Хадис матери Салима
- № 27114حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ، قَالَتْ: إِنَّ اللهَ ﷿ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ رَأَىНам передал Ибн Нумайр, сказав: нам передал Мухаммад, то есть ибн Амр, сказав: нам передал Абу Салама от Умм Сулейм, которая сказала: «Я вошла к Посланнику Аллаха ﷺ в доме Умм Салямы». Умм Саляма сказала: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если женщина увидит во сне то же, что видит во сне мужчина?» Умм Саляма сказала: «Ты опозорила женщин!» Умм Сулейм сказала: «Аллах — Всемогущий и Величественный — не стыдится истины». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел...»
- № 27115حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ بن مالك ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَفِي بَيْتِهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، قَالَتْ : «فَشَرِبَ مِنَ الْقِرْبَةِ قَائِمًا» ، قَالَتْ : فَعَمَدْتُ إِلَى فَمِ الْقِرْبَةِ ، فَقَطَعْتُهَا .Нам передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Ру'аси, сказал: нам передал Зухайр от Абд аль-Карима, от аль-Бара, сына дочери Анаса, — а он сын Зайда, — от Анаса ибн Малика, который сказал: мне передала моя мать, что Посланник Аллаха ﷺ зашёл к ней, а в её доме был подвешен бурдюк с водой. Она сказала: «Он попил из бурдюка стоя». Она сказала: «И тогда я взяла горлышко бурдюка и отрезала его».
- № 27116حَدَّثَنَا حَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَيْ أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ»Нам передал Хасан, то есть ибн Муса, который сказал: «Нам передал Зухайр от Суляймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, от Умм Суляйм, что она была вместе с жёнами Пророка ﷺ, когда их вёз погонщик (верблюдов). Пророк ﷺ сказал: «Эй, Анджаша, потише гони с хрустальными сосудами!»»
- № 27117حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: « كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، فَتَبْسُطُНам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухайб, он сказал: нам передал Айюб от Абу Кылабы, от Анаса ибн Малика, от Умм Сулейм, что Пророк ﷺ приходил к ней и спал у неё в полуденное время, и она расстилала (для него постель).
- № 27118حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ: كَانَتْ مُجَاوِرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَيْهَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ زَوْجَهَا يُجَامِعُهَا فِي الْمَنَامِ أَتَغْتَسِلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، وَإِنَّا إِنْ نَسْأَلِ النَّبِيَّ ﷺ، عَمَّا أَشْكَلَ عَلَيْنَا خَيْرٌ، مِنْ أَنْ نَكُونَ مِنْهُ عَلَى عَمْيَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأُمِّ سَلَمَةَ: بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، نَعَمْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ: «عَلَيْهَا الْغُسْلُ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ»، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَهَلْ لِلْمَرْأَةِ مَاءٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَأَنَّى يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ»Нам передал Абу аль-Мугира, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари от своей бабушки Умм Сулайм, которая сказала: она была соседкой Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, и заходила к ней. Однажды, когда она была у неё, вошёл Пророк ﷺ. Умм Сулайм сказала: «О Посланник Аллаха, скажи: если женщина увидит во сне, что её муж вступает с ней в половую связь, должна ли она совершать полное омовение?» Умм Саляма сказала: «Да покроются пылью твои руки, о Умм Сулайм! Ты опозорила женщин перед Посланником Аллаха ﷺ!» Умм Сулайм сказала: «Аллах не стыдится истины, и для нас лучше спросить Пророка ﷺ о том, что нам неясно, чем оставаться в неведении об этом». Тогда Пророк ﷺ сказал Умм Саляме: «Нет, это у тебя пусть покроются пылью руки! Да, о Умм Сулайм: ей следует совершить полное омовение, если она обнаружит влагу (следы семени)». Умм Саляма спросила: «О Посланник Аллаха, разве у женщины бывает семя?» Пророк ﷺ сказал: «А как же тогда её ребёнок бывает похож на неё? Женщины — половинки мужчин»
- № 27119حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ»Аффан передал нам: Вухайб передал нам, сказал: Айюб передал нам от Абу Кыляба, от Анаса ибн Малика, от Умм Сулейм: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на хумре (небольшой молитвенной подстилке)».
- № 27120حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ خَوْلَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ »، في (ق): التامَّات. حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطراب ابن لَهِيعة فيه، فقد رواه هنا عن يزيد بنِ أبي حبيب، عن الحارث بن يعقوب، عن يعقوب ابن الأشج، عن عامر بن سعد، عن أبيه سعد (وهو ابن أبي وقاص) عن خَوْلة. ورواه - كما في الرواية التالية - عن جعفر بن ربيعة، عن يعقوب بن الأشج، عن عامر بن سعد، عن سعد، عن خولة. ورواه - كما عند الطبراني في «الكبير» ٢٤/ (٦٠٥) - عن بكير بن عبد الله ابن الأشجّ (وهو أخو يعقوب) عن بُسْر بن سعيد، عن سعد بن أبي وقاص، عن خولة. ورواه كذلك - كما عند الدارقطني في «العلل» ٥/ورقة ٢٢٩- عن يزيد بن أبي حبيب، عن الحارث بن يعقوب، عن يعقوب بن الأشج، عن بسر بن=Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, сказал: нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от аль-Харика ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы, которая сказала: я слышала, как Пророк ﷺ сказал: «Кто остановится на каком-либо месте и скажет: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», тому не причинит вреда ничто, пока он не покинет это место». В (ק): «ат-таммат». Хадис достоверный, но это иснад слабый из-за путаницы, допущенной Ибн Лахи‘ой в его передаче: здесь он передал его от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Харика ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от его отца Са‘да (это Ибн Абу Ваккас), от Хаулы. А в следующей передаче он передал его от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы. А также он передал его — как у ат-Табарани в «аль-Кабир» 24/(605) — от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджжа (брата Я‘куба), от Бусра ибн Са‘ида, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Хаулы. Он передал его также — как у ад-Дарактути в «аль-Иляль» 5/лист 229 — от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Харика ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Бусра ибн...