Взятие наложниц и брак с освобождённой рабыней
- № 5083«أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ عِنْدَهُ وَلِيدَةٌ فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ وَحَقَّ رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرَانِ». قَالَ الشَّعْبِيُّ: خُذْهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَعْتَقَهَا ثُمَّ أَصْدَقَهَا.«Какой бы мужчина ни имел невольницу, обучил её и хорошо обучил, воспитал её и хорошо воспитал, а затем освободил её и женился на ней, — ему два вознаграждения. И какой бы человек из людей Писания ни уверовал в своего пророка и уверовал в меня — ему два вознаграждения. И какой бы раб ни исполнял право своих хозяев и право своего Господа — ему два вознаграждения». Аш-Ша‘би сказал: «Возьми это даром — а ведь человек отправлялся в путь и за меньшее до самой Медины». И Абу Бакр передал от Абу Хасина, от Абу Бурды, от его отца, от Пророка ﷺ: «Он освободил её, а затем дал ей махр»
- № 5084«لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ: بَيْنَمَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّ بِجَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَأَعْطَاهَا هَاجَرَ، قَالَتْ: كَفَّ اللهُ يَدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَنِي آجَرَ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ.Нам передал Саид ибн Талид, сказал: мне сообщил Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Джарир ибн Хазим от Аюба от Мухаммада от Абу Хурайры, который сказал: сказал Пророк ﷺ, — (а также) нам передал Сулейман от Хаммада ибн Зейда от Аюба от Мухаммада от Абу Хурайры: «Ибрахим солгал лишь трижды: однажды Ибрахим проходил мимо одного тирана, и с ним была Сара», — и он привёл хадис [полностью], — тиран отдал ей Хаджар. Она (Сара) сказала: «Аллах удержал руку неверующего и дал мне в услужение Хаджар»». «Абу Хурайра сказал: «Так вот она — ваша мать, о потомки дождевой воды!»
- № 5085«أَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ، أُمِرَ بِالْأَنْطَاعِ، فَأَلْقَى فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ، فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَقَالُوا: إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ.»Пророк ﷺ пробыл между Хайбаром и Мединой три дня, и в это время был заключён его брак с Сафией бинт Хуяй. Я пригласил мусульман на его свадебное угощение, на котором не было ни хлеба, ни мяса: было велено принести кожаные скатерти, и на них выложили финики, курт (сушёный творог) и масло — таким было его свадебное угощение. Мусульмане говорили: «Одна из матерей верующих она, или из тех, кем он владеет по праву обладания?» Они говорили: «Если он закрыл её (завесой), то она — одна из матерей верующих, а если не закрыл её, то она — из тех, кем он владеет по праву обладания». Когда он отправился в путь, он устроил ей место позади себя и протянул завесу между ней и людьми.