Обобщение хадисов о са‘и
- № 129حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، أَرأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ ﵎ ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ﴾ [البقرة: ١٥٨] عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا، فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا. فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا. «لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ، لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا. إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ. سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﵎ ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ [البقرة: ١٥٨]»Мне передал Яхья от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу, мать верующих, — а я был в то время молод, — о словах Аллаха ﷻ: «Воистину, Сафа и Марва — из обрядовых знаков Аллаха. Кто совершает хадж к Дому или умру, не будет на нём греха, если он обойдёт их обоих» [2:158]. Разве нет ничего предосудительного для человека, если он не станет обходить их обоих?» Аиша сказала: «Нет! Если бы было так, как ты говоришь, то было бы сказано: «не будет на нём греха, если он не обойдёт их». Этот аят был ниспослан об ансарах: они совершали обряд ихляль (посвящение обрядов) в честь идола Мана, а Мана находилась близ Кудайда, и они стеснялись обходить между Сафой и Марвой. Когда пришёл ислам, они спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и Аллах ﷻ ниспослал: «Воистину, Сафа и Марва — из обрядовых знаков Аллаха. Кто совершает хадж к Дому или умру, не будет на нём греха, если он обойдёт их обоих»» [2:158].
- № 130وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ «فَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، مَاشِيَةً، وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً. فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الْعِشَاءِ. فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا. حَتَّى نُودِيَ بِالْأُولَى مِنَ الصُّبْحِ. فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ» وَكَانَ عُرْوَةُ، إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ، يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْيِ. فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ، فَيَقُولُ لَنَا، فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ: «لَقَدْ خَابَ هَؤُلَاءِ وَخَسِرُوا» قَالَ مالِكٌ: «مَنْ نَسِيَ السَّعْيَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فِي عُمْرَةٍ. فَلَمْ يَذْكُرْ حَتَّى يَسْتَبْعِدَ مِنْ مَكَّةَ: أَنَّهُ يَرْجِعُ فَيَسْعَى. وَإِنْ كَانَ قَدْ أَصَابَ النِّسَاءَ، فَلْيَرْجِعْ، فَلْيَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. حَتَّى يُتِمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ عَلَيْهِ عُمْرَةٌ أُخْرَى وَالْهَدْيُ» وَسُئِلَ مالِكٌ عَنْ الرَّجُلِ يَلْقَاهُ الرَّجُلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَيَقِفُ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ؟ فَقَالَ: «لَا أُحِبُّ لَهُ ذَلِكَ» قَالَ مالِكٍ: «وَمَنْ نَسِيَ مِنْ طَوَافِهِ شَيْئًا، أَوْ شَكَّ فِيهِ، فَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَإِنَّهُ يَقْطَعُ سَعْيَهُ. ثُمَّ يُتِمُّ طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عَلَى مَا يَسْتَيْقِنُ. وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ. ثُمَّ يَبْتَدِئُ سَعْيَهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ»И мне передал он от Малика, от Хишама ибн Урвы, что Сауда бинт Абдуллах ибн Умар была женой Урвы ибн аз-Зубайра. Она вышла совершать таваф между Сафа и Марвой во время хаджа или умры пешком, а была она женщиной тяжёлой (полной). Она пришла, когда люди уже разошлись после вечерней молитвы, и не завершила свой обход, пока не был объявлен первый призыв к утренней молитве, — так она завершила свой обход в промежутке между этими двумя молитвами. И Урва, когда видел, что люди совершают обход верхом на животных, порицал их самым суровым порицанием. Они же оправдывались болезнью, стесняясь его, а он говорил нам, между собой: «Поистине, потерпели неудачу эти люди и понесли убыток». Малик сказал: «Кто забыл совершить бег между Сафа и Марвой во время умры и не вспомнил об этом, пока не удалился от Мекки, — пусть вернётся и совершит бег. А если он уже имел близость с женщинами, пусть вернётся и совершит бег между Сафа и Марвой, чтобы завершить то, что осталось от той умры, а затем на нём — другая умра и жертвенное животное». Малика спросили о человеке, который встречает другого между Сафа и Марвой и останавливается с ним, разговаривая с ним. Он сказал: «Я не одобряю для него этого». Малик сказал: «А кто забыл что-то из своего обхода вокруг Каабы или усомнился в этом, и не вспомнил об этом, пока не начал бег между Сафа и Марвой, — пусть прервёт свой бег, затем завершит свой обход вокруг Дома в том виде, в каком он твёрдо уверен, совершит два раката молитвы обхода, а затем начнёт заново свой бег между Сафа и Марвой».
- № 131وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي، سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ» قَالَ مَالِكٌ: فِي رَجُلٍ جَهِلَ فَبَدَأَ بِالسَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ؟ قَالَ: «لِيَرْجِعْ. فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ. ثُمَّ لْيَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. وَإِنْ جَهِلَ ذَلِكَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ وَيَسْتَبْعِدَ. فَإِنَّهُ يَرْجِعُ إِلَى مَكَّةَ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. وَإِنْ كَانَ أَصَابَ النِّسَاءَ رَجَعَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. حَتَّى يُتِمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ. ثُمَّ عَلَيْهِ عُمْرَةٌ أُخْرَى وَالْهَدْيُ»И мне передали от Малика, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ, спускаясь с ас-Сафа и аль-Марвы, шёл обычным шагом, а когда его стопы спускались в низину долины, бежал, пока не выходил из неё. Малик сказал: «А что говорить о человеке, который по незнанию начал бег между ас-Сафа и аль-Марвой прежде, чем совершил таваф вокруг Дома?» Он сказал: «Пусть вернётся, совершит таваф вокруг Дома, а затем бег между ас-Сафа и аль-Марвой. А если он не знал об этом, пока не покинул Мекку и не удалился на большое расстояние, то пусть вернётся в Мекку, совершит таваф вокруг Дома и бег между ас-Сафа и аль-Марвой. А если он к тому же вступил в близость с женщинами, пусть вернётся, совершит таваф вокруг Дома и бег между ас-Сафа и аль-Марвой, чтобы завершить то, что осталось у него от этой умры. Затем на нём — ещё одна умра и жертвенное животное (хадй)».