Доказательство того, что умершие в единобожии непременно войдут в рай

Нам передали Абу-т-Тахир, Харамала ибн Яхья и Ахмад ибн Иса — Ахмад сказал: «нам передал», а два других сказали: «нам сообщил Ибн Вахб». Он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха», тот защитил от меня своё имущество и свою жизнь, кроме как по праву, а расчёт с ним — на Аллахе».

Нам передал Абу Бакр ибн ан-Надр ибн Абу ан-Надр. Он сказал: мне передал Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Убайдуллах аль-Ашджаи от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры; он сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в походе». Он сказал: и запасы людей иссякли. Он сказал: так что Пророк решил зарезать часть их верблюдов. Он сказал: Умар сказал: «О Посланник Аллаха! Если бы ты собрал то, что осталось от запасов людей, и обратился бы с мольбой к Аллаху за них». Он сказал: он так и сделал. Он сказал: и пришёл обладатель пшеницы со своей пшеницей, и обладатель фиников со своими финиками. Он сказал (а Муджахид передал: «и обладатель косточек со своими косточками»). Я спросил: а что они делали с косточками? Он ответил: они рассасывали их и пили после этого воду. Он сказал: и он обратился с мольбой за них, так что люди наполнили свои сумы. Он сказал: тогда он сказал при этом: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Не встретит Аллаха раб с этими двумя свидетельствами, не испытывая в них сомнения, кроме как войдёт в Рай»

Нам передали Сахль ибн Усман и Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, оба от Абу Муавии. Абу Курайб сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры или от Абу Саида (аль-А‘маш колебался), который сказал: когда был поход на Табук, людей постиг голод. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Если бы ты разрешил нам, мы зарезали бы наших верблюдиц, что носят воду, поели бы и смазались бы (жиром)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте». Тогда пришёл Умар и сказал: «О Посланник Аллаха! Если ты сделаешь это, верховых животных станет мало. Но призови их принести остатки их припасов и попроси Аллаха о благословении для них — может быть, Аллах устроит в этом (пользу)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да». Он велел принести кожаную подстилку и расстелил её, затем позвал принести остатки их припасов. Один человек принёс горсть проса, другой принёс горсть фиников, третий принёс кусок хлеба, — так что на подстилке собралось из этого совсем немного. Тогда Посланник Аллаха ﷺ помолился о благословении, а затем сказал: «Берите в свои сосуды». Они взяли в свои сосуды, так что не осталось в лагере ни одного сосуда, который они не наполнили бы. Они наелись досыта, и ещё остался излишек. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Не встретит Аллаха с этими двумя свидетельствами раб, не испытывающий сомнения, чтобы быть отдалённым от Рая».

Нам передал Давуд ибн Рушайд. Нам передал аль-Валид (то есть ибн Муслим) от Ибн Джабира. Он сказал: мне передал Умайр ибн Хани. Он сказал: мне передал Джунада ибн Абу Умайя. Нам передал Убада ибн ас-Самит; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и что Иса — раб Аллаха и сын Его рабы, и слово Его, которое Он послал Марьям, и дух от Него, и что Рай истинен, и что Ад истинен», того Аллах введёт через любые из восьми врат Рая, через которые он пожелает».

И мне передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки. Нам передал Мубашшир ибн Исмаил от аль-Аузаи, от Умайра ибн Хани, в этом же иснаде подобное этому, только он сказал: «...чтобы Аллах ввёл его в Рай, независимо от того, каким было его дело», и не упомянул: «через любые из восьми врат Рая, которые он пожелает».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс от Ибн Аджлана, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хайяна, от Ибн Мухайриза, от ас-Сунабихи, от Убады ибн ас-Самита; он [ас-Сунабихи] сказал: «Я вошёл к нему [Убаде], когда он был на смертном одре, и я заплакал. Он сказал: «Погоди! Что ты плачешь? Клянусь Аллахом! Если меня призовут в свидетели, я непременно засвидетельствую в твою пользу. И если мне будет дозволено заступничество, я непременно заступлюсь за тебя. И если я буду в силах, я непременно принесу тебе пользу»». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом! Нет ни одного хадиса, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ и в котором есть для вас благо, кроме того, что я передал его вам, — за исключением одного-единственного хадиса. И я передам его вам сегодня, хотя моя душа уже объята (смертью). Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, тому Аллах запретит Огонь»».

