Слова Аллаха о дне Хунина и множестве врагов

«Я видел на руке Ибн Абу Аувфы след удара. Он сказал: „Меня ранили этим вместе с Пророком ﷺ в день Хунайна“. Я спросил: „Ты присутствовал при Хунайне?“ Он ответил: „Ещё раньше“»

Я слышал аль-Бара (да будет доволен им Аллах), когда к нему пришёл человек и сказал: «О Абу Умара, разве ты обратился в бегство в день Хунайна?» Он ответил: «Что до меня, то я свидетельствую о Пророке ﷺ, что он не обращался в бегство, но поспешили передовые из людей, и хавазин обрушили на них стрелы, а Абу Суфьян ибн аль-Харис держал за узду его белую мулицу, говоря: Я — Пророк, это не ложь… я — сын Абд аль-Мутталиба».

Аль-Бара' сказали в моём присутствии: «Разве вы обратились в бегство вместе с Пророком ﷺ в день Хунайна?» Он ответил: «Что до Пророка ﷺ, то нет — они были меткими стрелками». И он сказал: «Я — Пророк, и это не ложь… я — сын Абд аль-Мутталиба».

Он слышал аль-Бараа, и спросил его человек из племени Кайс: «Разве вы бежали от Посланника Аллаха ﷺ в день Хунайна?» Он сказал: «Нет, Посланник Аллаха ﷺ не бежал. Хавазин были лучниками, и когда мы напали на них, они рассеялись, а мы бросились на добычу, и нас встретили стрелами. И я видел Посланника Аллаха ﷺ на его белой муле, и Абу Суфьян держал её поводья, а он говорил: „Я — Пророк, это не ложь“». Исраиль и Зухайр сказали: Пророк ﷺ спустился со своей мулы.

«Посланник Аллаха ﷺ встал, когда к нему пришла делегация племени хавазин, приняв ислам, и они попросили его вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: „Со мной находятся те, кого вы видите, а самая любимая для меня речь — самая правдивая. Выберите одно из двух: либо пленных, либо имущество, ведь я ждал вас“. А Посланник Аллаха ﷺ ждал их более десяти ночей, с тех пор как вернулся из Таифа. Когда им стало ясно, что Посланник Аллаха ﷺ не вернёт им ничего, кроме одного из двух, они сказали: „Мы выбираем наших пленных“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал среди мусульман, воздал хвалу Аллаху, как Он того заслуживает, а затем сказал: „А затем: ваши братья пришли к нам, раскаявшись, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас желает сделать это добровольно — пусть сделает, а кто из вас желает сохранить свою долю, пока мы не отдадим её ему из первой же добычи, которую Аллах дарует нам, — пусть сделает так“. Люди сказали: „Мы согласны на это добровольно, о Посланник Аллаха“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Мы не знаем, кто из вас дал согласие, а кто нет. Возвращайтесь, пока ваши старейшины не доложат нам о вашем деле“. Люди вернулись, их старейшины поговорили с ними, а затем они вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщили ему, что они добровольно согласились и дали разрешение». Это то, что дошло до меня о пленных племени хавазин.

«Когда мы возвращались из (похода на) Хунайн, Умар спросил Пророка ﷺ об обете, который он дал во времена язычества, — обете затвориться (в мечети для благочестивого пребывания, итикаф), — и Пророк ﷺ велел ему выполнить его». Некоторые сказали: Хаммад — от Аюба — от Нафи‘а — от Ибн Умара. А передали это Джарир ибн Хазим и Хаммад ибн Салама — от Аюба — от Нафи‘а — от Ибн Умара — от Пророка ﷺ.

