Выход из Мины для женщины в состоянии менструации
- № 225حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» فَقِيلَ: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ: «فَلَا إِذًا»Мне передал Яхья от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, матери верующих, что у Сафии бинт Хуяй началось кровотечение (месячные). Я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Она задержит нас?» Ему сказали: «Она уже совершила таваф аль-ифада». Он сказал: «Тогда нет».
- № 226وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا». أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ؟ قُلْنَ: بَلَى، قَالَ: «فَاخْرُجْنَ»И мне передал (Яхья) от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от его отца, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, матери верующих, что она сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, Сафийя бинт Хуяй начала менструацию». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пожалуй, она задержит нас. Разве она не совершила таваф вокруг Дома вместе с вами?» Они сказали: «Да, совершила». Он сказал: «Тогда выходите»
- № 227وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَانَتْ «إِذَا حَجَّتْ، وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ، قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ. فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ، وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ»И мне передали от Малика, от Абу-р-Риджаля Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша, мать верующих, — когда она совершала хадж и с ней были женщины, которые опасались, что у них начнётся менструация, — отправляла их вперёд в день жертвоприношения, и они совершали таваф. Если после этого у них начиналась менструация, она не ждала их и уезжала с ними, хотя они и были в состоянии менструации, поскольку они уже совершили таваф.
- № 228وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ. فَقِيلَ لَهُ: قَدْ حَاضَتْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلَا إِذًا» قَالَ مَالِكٌ: قَالَ هِشَامٌ، قَالَ عُرْوَةُ، قَالَتْ عَائِشَةُ. وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ. فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ. وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ، كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْИ мне передали от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, матери верующих, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул Сафию бинт Хуяй. Ему сказали: «У неё начались месячные». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Может быть, она задержит нас?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, она уже совершила таваф». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тогда пусть отправляется». Малик сказал: Хишам сказал, Урва сказал, Аиша сказала. И мы упоминаем это. Почему же люди высылают вперёд своих женщин, если это им не приносит пользы? А если бы было так, как они говорят, то в Мине оставалось бы более шести тысяч женщин с месячными, которые уже совершили ифаду (выход из Мины)
- № 229وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ «اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَحَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَتْ» قَالَ مَالِكٌ: «وَالْمَرْأَةُ تَحِيضُ بمِنًى تُقِيمُ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ. لَا بُدَّ لَهَا مِنْ ذَلِكَ. وَإِنْ كَانَتْ قَدْ أَفَاضَتْ، فَحَاضَتْ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ، فَلْتَنْصَرِفْ إِلَى بَلَدِهَا. فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِلْحَائِضِ، قَالَ: وَإِنْ حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بِمِنًى، قَبْلَ أَنْ تُفِيضَ فَإِنَّ كَرَبَهَا يُحْبَسُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِمَّا يَحْبِسُ النِّسَاءَ الدَّمُ»И передал мне от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, что Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман сообщил ему, что Умм Сулайм бинт Милхан спросила разрешения у Посланника Аллаха ﷺ, — у неё начались месячные, или же она родила, после того как совершила таваф аль-ифада в день жертвоприношения, — и Посланник Аллаха ﷺ разрешил ей, и она уехала. Малик сказал: «Если у женщины начинаются месячные в Мине, она должна оставаться там, пока не совершит таваф вокруг Каабы, — это для неё обязательно. Но если она уже совершила таваф аль-ифада, а месячные начались после него, то ей следует возвращаться в свою страну. Ведь до нас дошло, что в этом отношении Посланник Аллаха ﷺ дал послабление женщине, у которой месячные». Он сказал: «А если у женщины начинаются месячные в Мине до того, как она совершит таваф аль-ифада, то её беда удерживает её дольше, чем обычно удерживает женщин кровотечение».