Общие положения о хадже
- № 242حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلنَّاسِ بِمِنًى. وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «انْحَرْ وَلَا حَرَجَ»، ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»، قَالَ: فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ شَيْءٍ، قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ، إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ»Мне передал Яхья от Малика, от Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился для людей в Мине, и люди задавали ему вопросы. Подошёл к нему человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не осознал (порядка обрядов) и постригся, прежде чем принёс жертву». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Принеси жертву, и нет греха». Затем подошёл другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я не осознал и принёс жертву, прежде чем бросил камни (в Джамарат)». Он сказал: «Брось камни, и нет греха». (Абдуллах ибн Амр) сказал: и о чём бы ни спрашивали Посланника Аллаха ﷺ — о том, что было сделано раньше или позже установленного порядка, — он всякий раз говорил: «Делай, и нет греха»
- № 243وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ. لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ. وَنَصَرَ عَبْدَهُ. وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ»Мне передали от Малика, от Нафиʻа, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ, возвращаясь из военного похода, хаджа или умры, произносил такбир трижды на каждой возвышенности земли, а затем говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он способен на всё. Возвращаемся, каясь, поклоняясь, совершая земной поклон, воздавая хвалу нашему Господу. Аллах исполнил Своё обещание, помог Своему рабу и разбил вражеские отряды один».
- № 244وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا فَقِيلَ لَهَا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا. فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ»И мне передал (передатчик) от Малика, от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо женщины, находившейся в своих носилках. Ей сказали: «Это Посланник Аллаха ﷺ». Тогда она взяла за плечи ребёнка, который был с ней, и сказала: «Есть ли хадж для этого, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, и тебе за это награда»
- № 245وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا، هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ، مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ. وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ، وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ، إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ». قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ»И мне передали от Малика, от Ибрахима ибн Абу Аблы, от Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Курайза, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никогда не видели шайтана в такой день, чтобы он был меньше, более отогнан, более презираем и более разгневан, чем в день Арафы. И это лишь из-за того, что он видит, как ниспосылается милость и как Аллах прощает великие грехи, — кроме того, что было показано ему в день Бадра». Его спросили: «А что он увидел в день Бадра, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Он видел, как Джибриль расставлял ангелов [в боевые ряды]».
- № 246وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ»، وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ «И мне передал (передатчик) от Малика, от Зияда ибн Абу Зияда, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Айяша ибн Абу Рабиа, от Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Куриза, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая мольба — мольба дня Арафата. И лучшее, что говорил я и пророки до меня: «Нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища»».
- № 247وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ». فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اقْتُلُوهُ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا. وَاللَّهُ أَعْلَمُ»И мне передал некто от Малика, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку в год завоевания, и на его голове был шлем. Когда он снял его, к нему подошёл человек и сказал ему: «О Посланник Аллаха, Ибн Хаталь держится за завесы Каабы». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убейте его». Малик сказал: «В тот день Посланник Аллаха ﷺ не был в состоянии ихрама. И Аллах знает лучше».
- № 248وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ «أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ. حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ. فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ» وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَИ передал мне (Яхья) от Малика, от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар возвращался из Мекки. Когда он оказался в Кудайде, к нему пришла весть из Медины. Он вернулся и вошёл в Мекку без ихрама. И передал мне (Яхья) от Малика, от Ибн Шихаба то же самое.