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Умара ибн Касира ибн Афляха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ в год (битвы при) Хунайне. Когда мы сошлись с врагом, мусульмане подались назад, и я увидел человека из многобожников, который одолел одного из мусульман. Я ударил его мечом сзади по сухожилию шеи и разрубил кольчугу. Он обернулся ко мне и сжал меня так, что я почувствовал запах смерти. Затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я догнал Умара и спросил: „Что случилось с людьми?“ Он ответил: „Повеление Аллаха, Свят Он и Велик“. Потом люди вернулись, и Пророк ﷺ сел и сказал: „Кто убил врага и представит на это свидетельство, тому достанется его снаряжение“. Я сказал: „Кто засвидетельствует в мою пользу?“ — и сел. Затем Пророк ﷺ повторил то же самое, и я встал и сказал: „Кто засвидетельствует в мою пользу?“ — и сел. Затем Пророк ﷺ снова повторил то же самое, и я встал. Он спросил: „Что с тобой, о Абу Катада?“ Я рассказал ему. Тогда один человек сказал: „Он сказал правду, а снаряжение убитого у меня — удовлетвори его от меня“. Абу Бакр сказал: „Нет, клянусь Аллахом! Он не станет отдавать тебе снаряжение одного из львов Аллаха, который сражается за Аллаха и Его Посланника ﷺ!“ Пророк ﷺ сказал: „Он сказал правду, отдай ему“. И он отдал его мне. Я купил на эти средства финиковый сад в землях бану Салима, и это было первое имущество, которое я приобрёл в исламе». — 4322 — Аль-Лейс сказал: мне передал Яхья ибн Са‘ид, от Умара ибн Касира ибн Афляха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады: что Абу Катада сказал: «Когда был день Хунайна, я увидел одного из мусульман, который сражался с одним из многобожников, а другой многобожник подстерегал его сзади, чтобы убить. Я поспешил к тому, кто подстерегал его, и он поднял руку, чтобы ударить меня, но я ударил по его руке и отсёк её. Затем он схватил меня и сжал крепким объятием, так что я испугался. Потом он отпустил меня, объятие ослабло, я оттолкнул его, а затем убил его. Мусульмане обратились в бегство, и я побежал вместе с ними. И вот я увидел Умара ибн аль-Хаттаба среди людей и спросил его: „Что случилось с людьми?“ Он ответил: „Повеление Аллаха“. Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто представит свидетельство об убитом им враге, тому достанется его снаряжение“. Я встал, чтобы найти свидетельство о моём убитом, но не увидел никого, кто засвидетельствовал бы в мою пользу, и сел. Затем мне пришла в голову мысль, и я рассказал о своём деле Посланнику Аллаха ﷺ. Тогда один из сидевших рядом с ним сказал: „Оружие этого убитого, о котором он говорит, у меня — удовлетвори его от него“. Абу Бакр сказал: „Нет! Не отдавай его невзрачному человечку из курайшитов, оставляя без него одного из львов Аллаха, который сражается за Аллаха и Его Посланника ﷺ!“ Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и отдал его мне. Я купил на него овец, и это было первое имущество, которое я приобрёл в исламе».

И сказал аль-Лейс: мне передал Яхья ибн Са‘ид от Умара ибн Касира ибн Афляха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: «В день битвы при Хунайне я увидел, как один из мусульман сражается с одним из многобожников, а другой многобожник подкрадывается к нему сзади, чтобы убить его. Я поспешил к тому, кто подкрадывался, и он поднял руку, чтобы ударить меня, но я ударил по его руке и отсёк её. Затем он схватил меня и сжал так крепко, что я испугался, но потом отпустил и обмяк. Я оттолкнул его и убил. Мусульмане обратились в бегство, и я бежал вместе с ними. И вот я встретил Умара ибн аль-Хаттаба среди людей и спросил его: „Что случилось с людьми?“ Он ответил: „Повеление Аллаха“. Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто представит доказательство, что убил такого-то убитого, тому достанется его снаряжение“. Я встал, чтобы поискать свидетеля на убитого мной, но не нашёл никого, кто бы засвидетельствовал за меня, и сел. Затем мне пришла мысль, и я рассказал о своём деле Посланнику Аллаха ﷺ. Тут один человек из сидевших с ним сказал: „Оружие этого убитого, о котором он говорит, у меня. Удовлетвори его чем-нибудь взамен“. Но Абу Бакр сказал: „Нет! Пусть не отдаёт его невзрачному человечишке из курайшитов, оставив без награды льва из львов Аллаха, который сражается за Аллаха и Его Посланника ﷺ!“ Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и отдал его мне. Я купил на него молодых овец, и это было первым имуществом, которое я нажил в исламе».