Сахих Муслим
Хадис № 30
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو الأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ. قَالَ: فَقَالَ:
«يَا مُعَاذُ! تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ؟» قَالَ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ﷿ أَنْ
لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا«قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَفَلَا أُبَشِّرُ الناس؟ قال:»لا تبشرهم. فيتكلموا».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص43
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу аль-Ахвас Саллям ибн Сулейм от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я ехал позади Посланника Аллаха ﷺ на осле по имени Уфайр». Он сказал: Пророк ﷺ сказал: «О Му‘аз! Знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами, и каково право рабов на Аллаха?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, право Аллаха над рабами — чтобы они поклонялись Аллаху и не приобщали к Нему никого в сотоварищи. А право рабов на Аллаха, Всемогущего и Великого, — чтобы Он не наказывал того, кто ничего не приобщает к Нему в сотоварищи». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Не обрадовать ли мне этим людей?» Он сказал: «Не сообщай им об этом, а то они станут полагаться (на это одно)»