Муватта Малика
Хадис № 250
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقَالَ لَهَا: «يَا أَمَةَ اللَّهِ. لَا تُؤْذِي النَّاسَ. لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ». فَجَلَسَتْ. فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ. فَقَالَ لَهَا: إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ، فَاخْرُجِي. فَقَالَتْ: «مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا»
Мне передал от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Ибн Абу Муляйки, что Умар ибн аль-Хаттаб проходил мимо женщины, больной проказой, которая совершала таваф вокруг Дома (Каабы). Он сказал ей: «О рабыня Аллаха, не причиняй людям вреда. Лучше бы ты сидела в своём доме». Она осталась сидеть дома. Затем, после этого, мимо неё прошёл (какой-то) мужчина и сказал ей: «Тот, кто запретил тебе выходить, умер, так выходи же». Она ответила: «Я не была бы той, кто подчинился ему живому, а не подчинилась ему мёртвому».