِبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي، وَأَضْرِبُهُمْ وَأَسُبُّهُمْ، فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَيُكَذِّبُونَكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ. فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا، لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ، اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ الَّذِي بَقِيَ قِبَلَكَ» فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَبْكِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَهْتِفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَا لَهُ؟ مَا يَقْرَأُ كِتَابَ اللهِ: ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ﴾ [الأنبياء: ٤٧] فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَجِدُ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ فِرَاقِ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي عَبِيدَهُ - إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْНам передал Абу Нух Курад, сказал: нам сообщил Лейс ибн Са‘д от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ; и от некоторых из своих шейхов, что Зияд, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Аййаша ибн Абу Раби‘а, передал им от того, кто передал ему, от Пророка ﷺ, что один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сел перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха! У меня есть рабы, которые лгут мне, предают меня и не подчиняются мне, а я бью их и браню их. Как же мне быть с ними?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Будет учтено то, чем они предали тебя, не подчинились тебе и обманули тебя, вместе с твоим наказанием их. Если твоё наказание им было меньше их грехов — это будет в твою пользу перед ними. Если твоё наказание им было равно их грехам — это будет равновесием, ни в твою пользу, ни против тебя. А если твоё наказание им было больше их грехов, то с тебя будет взыскано в их пользу то избыточное, что осталось за тобой». Тогда тот человек стал плакать перед Посланником Аллаха ﷺ и вскрикивать. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что с ним? Разве он не читает Книгу Аллаха: «И Мы установим верные весы в День воскресения, и ни одна душа не будет обижена ни в чём. И даже если будет вес горчичного зерна, Мы предъявим его. И довольно Нас как ведущих счёт» [Пророки: 47]?» Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, я не нахожу ничего лучше, чем расстаться с ними», — имея в виду своих рабов, — «Поистине, я свидетельствую перед тобой, что все они свободны».
- № 26402حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ»Нам передал Асбат ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Шу‘ба, от Будайля, от Абу аль-Джаузы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ начинал молитву с такбира, а чтение начинал с «Аль-хамду ли-Ллях»».
- № 26403حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السُّبَيْعِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا الْكَوْثَرُ؟ قَالَتْ: «نَهَرٌ أُعْطِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ؟ قَالَتْ: وَسَطُهَا، حَافَّتَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ»Нам передал Асбат ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мутарриф, от Абу Исхака ас-Субай‘и, от Абу Убайды ибн Абдуллаха, который сказал: я спросил Аишу: «Что такое аль-Кавсар?» Она ответила: «Река, дарованная Пророку ﷺ в глубине Рая». Я спросил: «А что такое глубина Рая?» Она ответила: «Её середина, берега которой — жемчуг с полостью внутри»
- № 26411حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا»Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Сулейман ибн Касир, сказал: нам передал аз-Зухри от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур более трёх дней, кроме как по своему мужу»
- № 26412حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ «النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ»Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Суфьян от Абу-з-Зинада, от Али ибн Хусайна, от Аиши: Пророк ﷺ целовал (жену), будучи постящимся.
- № 26413حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِابْنَتِي». ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ، أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ، فَقُلْتُ لَهَا: اسْتَخَصَّكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَدِيثِهِ ثُمَّ تَبْكِينَ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَاНам передал Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукайн, сказал: нам передал Закария ибн Абу Заида от Фираса, от аш-Шаби, от Масрука, от Аиши, которая сказала: пришла Фатима, идя так, что её походка была похожа на походку Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Добро пожаловать, дочь моя». Затем посадил её справа или слева от себя, а после сказал ей что-то тайно, и она заплакала. Я сказала ей: «Посланник Аллаха ﷺ выделил тебя тайной беседой, а ты плачешь?» Затем он снова сказал ей что-то тайно