- № 249وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ. فَقَالَ: «مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ؟» فَقُلْتُ: أَرَدْتُ ظِلَّهَا. فَقَالَ: «هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ؟» فَقُلْتُ: لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى، وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ. بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا»И мне передал (кто-то) от Малика, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали ад-Дили, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, что он сказал: «Абдуллах ибн Умар свернул ко мне, когда я расположился под деревом сарх на дороге в Мекку. Он спросил: «Что заставило тебя остановиться под этим деревом?» Я ответил: «Я хотел укрыться в его тени». Он спросил: «А было ли что-то ещё?» Я сказал: «Нет, меня привело сюда только это». Тогда Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ты будешь между двух гор Мины», — и подул рукой в сторону востока, — «там есть долина, называемая ас-Сирар. В ней есть дерево, под которым были обрадованы семьдесят пророков»»
- № 250وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقَالَ لَهَا: «يَا أَمَةَ اللَّهِ. لَا تُؤْذِي النَّاسَ. لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ». فَجَلَسَتْ. فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ. فَقَالَ لَهَا: إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ، فَاخْرُجِي. فَقَالَتْ: «مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا»Мне передал от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Ибн Абу Муляйки, что Умар ибн аль-Хаттаб проходил мимо женщины, больной проказой, которая совершала таваф вокруг Дома (Каабы). Он сказал ей: «О рабыня Аллаха, не причиняй людям вреда. Лучше бы ты сидела в своём доме». Она осталась сидеть дома. Затем, после этого, мимо неё прошёл (какой-то) мужчина и сказал ей: «Тот, кто запретил тебе выходить, умер, так выходи же». Она ответила: «Я не была бы той, кто подчинился ему живому, а не подчинилась ему мёртвому».
- № 251وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ: «مَا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ الْمُلْتَزَمُ»И мне передал от Малика — до него дошло, что Абдуллах ибн Аббас говорил: «Пространство между углом (Каабы) и дверью — это аль-Мультазам».
- № 252وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ: «أَيْنَ تُرِيدُ؟» فَقَالَ: أَرَدْتُ الْحَجَّ. فَقَالَ: «هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ؟» فَقَالَ: لَا، قَالَ: «فَأْتَنِفِ الْعَمَلَ». قَالَ الرَّجُلُ: فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ. فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ. ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ. فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ: فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي، فَقَالَ: «هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ»И мне передал от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что он слышал, как тот рассказывал, что один человек проходил мимо Абу Зарра в ар-Рабазе, и Абу Зарр спросил его: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «Я хочу совершить хадж». Абу Зарр сказал: «А не отвлекло ли тебя от него что-то другое?» Тот сказал: «Нет». Абу Зарр сказал: «Тогда начни дело заново». Человек рассказывал: «Я вышел и прибыл в Мекку, и пробыл там сколько пожелал Аллах. Затем вдруг увидел людей, столпившихся вокруг одного человека, и я протиснулся сквозь толпу к нему. И вот это оказался тот самый старец, которого я встретил в ар-Рабазе, то есть Абу Зарр». Он сказал: «Когда он увидел меня, узнал меня и сказал: «Это тот, о ком я тебе рассказывал»».
- № 253وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنِ الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ. فَقَالَ: «أَوَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟» وَأَنْكَرَ ذَلِكَ سُئِلَ مَالِكٌ: «هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنَ الْحَرَمِ؟ فَقَالَ: لَا»И передал мне (некто) от Малика, что он спросил Ибн Шихаба об исключении (истисна) в хадже. Тот сказал: «Разве кто-нибудь так делает?» — и отверг это. Малика спросили: «Может ли человек косить траву для своего верхового животного в пределах Харама?» Он ответил: «Нет».
- № 254قَالَ مَالِكٌ: فِي الصَّرُورَةِ مِنَ النِّسَاءِ الَّتِي لَمْ تَحُجَّ قَطُّ: إِنَّهَا، «إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا ذُو مَحْرَمٍ يَخْرُجُ مَعَهَا، أَوْ كَانَ لَهَا، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا: أَنَّهَا لَا تَتْرُكُ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَيْهَا فِي الْحَجِّ. لِتَخْرُجْ فِي جَمَاعَةِ النِّسَاءِ»Малик сказал о женщине, никогда прежде не совершавшей хадж (сарура): если у неё нет близкого родственника-махрама, который отправился бы с ней, или он есть, но не может отправиться с ней, — она всё же не оставляет обязанность хаджа, возложенную на неё Аллахом. Пусть она отправится в обществе группы женщин.