Что Пророк давал тем, чьи сердца склоняли, и другим
- № 3143«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ لِي: يَا حَكِيمُ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا. فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا لِيُعْطِيَهُ الْعَطَاءَ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، إِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ الَّذِي قَسَمَ اللهُ لَهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ، فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى تُوُفِّيَ.»«Я просил у Посланника Аллаха ﷺ, и он давал мне, потом я снова просил, и он снова давал. Затем он сказал мне: «О Хаким, это имущество зелёное и сладкое. Тот, кто берёт его с щедрой душой, пусть Аллах благословит его в этом, а тот, кто берёт его с корыстной душой, не будет иметь в этом благословения и подобен тому, кто ест, но не насыщается. Верхняя рука лучше нижней.» Хаким сказал: «Я ответил: О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не обижу никого после тебя, пока не покину этот мир.» Тогда Абу Бакр приглашал Хакима, чтобы дать ему милостыню, но он отказывался принимать. Потом Умар тоже приглашал его, но он также отказался. Тогда он сказал: «О община мусульман, я предлагаю ему его право, которое Аллах выделил ему из этой добычи, но он отказывается брать.» Хаким никого не обижал после Пророка ﷺ до своей смерти.»
- № 3144«يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ، قَالَ: وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ، فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ، قَالَ: فَمَنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سَبْيِ حُنَيْنٍ، فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا عَبْدَ اللهِ، انْظُرْ مَا هَذَا؟ فَقَالَ: مَنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى السَّبْيِ، قَالَ: اذْهَبْ فَأَرْسِلِ الْجَارِيَتَيْنِ. قَالَ نَافِعٌ: وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْجِعْرَانَةِ، وَلَوِ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللهِ.» وَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مِنَ الْخُمُسِ. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ، وَلَمْ يَقُلْ: يَوْمٍ.«О Посланник Аллаха, у меня был обет — один день итикафа (усердного пребывания в мечети) ещё до Ислама». Ему было приказано исполнить его. Он сказал: «Умар получил двух рабынь из плена Хунайна и поселил их в одном из домов Мекки». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ оказал милость пленным Хунайна, и они начали ходить по улицам». Умар сказал: «О Абдуллах, посмотри, что это?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ оказал милость пленным». Он сказал: «Иди и отпусти двух рабынь».
- № 3145«أَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَكَأَنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: إِنِّي أُعْطِي قَوْمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْغِنَى، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُمْرَ النَّعَمِ.» وَزَادَ أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْيٍ فَقَسَمَهُ، بِهَذَا.Посланник Аллаха ﷺ давал одному народу и отказывал другому. Казалось, они обижались на него. Тогда он сказал: «Я даю одному народу, потому что боюсь их гордыни и беспокойства, и отнимаю у других из-за того, что Аллах вложил в их сердца из добра и богатства». Среди них был Амр ибн Таглиб, который сказал: «Мне не нравится, чтобы у меня было красное верблюжье мясо по слову Посланника Аллаха ﷺ». Абу Асым добавил от Джарира, что слышал, как аль-Хасан говорил, что Амр ибн Таглиб рассказывал: что к Посланнику Аллаха ﷺ приносили имущество или пленных, и он делил их таким образом.
- № 3146«إِنِّي أُعْطِي قُرَيْشًا أَتَأَلَّفُهُمْ، لِأَنَّهُمْ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ.»Я дам Курайшам то, что объединит их, ведь они недавно вышли из периода невежества.
- № 3147«أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، حِينَ أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ مَا أَفَاءَ، فَطَفِقَ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ، فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَدَعُنَا، وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ، قَالَ أَنَسٌ: فَحُدِّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَقَالَتِهِمْ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ، وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ أَحَدًا غَيْرَهُمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا كَانَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ، قَالَ لَهُ فُقَهَاؤُهُمْ: أَمَّا ذَوُو آرَائِنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا، وَأَمَّا أُنَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ، فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، يُعْطِي قُرَيْشًا، وَيَتْرُكُ الْأَنْصَارَ، وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِكُفْرٍ، أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ، وَتَرْجِعُونَ إِلَى رِحَالِكُمْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَاللهِ مَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ رَضِينَا، فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ﷺ عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ: فَلَمْ نَصْبِرْ.»Некоторые из ансаров сказали Посланнику Аллаха ﷺ, когда Аллах даровал ему добычу от Хаузин: «Да простит Аллах Посланника Аллаха ﷺ, он отдаёт сто верблюдов из добычи людям из курайшитов, а нас оставляет, в то время как наши мечи капают кровью их». Ансас передал, что, услышав это, Посланник Аллаха ﷺ собрал ансар в куполе из кожи и никого кроме них не позвал. Когда они собрались, он сказал: «Мне донесли ваши слова». Их учёные ответили: «Что касается наших старейшин, они ничего не сказали, а некоторые из нас, молодые, сказали, что Посланник Аллаха ﷺ отдаёт курайшитам, а ансаров оставляет, и наши мечи капают кровью их». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я даю добычу людям, недавно вышедшим из неверия. Не хотите ли, чтобы люди ушли с имуществом, а вы вернулись к своим шатрам с Посланником Аллаха ﷺ? Клянусь Аллахом, вы не получите лучшего, чем то, с чем они уйдут». Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха, мы довольны». Он сказал им: «После меня вы увидите тяжёлые испытания, так что терпите, пока не встретите Аллаха и Посланника Его ﷺ у Хауза». Ансас сказал: «Мы не выдержали».
