Строгий запрет самоубийства; наказание в огне и спасение только для покорной души

Мне передал Зухайр ибн Харб; нам передал Джарир. Х. И нам передал Саид ибн Амр аль-Аш‘аси; нам передал Абсар. Х. И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Хариси; нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис); нам передал Шу‘ба. Все они [передали хадис] с этим иснадом, подобно этому. А в риваяте Шу‘бы от Сулеймана сказано: «Я слышал, как Закван [рассказывал]».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Му‘авия ибн Саллям ибн Абу Саллям ад-Димашки, от Яхьи ибн Абу Касира; что Абу Кыляба сообщил ему; что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему; что он дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ под деревом. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поклянётся клятвой иной религией, нежели ислам, лживо, тот таков, как сказал. И кто убьёт себя чем-либо, будет наказан этим в День воскресения. И нет обета на человеке в отношении того, чем он не владеет».

Нам передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (это ибн Хишам), сказал: мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не обязателен обет для человека в том, чем он не владеет. Проклятие верующего подобно его убийству. Кто убьёт себя чем-либо в этом мире, будет мучим этим в День воскресения. Кто выдвинет ложное притязание, чтобы увеличить этим своё богатство, — Аллах не увеличит его этим, а лишь уменьшит. И кто даст ложную обязывающую клятву (клятву-сабр)…»

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Исхак ибн Мансур и Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад — все они от Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса от Шубы от Аюба от Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари. И также нам передал Мухаммад ибн Рафи от Абд ар-Раззака от ас-Саури от Халида аль-Хаззы от Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто ложно и намеренно поклянётся вероисповеданием, отличным от ислама, — тот таков, каким себя назвал. А кто убьёт себя чем-либо, того Аллах накажет этим в огне Геенны». Это хадис (в изложении) Суфьяна. Что же касается Шубы, то его хадис таков — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто ложно поклянётся вероисповеданием, отличным от ислама, — тот таков, каким себя назвал. А кто зарежет себя чем-либо, тот будет зарезан этим же в Судный день».

Нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд, оба — от Абд ар-Раззака. Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ при Хунайне. Он сказал о человеке, которого называли мусульманином: «Этот — из числа обитателей Ада». Когда началось сражение, этот человек сражался с большим усердием и был ранен. Тогда сказали: «О Посланник Аллаха! Тот человек, о котором ты только что сказал, что он из обитателей Ада, — он сегодня сражался с большим усердием и умер». Пророк ﷺ сказал: «В Ад». Некоторые из мусульман были близки к тому, чтобы усомниться. И тогда, пока они оставались в этом состоянии, вдруг сказали: «Он не умер, но у него тяжёлые раны!» Когда наступила ночь, он не стерпел боли от ран и убил себя. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Аллах велик! Свидетельствую, что я — раб Аллаха и Его посланник». Затем он повелел Билалу, и тот возвестил людям: «Никто не войдёт в Рай, кроме мусульманской души. И Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Я‘куб (это Ибн Абд ар-Рахман аль-Кари, из живущих арабских племён), от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди: Посланник Аллаха ﷺ встретился с многобожниками, и они сразились. Когда Посланник Аллаха ﷺ отступил к своему лагерю, а те отступили к своему лагерю, среди сподвижников Посланника Аллаха ﷺ был человек, который не оставлял без внимания ни одного отставшего из врагов, но догонял его и разил своим мечом. Люди сказали: «Никто из нас сегодня не проявил такого усердия, как такой-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но он из обитателей Огня». Один человек из присутствующих сказал: «Я буду с ним неотступно». И он вышел вместе с ним: всякий раз, когда тот останавливался, он останавливался с ним, а когда тот ускорял шаг, он ускорял шаг вместе с ним. Затем тот человек был тяжело ранен и, желая скорейшей смерти, поставил конец своего меча в землю, а остриё — между сосками, потом навалился на свой меч и убил себя. Тогда тот наблюдавший человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха». Он спросил: «А в чём дело?» Тот ответил: «Тот человек, о котором ты только что сказал, что он из обитателей Огня…» Люди были поражены этим. Тогда я сказал: «Я это подтвержу вам». Я вышел, следя за ним, до тех пор, пока он не был тяжело ранен и, желая скорейшей смерти, не поставил конец своего меча в землю, а остриё — между сосками, потом навалился на него и убил себя. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал по этому поводу: «Поистине, человек может совершать дела обитателей Рая, как это кажется людям, а на самом деле он из обитателей Огня. И поистине, человек может совершать дела обитателей Огня, как это кажется людям, а на самом деле он из обитателей Рая».

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал аз-Зубайри (он же Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр). Нам передал Шайбан, сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Среди тех, кто жил до вас, был человек, у которого появился нарыв. Когда он причинил ему боль, тот вытащил стрелу из своего колчана и вскрыл его, и кровь не остановилась, пока он не умер. Господь ваш сказал: «Я запретил ему Рай»». Затем аль-Хасан протянул руку в сторону мечети и сказал: «Да, клянусь Аллахом, мне передал этот хадис Джундаб от Посланника Аллаха ﷺ в этой самой мечети».

И нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами. Нам передал Вахб ибн Джарир. Нам передал мой отец. Он сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: нам передал Джундаб ибн Абдуллах аль-Баджали в этой мечети — мы не забыли этого и не опасаемся, что Джундаб солгал на Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У одного человека из живших до вас появился нарыв...» — и привёл (хадис) подобным образом.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Икрима ибн Аммар. Он сказал: мне передал Симак аль-Ханафи, Абу Зумайль. Он сказал: мне передал Абдуллах ибн Аббас. Он сказал: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: Когда был день Хайбара, подошла группа сподвижников Пророка ﷺ и говорила: «Такой-то — шахид, такой-то — шахид», — пока не прошли мимо одного человека и сказали: «Такой-то — шахид». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет. Я видел его в Огне — в накидке (бурда), которую он присвоил (из военной добычи), или в плаще (аба)». Потом Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Ибн аль-Хаттаб! Пойди и возвести людям, что в Рай войдут только верующие». Умар сказал: «И я вышел и возвестил: «Знайте, в Рай войдут только верующие»».