Сахих аль-Бухари · Что Пророк давал тем, чьи сердца склоняли, и другим
Хадис № 3144
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ قَالَ: «يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ، قَالَ: وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ، فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ، قَالَ: فَمَنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سَبْيِ حُنَيْنٍ، فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا عَبْدَ اللهِ، انْظُرْ مَا هَذَا؟ فَقَالَ: مَنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى السَّبْيِ، قَالَ: اذْهَبْ فَأَرْسِلِ الْجَارِيَتَيْنِ. قَالَ نَافِعٌ: وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْجِعْرَانَةِ، وَلَوِ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللهِ.» وَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مِنَ الْخُمُسِ. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ، وَلَمْ يَقُلْ: يَوْمٍ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص93
«О Посланник Аллаха, на мне было обязательство однодневного уединения (иткяфа), (данное) ещё во времена невежества». Он [Пророк ﷺ] велел ему исполнить его.
[Ибн Умар] сказал: «И Умар захватил двух рабынь из пленных Хунайна и поместил их в одном из домов Мекки». [Он] сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проявил милость к пленным Хунайна, и они стали расходиться по улицам. Умар сказал: „О Абдуллах, посмотри, что это?“ Тот ответил: „Посланник Аллаха ﷺ помиловал пленных“. Умар сказал: „Иди и отпусти обеих рабынь“».
Нафи‘ сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал умру из аль-Джиграны, а если бы совершил это, это не осталось бы скрытым от Абдуллаха».
Джарир ибн Хазим добавил, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «(рабыни были) из пятой части добычи (хумс)».
А Ма‘мар передал это от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара в связи с обетом (назр), не упомянув слова «день».