- № 3148«أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ النَّاسُ، مُقْبِلًا مِنْ حُنَيْنٍ، عَلِقَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ، حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَعْطُونِي رِدَائِي، فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا كَذُوبًا وَلَا جَبَانًا.»«Однажды он был с Посланником Аллаха ﷺ, и с ним был народ, возвращаясь из Хунайна. К нему приставали бедуины, задавали вопросы, пока не загнали его к Самуре, которая схватила его плащ. Посланник Аллаха ﷺ остановился и сказал: «Верните мне мой плащ. Если бы количество этих кусков было бы верблюдами, я бы разделил их между вами, и вы не нашли бы меня скупым, лживым или трусливым»»
- № 3149«كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَذَبَهُ جَذْبَةً شَدِيدَةً، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ ﷺ قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَذْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَضَحِكَ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ.»Я шёл с Посланником Аллаха ﷺ, и на нём был плотный наджранидский плащ с толстой каймой. К нему подбежал бедуин и сильно дернул за плащ. Анас сказал: «Я посмотрел на плечо Пророка ﷺ, и там остался след от каймы плаща из-за сильного рывка. Затем он сказал: «О Мухаммад, дай мне из имущества Аллаха, которое у тебя». Пророк повернулся к нему, улыбнулся и приказал выдать ему милостыню».
- № 3150«لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ، آثَرَ النَّبِيُّ ﷺ أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ، فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ، قَالَ رَجُلٌ: وَاللهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا، وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللهِ. فَقُلْتُ: وَاللهِ لَأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللهُ وَرَسُولُهُ، رَحِمَ اللهُ مُوسَى، قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ.»В день Хунейна Пророк ﷺ предпочёл некоторых людей при разделе добычи, отдал аль-Акра» ибн Хабису сто верблюдов, и дал Уайне такую же долю, а также некоторым из знатных арабов, предпочтя их в тот день при разделе. Один человек сказал: «Клянусь Аллахом, этот раздел несправедлив, и в нём не было стремления к довольству Аллаха». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я сообщу об этом Пророку ﷺ». Я пришёл и рассказал ему. Он сказал: «Кто же будет справедлив, если не Аллах и Его Посланник? Да помилует Аллах Мусу, он терпел больше этого и проявлял терпение».
- № 3151«كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَأْسِي، وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ». وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ.«Я переносил зерно из земли Зубайра, которую Посланник Аллаха ﷺ выделил мне, и она находилась от меня на расстоянии двух третей фарсаха». Абу Дамра передал от Хишама, от его отца, что Пророк ﷺ выделил Зубайру землю из имущества бану Надир.
- № 3152«أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ الْيَهُودَ مِنْهَا، وَكَانَتِ الْأَرْضُ لَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلْيَهُودِ (^١) وَلِلرَّسُولِ وَلِلْمُسْلِمِينَ، فَسَأَلَ الْيَهُودُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يَتْرُكَهُمْ عَلَى أَنْ يَكْفُوا الْعَمَلَ وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَأُقِرُّوا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ فِي إِمَارَتِهِ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَا.»«Умар ибн аль-Хаттаб изгнал иудеев и христиан из земли Хиджаза. Когда Посланник Аллаха ﷺ одержал победу над жителями Хайбара, он хотел изгнать оттуда иудеев. Земля тогда принадлежала иудеям, и Посланнику Аллаха, и мусульманам. Иудеи попросили Посланника Аллаха оставить их, чтобы они продолжали работать, получая половину урожая. Посланник Аллаха сказал: «Мы можем согласиться на это, если захотим», и они остались, пока Умар не изгнал их в своей эмирате в Тейму и Ариху.»