Муснад Ахмада
Хадис № 27118
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ: كَانَتْ مُجَاوِرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَيْهَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ زَوْجَهَا يُجَامِعُهَا فِي الْمَنَامِ أَتَغْتَسِلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، وَإِنَّا إِنْ نَسْأَلِ النَّبِيَّ ﷺ، عَمَّا أَشْكَلَ عَلَيْنَا خَيْرٌ، مِنْ أَنْ نَكُونَ مِنْهُ عَلَى عَمْيَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأُمِّ سَلَمَةَ: بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، نَعَمْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ: «عَلَيْهَا الْغُسْلُ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ»، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَهَلْ لِلْمَرْأَةِ مَاءٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَأَنَّى يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «Они — сестры мужчин», а хороший благодаря другим путям.صحيح دون قوله: 'هنَّ شقائق الرِّجال ' فحسنٌ لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص85
Нам передал Абу аль-Мугира, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари от своей бабушки Умм Сулайм, которая сказала: она была соседкой Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, и заходила к ней. Однажды, когда она была у неё, вошёл Пророк ﷺ. Умм Сулайм сказала: «О Посланник Аллаха, скажи: если женщина увидит во сне, что её муж вступает с ней в половую связь, должна ли она совершать полное омовение?» Умм Саляма сказала: «Да покроются пылью твои руки, о Умм Сулайм! Ты опозорила женщин перед Посланником Аллаха ﷺ!» Умм Сулайм сказала: «Аллах не стыдится истины, и для нас лучше спросить Пророка ﷺ о том, что нам неясно, чем оставаться в неведении об этом». Тогда Пророк ﷺ сказал Умм Саляме: «Нет, это у тебя пусть покроются пылью руки! Да, о Умм Сулайм: ей следует совершить полное омовение, если она обнаружит влагу (следы семени)». Умм Саляма спросила: «О Посланник Аллаха, разве у женщины бывает семя?» Пророк ﷺ сказал: «А как же тогда её ребёнок бывает похож на неё? Женщины — половинки мужчин»