Кто забил до молитвы, должен повторить
- № 5561«مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ. فَقَالَ رَجُلٌ: هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَذَرَهُ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَا أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لَا؟ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ يَعْنِي: فَذَبَحَهُمَا، ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا.»«Кто зарезал (жертвенное животное) до молитвы, пусть повторит (жертвоприношение)». Тогда один человек сказал: «Это день, когда хочется мяса», — и упомянул о своих соседях, и Пророк ﷺ, казалось, принял его оправдание. «У меня есть годовалый ягнёнок, который лучше двух коз», — и Пророк ﷺ разрешил ему. Не знаю, дошло ли это разрешение (до других) или нет. Затем он повернулся к двум баранам, то есть зарезал их, а затем люди повернулись к небольшому стаду овец и зарезали его.
- № 5562«شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ.»«Я присутствовал при Пророке ﷺ в день жертвоприношения, и он сказал: «Кто зарезал жертву прежде, чем совершить молитву, пусть зарежет другую вместо неё, а кто не зарезал, пусть зарежет»».
- № 5563«صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ. فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَعَلْتُ، فَقَالَ: هُوَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ. قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ، آذْبَحُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ لَا تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ». قَالَ عَامِرٌ: هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ.«Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, а затем сказал: «Кто совершил нашу молитву и обратился к нашей кибле, пусть не совершает жертвоприношение, пока не завершит (молитву)». Тогда встал Абу Бурда ибн Нияр и сказал: «О Посланник Аллаха, я уже сделал это». Он ответил: «Это то, что ты поспешил сделать». Тот сказал: «У меня есть годовалый ягнёнок, который лучше двух двухлетних овец. Могу ли я зарезать его?» Он сказал: «Да, но после тебя это не засчитается никому»». Амир сказал: «Это было лучшим из его жертвоприношений».