Видения ночью (со слов Сумры)
- № 6998«أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا.»Нам передал Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Аюб от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Мне дарованы ключи слова, и мне была дана помощь через устрашение (моих врагов). Прошлой ночью, когда я спал, мне были принесены ключи от сокровищниц земли, и они были положены в мою руку». Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ушёл (из этого мира), а вы (до сих пор) переносите их».
- № 6999«أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ، كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا، تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: الْمَسِيحُ بْنُ مَرْيَمَ، ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ، أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ.»«Я увидел себя этой ночью у Каабы и увидел смуглого мужчину — из самых красивых смуглых мужчин, каких ты видел, — с волосами до плеч, самыми красивыми из тех, что ты видел, расчёсанными, с которых капала вода; он опирался на двух мужчин или на плечи двух мужчин, совершая обход вокруг Дома (Каабы, таваф). Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия, сын Марьям». Затем вдруг я увидел мужчину с курчавыми, вьющимися волосами, слепого на правый глаз, будто это выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия-Даджаль»».
- № 7000«أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ،» وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ شُعَيْبٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ.«Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Этой ночью мне было показано во сне...»» — и он привёл хадис полностью. Сулейман ибн Касир, племянник аз-Зухри, и Суфьян ибн Хусайн также передали этот хадис подобным образом от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ. Аз-Зубайди же передал от аз-Зухри, от Убайдуллаха, что это либо Ибн Аббас, либо Абу Хурайра передали от Пророка ﷺ. А Шу‘айб и Исхак ибн Яхья передали от аз-Зухри: Абу Хурайра рассказывал это от Пророка ﷺ, а Ма‘мар не возводил этот хадис к Пророку ﷺ (иснадом), пока не сделал этого впоследствии.