Нам передал Хаддаб ибн Халид аль-Азди. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада. Нам передал Анас ибн Малик от Муаза ибн Джабаля; он сказал: я был спутником Пророка ﷺ на одном верховом животном, и между мной и им не было ничего, кроме задней луки седла. Он сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я сказал: «Вот я перед тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Затем он ехал некоторое время. Потом сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я сказал: «Вот я перед тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Затем он ехал некоторое время. Потом сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я сказал: «Вот я перед тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Он сказал: «Знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, право Аллаха над рабами в том, чтобы они поклонялись Ему и не приобщали к Нему ничего в сотоварищи». Затем он ехал некоторое время. Потом сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я сказал: «Вот я перед тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Он сказал: «Знаешь ли ты, каково право рабов над Аллахом, если они сделают это?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы Он не подвергал их наказанию»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу аль-Ахвас Саллям ибн Сулейм от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я ехал позади Посланника Аллаха ﷺ на осле по имени Уфайр». Он сказал: Пророк ﷺ сказал: «О Му‘аз! Знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами, и каково право рабов на Аллаха?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, право Аллаха над рабами — чтобы они поклонялись Аллаху и не приобщали к Нему никого в сотоварищи. А право рабов на Аллаха, Всемогущего и Великого, — чтобы Он не наказывал того, кто ничего не приобщает к Нему в сотоварищи». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Не обрадовать ли мне этим людей?» Он сказал: «Не сообщай им об этом, а то они станут полагаться (на это одно)»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу Хусайна и Аш‘аса ибн Сулайка; они оба слышали, как аль-Асвад ибн Хиляль рассказывал от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Муаз! Знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами?» Он ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». [Пророк ﷺ] сказал: «Чтобы они поклонялись Аллаху и не придавали Ему в сотоварищи ничего». Затем он сказал: «А знаешь ли ты, каково их право над Ним, если они это сделают?» Тот ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Что Он не станет их наказывать»

Нам передал аль-Касим ибн Закария. Нам передал Хусайн, от Заиды, от Абу Хасина, от аль-Асвада ибн Хиляля; он сказал: я слышал, как Муаз говорил: «Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, и я откликнулся ему». И он сказал: «Знаешь ли ты, каково право Аллаха над людьми?» — далее подобно их хадису.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Умар ибн Юнус аль-Ханафи. Нам передал Икрима ибн Аммар. Он сказал: мне передал Абу Касир, он сказал: мне передал Абу Хурайра, который сказал: Мы сидели вокруг Посланника Аллаха ﷺ. С нами были Абу Бакр и Умар среди группы людей. Посланник Аллаха ﷺ поднялся и вышел из нашего круга. Он задержался, и мы испугались, что его отрежут от нас (что-то с ним случится в наше отсутствие), и в тревоге мы поднялись. Я первым встревожился и вышел искать Посланника Аллаха ﷺ, пока не пришёл к саду, принадлежащему одному из ансаров из бану ан-Наджжар. Я обошёл его, ища ворота, но не нашёл их. И вот я увидел ручеёк, втекающий внутрь сада из внешнего колодца (рабиа — это водный поток), и я протиснулся, как протискивается лиса, и вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Абу Хурайра?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «Ты был среди нас, потом поднялся и задержался, и мы испугались, что тебя отрежут от нас, и встревожились. Я первым встревожился и пришёл к этому саду, протиснулся, как протискивается лиса, а эти люди — за мной». Он сказал: «О Абу Хурайра!» — и дал мне свои сандалии. Он сказал: «Иди с этими двумя моими сандалиями. Кого встретишь за пределами этого сада, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, будучи убеждённым в этом сердцем, — обрадуй его Раем». Первым, кого я встретил, был Умар. Он спросил: «Что это за сандалии, о Абу Хурайра?» Я сказал: «Это сандалии Посланника Аллаха ﷺ, он послал меня с ними: кого я встречу, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, будучи убеждённым в этом сердцем, — обрадовать его Раем». Тогда Умар ударил меня рукой между грудей, и я упал на седалище. Он сказал: «Вернись, о Абу Хурайра». Я вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и разразился плачем, а Умар шёл за мной следом. Посланник Аллаха ﷺ спросил меня: «Что с тобой, о Абу Хурайра?» Я сказал: «Я встретил Умара и рассказал ему то, с чем ты меня послал, а он ударил меня между грудей так, что я упал на седалище, и сказал: «Вернись»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «О Умар! Что побудило тебя сделать это?» Он ответил: «О Посланник Аллаха! Отец мой и мать моя за тебя! Ты послал Абу Хурайру с твоими сандалиями, чтобы каждого, кто встретит и засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, будучи убеждённым в этом сердцем, обрадовать Раем?» Он сказал: «Да». Умар сказал: «Не делай этого, ибо я боюсь, что люди станут полагаться только на это одно (и оставят дела). Оставь их — пусть трудятся (совершают дела)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь их»

