HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 131

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «إِذَا نَزَلَ مِنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي، سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ» قَالَ مَالِكٌ: فِي رَجُلٍ جَهِلَ فَبَدَأَ بِالسَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ؟ قَالَ: «لِيَرْجِعْ. فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ. ثُمَّ لْيَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. وَإِنْ جَهِلَ ذَلِكَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ وَيَسْتَبْعِدَ. فَإِنَّهُ يَرْجِعُ إِلَى مَكَّةَ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. وَإِنْ كَانَ أَصَابَ النِّسَاءَ رَجَعَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. حَتَّى يُتِمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ تِلْكَ الْعُمْرَةِ. ثُمَّ عَلَيْهِ عُمْرَةٌ أُخْرَى وَالْهَدْيُ»
И мне передали от Малика, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ, спускаясь с ас-Сафа и аль-Марвы, шёл обычным шагом, а когда его стопы спускались в низину долины, бежал, пока не выходил из неё. Малик сказал: «А что говорить о человеке, который по незнанию начал бег между ас-Сафа и аль-Марвой прежде, чем совершил таваф вокруг Дома?» Он сказал: «Пусть вернётся, совершит таваф вокруг Дома, а затем бег между ас-Сафа и аль-Марвой. А если он не знал об этом, пока не покинул Мекку и не удалился на большое расстояние, то пусть вернётся в Мекку, совершит таваф вокруг Дома и бег между ас-Сафа и аль-Марвой. А если он к тому же вступил в близость с женщинами, пусть вернётся, совершит таваф вокруг Дома и бег между ас-Сафа и аль-Марвой, чтобы завершить то, что осталось у него от этой умры. Затем на нём — ещё одна умра и жертвенное животное (хадй)».
т. 1 с. 374

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4