О выкупе, идда при разводе и разводе во время менструации
- № 53حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ، وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ، قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ»Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар развёлся со своей женой, когда она была в состоянии менструации, во времена Посланника Аллаха ﷺ. Умар ибн аль-Хаттаб спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вели ему вернуть её, затем удержать при себе, пока она не очистится, потом у неё снова начнутся месячные, потом она очистится. Затем, если он захочет, пусть удержит её после этого, а если захочет — пусть разведётся с ней до того, как вступит с ней в близость. Это и есть тот срок (идда), в течение которого Аллах повелел разводиться с женщинами».
- № 54وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا انْتَقَلَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ حِينَ دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ: صَدَقَ عُرْوَةُ وَقَدْ جَادَلَهَا فِي ذَلِكَ نَاسٌ، فَقَالُوا: إِنَّ اللَّهَ ﵎ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ ﴿ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ﴾ [البقرة: ٢٢٨] فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «صَدَقْتُمْ، تَدْرُونَ مَا الْأَقْرَاءُ؟» إِنَّمَا الْأَقْرَاءُ الْأَطْهَارُ "И мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, матери верующих, что она вывела Хафсу бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддика (из срока идды), когда та вступила в кровотечение третьего менструального цикла. Ибн Шихаб сказал: об этом было упомянуто Амре бинт Абдуррахман, и она сказала: «Урва сказал правду». Некоторые люди спорили с Аишей об этом и говорили: «Аллах, Всемогущий и Великий, говорит в Своей Книге: „...должны выжидать три куру'“ [2:228]». Аиша сказала: «Вы говорите правду. Но знаете ли вы, что такое аль-акра'? Аль-акра' — это только периоды чистоты»
- № 55وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: مَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا مِنْ فُقَهَائِنَا إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ هَذَا يُرِيدُ قَوْلَ عَائِشَةَИ мне передал (передатчик) от Малика от Ибн Шихаба, который сказал: я слышал, как Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман говорил: «Я не застал никого из наших знатоков фикха, кто не говорил бы этого», имея в виду слова Аиши.
- № 56وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ الْأَحْوَصَ هَلَكَ بِالشَّامِ، حِينَ دَخَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدٌ إِنَّهَا: «إِذَا دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَا وَلَا تَرِثُهُ وَلَا يَرِثُهَا»И передал мне (Малик) от Малика, от Нафи‘ и Зайда ибн Аслама, от Сулеймана ибн Ясара, что аль-Ахвас умер в Шаме, когда его жена вступила в кровь третьей менструации, а он уже развёлся с ней. Муавия ибн Абу Суфьян написал Зайду ибн Сабиту, спрашивая его об этом деле. Зайд написал ему в ответ: «Если она вступила в кровь третьей менструации, то она свободна от него, и он свободен от неё; она не наследует ему, и он не наследует ей».
- № 57وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: «إِذَا دَخَلَتِ الْمُطَلَّقَةُ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَدْ بَانَتْ مِنْ زَوْجِهَا، وَلَا مِيرَاثَ بَيْنَهُمَا وَلَا رَجْعَةَ لَهُ عَلَيْهَا»Мне передали со слов Малика, что до него дошло от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана, Сулеймана ибн Йасара и Ибн Шихаба, что они говорили: «Если разведённая войдёт в кровотечение третьей менструации, то она полностью отделяется от своего мужа, и между ними нет ни наследования, ни права на возвращение к ней».
- № 58وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ، فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ، وَبَرِئَ مِنْهَا» قَالَ مَالِكٌ: «وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا»И мне передал он от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что он говорил: «Если мужчина развёлся со своей женой, и она вступила в кровотечение третьей менструации, то она свободна от него, а он свободен от неё». Малик сказал: «И таково положение дел у нас».
- № 59وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، كَانَا يَقُولَانِ: «إِذَا طُلِّقَتِ الْمَرْأَةُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ، فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ وَحَلَّتْ»И мне передал (некто) от Малика, от аль-Фудайля ибн Абу Абдуллаха, вольноотпущенника аль-Махри, что аль-Касим ибн Мухаммад и Салим ибн Абдуллах говорили: «Если женщина разведена и вошла в кровотечение третьего менструального цикла, то она уже отделилась от него (мужа) и стала дозволенной (для другого брака)».
- № 60وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَابْنِ شِهَابٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: «عِدَّةَ الْمُخْتَلِعَةِ ثَلَاثَةُ قُرُوءٍ»Мне передали от Малика, что до него дошло от Саида ибн аль-Мусаййиба, Ибн Шихаба и Сулеймана ибн Ясара, что они говорили: «Идда женщины, взявшей развод по хул‘у (выкупу за развод), — три очищения (курув)»
- № 61وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: «عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ الْأَقْرَاءُ وَإِنْ تَبَاعَدَتْ»Мне передали от Малика, что он слышал, как Ибн Шихаб говорил: «Идда разведённой женщины исчисляется менструальными циклами (акра’), даже если они отдаляются друг от друга».
- № 62وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَتَهُ سَأَلَتْهُ الطَّلَاقَ، فَقَالَ لَهَا: «إِذَا حِضْتِ فَآذِنِينِي»، فَلَمَّا حَاضَتْ آذَنَتْهُ، فَقَالَ: «إِذَا طَهُرْتِ فَآذِنِينِي»، فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَا " قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ»И мне передал (кто-то) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от одного человека из ансаров, что его жена попросила его о разводе. Он сказал ей: «Когда у тебя начнутся месячные, сообщи мне». Когда у неё начались месячные, она сообщила ему. Он сказал: «Когда очистишься, сообщи мне». Когда она очистилась, она сообщила ему, и он развёл её. Малик сказал: «Это наилучшее, что я слышал об этом».