Нам передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Му‘аз ибн Хишам. Он сказал: мне передал мой отец от Катады, который сказал: нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ — а Му‘аз ибн Джабаль сидел позади него на верховом животном — сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «Нет такого раба, который засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, без того, чтобы Аллах не запретил ему Огонь». Му‘аз сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они возрадовались?» Он сказал: «Тогда они будут во всём полагаться (оставят дела, уповая лишь на это)». И Му‘аз сообщил об этом при своей смерти, опасаясь греха (сокрытия знания).

Нам передал Ибн Фаррух. Нам передал Сулейман (то есть Ибн аль-Мугира), он сказал: нам передал Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: мне передал Махмуд ибн ар-Раби‘ от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я прибыл в Медину и встретил Итбана. Я сказал: «До меня дошёл рассказ о тебе». Он сказал: «Со зрением моим случилось неладное. Я послал к Посланнику Аллаха ﷺ (сказать), что хочу, чтобы он пришёл ко мне и помолился в моём доме, чтобы я сделал это место молитвенным». Пророк ﷺ пришёл, и с ним те из его сподвижников, кого пожелал Аллах. Он вошёл и стал молиться в моём доме, а его сподвижники разговаривали между собой. Затем они возложили основную тяжесть и главную вину за это на Малика ибн Духшума. Они сказали: «Хотели бы они, чтобы он проклял его и тот погиб», и хотели, чтобы его постигло зло. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Они сказали: «Он говорит это, но в сердце его этого нет». Он сказал: «Никто не засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и войдёт в Огонь, или Огонь вкусит его»». Анас сказал: «Этот хадис мне понравился, и я сказал своему сыну: «Запиши его». И он записал его».

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад. Нам передал Сабит от Анаса, который сказал: мне передал Итбан ибн Малик о том, что он ослеп. Он послал (гонца) к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Приди и отметь для меня место для молитвы». Посланник Аллаха ﷺ пришёл, и пришёл его народ. И был описан один человек из них, которого звали Малик ибн ад-Духшум. Затем (рассказчик) привёл дальше так же, как в хадисе Сулеймана ибн аль-Мугиры.

Нам передали Мухаммад ибн Йахья ибн Абу Умар аль-Макки и Бишр ибн аль-Хакам, оба сказали: нам передал Абдуль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) ад-Дараварди от Йазида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Амира ибн Саада, от аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вкусил вкус веры тот, кто был доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как посланником».